滿文
含有「滿文」共 5 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
因為對圍棋有一點興趣，所以得知故宮舉辦「碁人弈事——古代圍棋文化展」時，我就決定要去一睹為快。剛好今天以及最近都發生好多事，我決定寫篇文章記錄一下生活，順便作為2025的中場回顧。
付費限定
這篇文章要分享前幾天我在Threads上面看到很有趣的滿文文獻，以及我在學習滿文過程中覺得印象很深刻的文獻段落。分享的開端得從孫文成說起，他是康熙、雍正年間的官員，會有名的原因在於常常上奏一些廢文，然後被皇帝已讀，甚至直接被罵。
在台灣網路世界裡，你可能見過這些神秘的詞：
「林北」、「夏夕夏景」、「3Q」
你以為是打錯字？其實這些字的背後，是一句句地道的台語。
但是，這種看起來很「謎」的詞，其實18世紀就有人發明了！
這個人，是康熙的第九個兒子，人稱「九爺」的允禟。
在世宗憲皇帝上諭內閣中發現胤禎(禵)回京奔喪與延信相遇之處，被竄改為山西省 保德州，宗憲皇帝上諭內閣完成時間為雍正九年，然而在奏摺中提到康熙六十一年十二月七日胤禎和延信相遇之處是在陝西省 榆林雙山堡。兩地之差近200公里遠。
而在康熙朝滿文朱批奏摺全譯3658 輔國公延信密奏遵雍正帝旨收繳胤禎奏書
從這份康熙滿文奏摺中大夫診治書，我們可以推論出允祥應該在康熙四十九年就已經患病了，然而日益嚴重，並於康熙五十年惡化。由於病症嚴重，康熙在奏摺上朱批：此症終屬不好。所以往後必然會影響到允祥在康熙朝的一切活動。
1743 胤祉等奏請萬安折
康熙五十年六月初一日
臣胤祉等恭請父皇萬安：
．．．