翻譯練習
#
翻譯練習
含有「翻譯練習」關鍵字的內容
全部共 47 篇文章
排序:發佈日期新到舊
【日翻中練習01】游泳的7個好處
練習翻譯:【水泳】泳ぐことで得られる7つの効果 能從游泳獲得的7個效果 從復健治療到塑身、提升心理健康,來介紹游泳可獲得的驚人優點!
FEEE LIOU
4
閱讀時間約
4
分鐘
#
游泳
#
日文翻譯
#
日翻中
바람이 부네요 起風了呢|歌詞翻譯練習
活著本身就是神秘的祝福/ 有其必然的理由/ 世上沒有所謂不該存在的人
東倒西歪歪西
發佈於
聽說音樂
5
閱讀時間約
2
分鐘
#
歌詞翻譯
#
中韓歌詞
#
李素羅
倫敦・奇爾特恩街 LONDON CHILTERN STREET
本文章為翻譯練習 為什麼想翻譯這篇文章呢?其實是因爲在奇爾特恩街某日抬頭一看,突然發現了建築物上雕刻的人臉,怎麼很像在照胃鏡(失禮),就好奇的搜尋了一下這個被雕出來的人是誰,進而搜到了這篇文章,看完覺得滿好玩的,所以就想著翻譯給大家看看。
發・現地的停看聽
1
閱讀時間約
9
分鐘
#
翻譯練習
#
英翻中
#
英翻日
【日翻中】日台よく見かける鳥の違い|台灣和日本常見的鳥類之差異
日本と台湾で見かける野鳥の違いについて。 關於台灣和日本常見的野鳥之差異。
在台日本人Cony的中文&日文日記|磨練中翻日、日翻中(翻譯)
3
閱讀時間約
4
分鐘
#
鳥類
#
野鳥
#
動物
【日翻中】朝食屋のミルクティーは本物だった|早餐店的奶茶真有本領
朝ごはん屋さんのミルクティーでお通じを解消した話。 活用早餐店的大冰奶而解決便秘的故事。
在台日本人Cony的中文&日文日記|磨練中翻日、日翻中(翻譯)
5
閱讀時間約
4
分鐘
#
早餐店
#
奶茶
#
便秘
【日翻中】住む場所が変われば、果物の好みも変わる・その2(台湾)|隨著生活的地方改變,水果的喜好也跟著變・之二(台灣)
台湾に来てから好きになった果物について。 關於我來台灣之後喜歡上的水果。
在台日本人Cony的中文&日文日記|磨練中翻日、日翻中(翻譯)
4
閱讀時間約
5
分鐘
#
水果
#
芒果
#
鳳梨
【日翻中】住む場所が変われば、果物の好みも変わる・その1(日本)|隨著生活的地方改變,水果的喜好也跟著變・之一(日本)
日本に居た頃好きだった果物について。 關於我在日本時喜歡吃的水果。
在台日本人Cony的中文&日文日記|磨練中翻日、日翻中(翻譯)
5
閱讀時間約
4
分鐘
#
水果
#
香蕉
#
蘋果
【日翻中】バイクを回収されて垣間見えた人間模様|被拖車而窺見的人間模樣
バイクを回収されてしまった失敗談と反省、印象的な人間模様。 被拖吊摩托車的糗事、自我檢討以及令我印象深刻的人間模樣。
在台日本人Cony的中文&日文日記|磨練中翻日、日翻中(翻譯)
1
閱讀時間約
5
分鐘
#
停車格
#
紅線
#
違規
【日翻中】南の島の太陽に焼かれて|被南國島嶼的陽光曬黑
そばかす(シミ?)の悩みとUVケアについての反省記です。 關於雀斑(黑斑?)的煩惱跟防曬方式的反省日記。
在台日本人Cony的中文&日文日記|磨練中翻日、日翻中(翻譯)
2
閱讀時間約
2
分鐘
#
防曬乳
#
防曬
#
紫外線
【日翻中】このブログの趣旨と簡単な自己紹介|本部落格的宗旨與簡短的自我介紹
このブログの趣旨と簡単な自己紹介です。 本部落格的宗旨與簡短的自我介紹。 これからここで日本語と中国語の翻訳練習をしていきます。 今後在此部落格上進行「日翻中」「中翻日」練習。
在台日本人Cony的中文&日文日記|磨練中翻日、日翻中(翻譯)
3
閱讀時間約
3
分鐘
#
日本
#
中文
#
日文
#
#
#
#
#
#
#
#
#