馬奎斯與他的百年孤寂
#馬奎斯與他的百年孤寂含有「馬奎斯與他的百年孤寂」共 5 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
閱讀 | 《百年孤寂》（下）兩版譯名對照、閒聊楊照的《馬奎斯與他的百年孤寂》，讓我比較理解故事在比喻什麼，不過這本書使用楊耐冬譯版。
本文有比較「楊耐東譯版」與「葉淑吟譯版」的人名差異，以及聊聊我與這本書相關的回憶。
2020-12-15
4
「我看到的『馬奎斯』，好像跟你們講的不太一樣！」系列：「百年孤寂」的部分這篇文章談論「百年孤寂」這部小說美中不足的地方，以及邦迪亞上校的形象問題。
2020-07-10
4
「我看到的『馬奎斯』，好像跟你們講的不太一樣！」系列：「前言」馬奎斯是20世紀非常重要的哥倫比亞作家，先是小說作品《百年孤寂》在哥倫比亞、墨西哥、阿根廷等國熱銷，取得盛名，1982年又榮獲諾貝爾文學獎，從此躍升為全球知名作家。……
2020-07-01
1
楊照《馬奎斯與他的百年孤寂》第四章【一個「中老年『男同志』」的生活日常 在台東】9
看陸劇《慶餘年》時，就對主角范閑及其母葉輕眉的「孤獨感」特別有感，畢竟，有著「現代」人的思想，卻存活在「古代」中，真的是特別的惟一、獨有。
楊照《馬奎斯與他的百年孤寂》第四章中，特別寫出了馬奎斯筆下的孤寂，即「支持、同情、團結」的對反面。
看到這兒，
2019-12-22
0
慶餘年（有雷，慎入）、百年孤寂【一個「中老年『男同志』」的生活日常 在台東】8
昨天下午四點過後，去了趟縣圖，歸還了楊照的三本書，也取了呂秋遠的《噬罪人》I，還借了《噬罪人》II，甚至還找到了志文版《百年孤寂》，可惜，因為有人預約了而未能順利借出。
五點左右，買了不健康的炸食回到家，開始看最後六集的《慶餘年》。
庄墨韓生前名言
2019-12-22
0