文字小工 (A Wordsmith)
3 位追蹤者
我希望在一個沒有「太多」廣告的天地，發布自己的雙語心情點滴!I hope to share my bilingual thoughts and feelings in a place with "not too many" advertisements!
全部內容
由新到舊
這是我的第一篇被英文本土人士運作的非營利性質佛學網站「Lion Roar 」刊登的英文文章，還跟我要照片跟簡介，每個作者都有照片跟簡介，本人覺得又開心又光榮！😊😊😊
Lion Roar的editing team很專業，在刊登前他們有潤稿，將文章的英文用語修飾為母語口語者的用詞，他們也有提出疑
我還記得幾年前某個下午，在佛光山西來寺上《佛光教科書‧菩薩行證》這堂課，教科書裡說，菩薩是印度語「菩提薩埵」的簡稱，菩提譯為「覺」，薩埵譯為「有情」，凡是覺悟到生命苦空無常，發起上求佛道，下化眾生的人，不論出家在家，不分地位高低，只要能發菩提心者，都有資格稱為菩薩。
授課的法師不疾不徐地介紹觀世
On April 18, during the Water and Land Dharma Service, I received a special gift from Mother Cheng, the mother of Venerable C, affectionately known as
在水陸法會期間的四月十八日，我收到一份特別的佛陀之禮，法師Ｃ的媽媽「成媽媽」成人之美，給人歡喜，再加上四位法師ABCD的溫暖相助，使佛陀從臺灣坐飛機，飄洋過海來到美國，與我結善緣。
事情還要從我二月份回到臺灣佛光山，因緣巧合的參加春節限定的「雲端吉印」活動說起— 20包與18印！一步一腳印 佛光
最近，我莫名地思索起「一成不變」這個成語，它的意思是「事物沒有太多改變，一直都一樣」。如果我們從字面上解釋，將「一成」理解為數學上的「一成」（百分之十），那麼還有九成是有可能會發生變化的，對吧？這九成究竟指的是什麼呢？
出於好奇心，我去查了「一成不變」這成語的出處，原來「一成」不是數學的「一成」
Recently, I've been pondering the idiom "一成不變" (yī chéng bù biàn). It means nothing much changes; always the same. If we interpret it literally......
常聽一些佛光人用「回家」形容回佛光山的心情，但我在2024年二月回到故鄉台灣，則完全是以觀光客的心態遊佛光山，甚至有些怯生生的，因為我對它真的不熟。
我為什麼在11天假期中，特別排上這「兩夜一天又多幾個小時」的佛光山行程呢？老實說，我也不知道，但心底又莫名篤定—「我應該去」！
I often hear members of the Buddha's Light International Association (BLIA) describe their return to Fo Guang Shan (FGS) in Taiwan as "returning home.
Hsi Fang Scratch Lottery! What prize did I scratch out?
