19會員
30內容數
由新到舊
【歌詞小講堂】細野晴臣〈結束的季節〉（翻譯＆解析）〈結束的季節〉是日本流行樂巨匠細野晴臣，1972年為齊藤任弘創作的民謠搖滾歌曲，本人親自演唱的self-cover版，則收錄於1973年發行的首張個人專輯《HOSONO HOUSE》。歌詞言簡意賅、情境完整，標題「結束」所指的是一段「緣分」，以即將啟程之人的視角，描寫在車站和友人別離的場景。
2023-06-19
5
【歌詞小講堂】キリンジ／KIRINJI〈雨は毛布のように〉（翻譯＆解析）キリンジ是1996年由堀込兄弟組成的樂團，今天介紹的〈雨如毛毯一般〉，收錄於2001年發行的第4張專輯《Fine》，由哥哥高樹作／編曲，弟弟泰行作詞，巧妙地把「雨」比作「毛毯」，明明淋的是會讓人全身濕透，理應很不舒服的傾盆大雨，對此刻只想沖去不愉快的兩人來說，卻如包裹嬰孩的毛毯般溫柔。
2023-06-12
4
【本週我在聽】陶喆〈我喜歡〉2023/06/01~06/07
〈我喜歡〉 收錄於陶喆2003年發行的新歌精選輯《樂之路》，是為麥當勞創作的廣告歌，比起他較知名的批判路線歌曲或「陶式情歌」，旋律輕快、內容簡單的〈我喜歡〉，算是其作品中的異類，很可惜地因此容易被忽略，其實這首小品也有不少亮點哦。
2023-06-08
2
【歌詞小講堂】椎名林檎〈私は猫の目〉（翻譯＆解析）〈我乃貓之眼〉屬於椎名林檎古典文學功力全開的作品，儘管內容本質上並不困難，不過因為用華麗的辭藻和技巧潤飾，即使已經翻譯成中文，直接看歌詞可能還是很吃力。本文除了提供中譯，也將替各位理清核心概念跟大綱，協助瞭解歌曲內容。
2023-06-04
5
【本週我在聽】椎名林檎〈私は猫の目〉2023/05/25~05/31
今年出道25週年的日本音樂人椎名林檎，5月23日發表了自《長短祭／神明、佛祖》（長く短い祭/神様、仏様）以來睽違8年的全新CD單曲《我乃貓之眼》（私は猫の目），今天要介紹的便是主打歌〈我乃貓之眼〉。
2023-06-01
5
【動畫談】王立宇宙軍～歐尼亞米斯之翼～｜素人們的火箭夢，革命之前夜（影評）1987年，日本動畫界一架由素人領軍打造，名為《王立宇宙軍～歐尼亞米斯之翼～》的火箭升空了，雖然留下需耗費15年填補的龐大赤字，但作畫與世界觀設定方面的優異表現，點燃當時許多有志投身動畫製作的青年們的雄心。
2023-05-30
6
【本週我在聽】Tajnic〈Parfum d'Orient〉(Live Session)2023/05/18~05/24
羅馬尼亞的爵士三重奏「Tajnic」，由鍵盤手Albert Tajti以及Nicolau兄弟——貝斯手Florian Nicolau與鼓手Iulian Nicolau組成，〈Parfum d'Orient〉（東洋香水）是他們的最新作品，將作為明年專輯的第一曲目。
2023-05-25
7
【本週我在聽】東京事變〈群青日和〉（附中譯歌詞）2023/05/11~05/17
〈群青日和〉最早收錄於2004年發行的同名單曲，是以創作歌手椎名林檎為中心的樂團——「東京事變」的出道作，不僅是他們銷量最高的單曲，MV中被聚光燈打照、演奏吉他的椎名也已然成為一種流行符號，廣泛出現於各種二次創作中。
2023-05-19
4
【本週我在聽】YUKI〈坂道のメロディ〉2023/04/27~05/03
〈坂道のメロディ〉（私譯：坡道上的旋律）是動畫《坂道上的阿波羅》的片頭曲，由負責本作配樂的知名音樂家菅野洋子作、編曲，歌手YUKI填詞和演唱，當時光是片頭動畫，就讓我在看正片前喜歡上這部作品。
2023-05-04
5
【樂團談】亞細亞功夫世代（下）｜齊聲共奏的瞬間，凡人們成為了巨星（作品推薦）談完亞細亞功夫世代（ASIAN KUNG-FU GENERATION，以下簡稱AKG）的成團背景、團員和音樂特色，本系列終於來到尾聲，進入最後的作品推薦環節，本文將以專輯為對象，就近觀察AKG的音樂作風如何演變。
2023-04-30
2
【本週我在聽】indigo la End〈瞳のアドリブ〉2023/04/20~04/26
以精湛演奏技術、隱晦而充滿感情的文學性歌詞聞名的「詩人搖滾樂團」indigo la End，於4月19日發表了新曲〈瞳のアドリブ〉（私譯：眼瞳的即興演出），4月23日公開MV，其中多處令人想起早期的風格。
2023-04-27
1
【生活雜記】わいっしゅ畫集《Wonderland》以動漫為主題、位於台北西門的藝廊「d/art」，正在舉辦背景兼環境概念藝術家的わいっしゅ老師的畫展，昨天買了一本畫集，來簡單介紹他的風格魅力。
2023-04-24
4
【本週我在聽】KIRINJI〈nestling〉2023/04/13~04/19
日本音樂人堀込高樹於今年4月6日宣布創立新廠牌「syncokin」，由他主導、從樂團體制轉為個人音樂計畫的「KIRINJI」，也在4月11日發行睽違10個月、為電視劇《喧囂飯》（かしましめし）創作的新曲〈nestling〉，作為廠牌首波發行的單曲。
2023-04-20
5
【本週我在聽】Base Ball Bear《C》2023/04/06~04/12
《C》是日本搖滾樂團Base Ball Bear主流出道後發行的首張專輯，以新人之姿取得當時Oricon週排行第28位佳績。充滿銳角的吉他聲響、通盤疾走的速度，還原了青春期特有的體感，是適合當作夏天背景音樂的作品。
2023-04-13
7
【樂團談】亞細亞功夫世代（中）｜弱者之吶喊，深入樂團的魅力上次介紹了影響諸多日本音樂人的亞細亞功夫世代如何成團，還有每位團員音樂的特色與根源；這次讓我們一同剖析樂團的魅力，探究他們對日本樂團音樂發展有何影響。
2023-04-09
6
【本週我在聽】坂本龍一〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉2023/03/30~04/05
相信有許多讀者和我一樣，自得知「教授」坂本龍一去世的消息後，便不斷反覆聆聽這首曲子，也許是想化解頓時襲來的複雜情緒，又或者只因這是身為聽眾的緬懷方式。
2023-04-06
5
【翻譯】「教授」坂本龍一與世長辭，來自經紀公司キャブ(Kab)的報告官方報告翻譯和個人追思，謹以此文悼念教授 坂本龍一 。
2023-04-02
15
【本週我在聽】Sweet Trip〈Dsco〉2023/03/23~03/29
〈Dsco〉出自以「夢幻音像」與「精湛製作技術」聞名的美國實驗電子樂團「Sweet Trip」之手，收錄於2003年發行的成名作《Velocity : Design : Comfort》，在這張充滿前衛噪音的專輯中，獨樹一幟。
2023-03-30
4
【本週我在聽】Cornelius《変わる消える》2023/03/16~03/22
日本音樂人Cornelius（小山田圭吾），於2月22日發行了單曲《変わる消える》的實體唱片，同步登錄串流平台。這次單曲共收錄四首曲目，包括三種版本的〈変わる消える〉以及〈続きを〉一曲，皆由Cornelius作曲、前ゆらゆら帝国主唱兼吉他的坂本慎太郎填詞。
2023-03-23
3
【樂團談】亞細亞功夫世代（上）｜搖滾天團可不是只唱動畫歌上個季度的人氣日本動畫《孤獨搖滾》，讓作為創作藍本的日本2000年代代表性樂團「亞細亞功夫世代」重回大眾視野，雖然他們曾創作無數膾炙人口的動畫歌曲，但這個天團可不是只唱動畫歌。
2023-03-14
10
【本週我在聽】亞細亞功夫世代〈某個小鎮的深藍色〉2023/03/02~03/08
〈某個小鎮的深藍色〉（或る街の群青）是日本搖滾樂團「亞細亞功夫世代」，為松本大洋的漫畫《惡童》（鉄コン筋クリート）動畫電影版製作的主題曲，單曲於2006年發行，在獨自成立的同時，也在各方面完美契合了電影內容。
2023-03-09
6
【雜談】當聽眾也需要學嗎？讓聽音樂樂趣加倍的三個提議音樂確實很難懂，要能捕捉各種樂器的聲音，還要能記住旋律。不光演奏，聽音樂也需要學，本文綜合了筆者與友人交流，還有教學工作中與學生互動獲得的經驗，由淺入深提出三層次建議，嘗試協助各位更充分地享受聽音樂的樂趣。
2023-03-05
10
【本週我在聽】GEZAN《あのち》2023/02/06~02/12
日本另類搖滾樂團GEZAN集結眾人，以「GEAZN with Million Wish Collective」名義發表了全新專輯《あのち》(ANOCHI)，雖然絕非悅耳動聽的作品，卻奇妙地在肉體上與聽眾產生連結。
2023-03-02
5
【本週我在聽】SKETCH SHOW《LOOPHOLE》2023/02/13~02/19
細野晴臣與高橋幸宏的electronica組合「SKETCH SHOW」所發表的第二張專輯，邀請坂本龍一與Cornelius（小山田圭吾），共同打造簡約、靜謐、內省的音像風景。
2023-03-02
1
【本週我在聽】くるり／團團轉樂團〈愛の太陽〉2023/2/20~2/26
團團轉樂團2月22日於各大串流，公開了這首為Netflix電影《我是千尋》（ちひろさん）製作的主題曲，同樂團的vo./gt.岸田繁亦負責本片配樂。
2023-02-25
3
【人物談】高橋幸宏（下）｜巨星不殞，五十年巡禮細野晴臣：「如今才知道他對海外音樂人的影響之大，明白了原來高橋幸宏是個巨星。 」
上回介紹完高橋幸宏的生平和音樂特色後，這次將用「推薦＋解說」的方式帶各位來趟作品巡禮。
謹以此文紀念永遠的流行巨星。
2023-02-23
4
【人物談】高橋幸宏（上）｜追訪傳奇的軌跡——溫柔與尖銳並存的樂壇時尚教主一個月前，曾任Yellow Magic Orchestra (YMO)樂團鼓手兼主唱的日本樂壇傳奇高橋幸宏因病離開了我們（1月11日），享壽70歲。在人們印象中他總是位打扮得體面時髦的紳士，終生擴展自身的創作邊界從未停歇，這樣一位擁有不老靈魂的人物，辭世也就格外令人難以置信。
2023-02-16
15
【漫畫談】藤本樹《再見繪梨》｜漫畫濾鏡的電影世界優太有自己決定……要怎麼回憶一個人的能力喔。
其實這是非常厲害的事。
大家會怎麼想起小繪梨呢？
我想小繪梨應該是希望由優太來決定吧……
《再見繪梨》——優太的父親對優太所說
2023-02-02
6
【專輯談】坂本龍一《12》｜大師生命終章的日記與風鈴——那天以後，偶爾，會不經心地碰觸合成器和鋼琴的鍵盤，
像寫日記一般錄下草圖(sketch)。
從其中選了12首中意的草圖作成專輯。
不多加施予，敢於素然呈現。
今後直到精疲力盡為止，都會這樣持續記錄「日記」吧。
坂本龍一 （譯自 Ryuichi Sakamoto 12 官方網站）
2023-01-19
11
本站宣言＆內容導覽一、評論意義，在提示創作之價值，提供體驗之觀點。
二、評論立論，乃基於客觀之事實，結合主觀之發現。
三、評論發表，為活絡社群之討論，刺激創作之動能。
我致力於使用普羅大眾都能理解的方式寫作，無論各位有無背景知識，相信看過文章後只要願意花一些時間和創作者、作品相處，必能領會其魅力之所在。
2023-01-17
4
