詹美樹
0
位追蹤者
追蹤
詹美樹
0
位追蹤者
話是風,字是蹤。渡自家行尞,行心 ê 路。水,這个物質從來 m̄ 捌固定,我 tī 文字掠漏交快樂佮避靜相放伴。寫部落格是好議量,𥴊仔店除了我 ê 花眉,啥物攏無。我/𠊎是詹美樹,Ich heiß/Yo soy Bí-tshiū, Tsiam。
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
2
會員
208
內容數
加入
前往沙龍
講來話頭長,總講一句,二八也十六,四四也十六,彼條自本行慣勢 mā 無障礙 ê 道路步頻出現無尾巷,按呢換條路繼續行跤花就好。
加入
前往沙龍
發佈內容
我的成就
全部內容
由新到舊
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
2025/12/24
Theodor Storm〈徛琴姑娘之歌〉:台德詩句翻譯練習
少女情懷總是詩,青春少女無機會搪著 Hape 通解破 Sheelagh ê 愛情,uī-tio̍h 伊硬 kā 捎無摠 ê 詩鑿踮頭殼底,這久 ê 我自在做家己,延續自來 ê 本性,這目讀彼目出,按算 ê 車幫到位有才調讀偌 tsuē 就算偌 tsuē,畢竟 m̄ 是每一个字紙攏需要抾。
#
Liebesgedichte
#
德語詩
#
台文日記
1
留言
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
2025/12/23
買了此商品的人,也買了...《真情99》x《酒蜜100》von 韓滿
人生像舞台,欲演啥物角色有時由不得家己來安排,舞台的銀幕一幕一幕一直來。毋過,演完一幕的時,毋通袂記得愛小歇--一睏仔,彼毋但為著欲行閣較遠的路,嘛才袂錯過身軀邊綺麗的景緻。
#
真情99
#
酒蜜100
#
韓滿
1
留言
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
2025/12/21
跟綴一粒石頭 ê 智慧:魚指菜蔬咖哩麵
人向聖地牙哥朝聖,一直問伊是 tsiâ,我自彼日知影 gún 翁愛 tī 透早六點進前出門,我就一直 tuì 這日 ê 早起頓踅金龜磨到今,猶是踅 buē 一个答案。
#
魚指菜蔬咖哩麵
#
魚柳條青蔬咖哩麵
#
台文日記
喜歡
留言
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
2025/12/20
Ich bin dann mal weg, 我出去一下 von Hape Kerkeling
我是按影戲認捌 Ich bin dann mal weg 華語翻譯做我出去一下 mā 順影戲 ê 根節做閱讀基礎讀到結束 tsiah 理解維基百科 Deutschlandfunk ê 這段話,簡單來講就是影戲 ê 娛樂性懸過作者家己 tī 冊內分張 ê 大頭症。這个大頭症 m̄ 是愛風神,是指
#
我出去一下
#
台文日記
#
作者
2
留言
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
2025/12/05
我看起來烏貓貓無媠,m̄-koh 保證好食甲 hōo 你擉舌:羅馬雞鵤刺蘑菇雞肉
德文 ê Artischocke,英文 ê Artichoke,日文 ê アーティチョーク(Ātichōku),西文 ê Alcachofa,義大利文 ê Carciofo,華語 ê 洋薊、菜薊、朝鮮薊咱台語按怎講?
#
羅馬雞鵤刺蘑菇雞肉
#
朝鮮薊蘑菇雞肉
#
台文日記
9
留言
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
2025/12/03
走無看影 ê「S」講古: 林檎菜擴湯
公視台語台 S4EP11 - 出名人請借問 - 台語話恐龍其中一段話 hōo 我想著咱是 bueh 生湠語文抑是限制語文 ê 過了代 mā 想著早前孤一人 tī 法國 ê 見笑代。過了代 ê 記持無興閣熥,法國 ê 見笑代會使得提出來剾洗家己並跟綴伊繼續楦闊家己 ê 語文區。
#
台文日記
#
林檎菜擴湯
#
蘋果大頭菜湯
2
留言
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
2025/12/02
修道院食譜冊:Backen und Kochen mit Schwester Bothilde
那款早起頓那聽 la-jí-ooh 聽著主持人請教無按起頭收聽所致這久無才調按伊 ê 回答來斷定(tuàn-tīng),受訪者是出版社或是作者「以降價 ê 方式來揣新讀者,你認為伊 ê 應效如何? 」
#
台文日記
#
修道院食譜
#
德國
喜歡
留言
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
2025/11/30
劉靜娟的台語時間《落西北雨的下晡》
閱讀〈你知影我是啥人無〉我想著國校同學掠做趣味押尾成做拒絕來往黑名單 ê 故事。我無歹鬥陣 mā 無急性 ê 問題,不而過我 tuì「你敢 m̄ 知影我是啥人」ê 耍奕無戲棚跤徛久就是你的 ê 信仰。
#
落西北雨的下晡
#
劉靜娟的台語時間
#
台語散文
喜歡
留言
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
2025/11/26
羊仔菜 ê Rapunzel:《你無聽--過 ê 格林童話》von Gebrüder Grimm
巡菜股,翻田塗發見這篇舊文隨笑家己是圓仔花 m̄ 知䆀,大紅花䆀 m̄ 知,總是人攏愛做寡戇代誌 tsiah buē 繼續閹雞趁鳳飛,掛目鏡假紳士。我猶是成做恬靜 ê 讀者就好。
#
你無聽過ê格林童話
#
格林童話
#
格林兄弟
2
留言
亂皂𥴊仔店 ⓂⒺⒾⓃⓀⒾⓄⓈⓀ
2025/11/24
學習 Hegel 分張 ê 智慧:洋刺波 Khu-lì-mù Tshì-sù
2017 頭路辭掉專心來德國做家庭煮婦,我慣勢 mā 愛食 ê 傳統豆腐(華:板豆腐)、雞卵豆腐(華:蛋豆腐)、水豆腐(絹豆腐)隨入港隨灣,入鄉隨俗換做翁婿愛食 ê Frischkäse, Körniger frischkäse, Quark。Tī 我猶未寫部落格進前,德文 ê Käse 英文...
#
洋刺波
#
覆盆子
#
刺乳甜路
1
留言
vocus 勳章
NFT
了解
如何蒐集勳章