Eriko的日語教室
8 位追蹤者
我是北海道出身的道地日本人Eriko！在這個部落格裡面，我會用日中雙語分享生活上的點點滴滴，並用講解日文的用法，希望能夠在最自然的生活語境中，讓大家可以了解最道地的日語用法，輕鬆學日語喔！
8會員
6內容數
全部內容
由新到舊
當你覺得沒有動力的時候，你會怎麼做呢？ 我的一位朋友曾經說過，「業餘者等待靈感的降臨，專家會直接去做」，我覺得很有道理。當覺得沒有動力的時候，重要的是行動。有時後，先採取行動後，自然而然地動力就會出現。
Erikoの日本語教室
～によって（原因）「大雨によって桜が散った」
【朝活：あさかつ】
続きを楽しみにしています♪
最近看了日劇「Ｄr.X」，我想大門未知子這個角色可能代表了日本人的夢想。作為一匹不受組織約束的孤狼，僅依靠自己的技能做為武器的生活態樣，對於那些平常迫於一邊擔心群體和上下階級關係生活的人來說，這樣自由的生活方式是很有吸引力的。這可能就是為什麼這齣日劇會受歡迎的原因。
Erikoの日語小教室
今日は晴れていて気持ちのいい朝です。卵入りの味噌汁を冷麺の店で注文して持ち帰りました。味噌汁の中に卵を入れるというのは自分では作ったことがないのですが、食べてみるとおいしいものですね。
だからその本に書かれていることは本当だな、と思いました。
所以有種「這本書說的是真的呢」的感覺。
3月11日（金）23：30
之後，買了肉包和高麗菜包吃。肉包不是很好吃，但高麗菜包很好吃。因為擔心貓的狀況，所以回家了一下，之後，在出門去教另一個學生。在回家的路上，在便利商店買了百威啤酒。當貓坐在地板上時，我也一起坐在地板上喝啤酒。和貓一起喝啤酒很開心 (6) ，我想這也算是一種小確幸（7）。
2022年3月8日（火）
こんにちは。ブログ記事二回目の今日です。
大家好，今天是部落格的第二篇文章。
今朝の日記です。
今天早上的日記。
その店のおばさんはいつも笑顔で元気がある。朝ごはんそのものは30元だけだったが、このおばさんのサービスにはお金では測れないものがある。
Erikoの日語小教室
ほのぼのとした1コマが好きです。
ところで、中国語の意味と噛み合わない箇所があって「食べるのが早いね、ありがとう」ここが気になります。
直訳すると「你吃的好快唷，謝謝你」になるではないでしょうかね。
日文日記，中日雙語解說。其中透過日常生活的分享，輕鬆學日語。本日包含的日文單字與用法講解有ごしごし、洗顔料、髪の毛が抜ける、一連の動作、貴重だ、肌（はだ）、ホルモンバランスの乱、保湿、生計を立てる、趣味、興味、セミプロ、～を志（こころざ）す。
初めまして、元と申します。
こちらでは、流ちょうな中国語を使いこなしている日本の方を発見したのは初めてです。
なんかうれしいです。
勝手にフォローさせていただきます。
で、今日は遅くなったので、また日をあらためてブログを拝見させていただきますね。
これからもよろしくお願いいたします。
