朱靜容
1 位追蹤者
躺著讀，趴著寫，跳著畫，邊走邊吃，邊笑邊哭～
由新到舊
議題繪本在塑造角色時是否也不小心刻板化了？《小核桃公主》（La princesse aux petites noix）文/Émilie Chazerand、圖/Stéphane Kiehl
小核桃公主——聽起來好像甜甜的稱呼，但放在不同語境中，便產生異變。搭配上封面的圖畫，主人翁做出爭鬥前迎戰的架勢，可能是場「比舞大賽」嗎？
2024-06-26
7
讓人「勇闖」恐怖山的推力是什麼？《恐怖山上的惡獸》（L’affreuse bête de Mont-la -terreur）：為了製造懸疑驚悚氛圍，文字描述郵差兔子聽著門後各種聲響，而在腦海上演小劇場，但畫面卻忽然將鏡頭拉遠，讓讀者以遠觀的姿態看兔子面對未知⋯⋯
2024-06-19
6
熱情是溪水，順水而流吧！決定將《大熊想唱歌》（L’ours qui voulait chanter）帶回家。一是因為故事與音樂相關，我喜愛所有和演奏、歌唱、韻律有關聯的繪本；另一原因則是故事最後的場景安排，一下便黏上了我的心。
2024-06-17
7
美麗的影子何時以何種面貌現身邊讀邊譯把「閱讀」拆解得失去味道，譯到最後一句時，翻到下一頁，啊？沒了！什麼？故事結束了？我究竟讀了什麼？於是整本從頭一氣呵成，再讀一次！
閱讀實在需要完整性、整體性！
《我最美的影子》（Ma plus belle ombre）
文/Carl Norac、圖/Gaya Wisniewski
2024-06-12
9
一切如常＋偶而反常 打開冰箱，兩顆白煮蛋在架上隨著門的開啟而晃動，啊！再兩天就要離開這座城市啦！
常聽男性朋友聊起軍中生活，他們會以「數饅頭」作為倒計時工具。我的法國遊學記則是由「數蛋
2024-06-08
8
像螺的烏龜，應該是外星人的⋯⋯這本繪本的圖，超過我「悅」讀範圍。不是喜不喜歡，而是不常接觸；不是媒材選用，而是配色、造型與構圖。它不算大膽、前衛，可是很有風格～
2024-06-05
6
白色——愛的溫度一本描述大雪的圖畫書—《雪地裡的奇蹟》（Grand Blanc,2021）（文/艾黛兒‧塔耶爾，圖/傑鴻‧貝哈，出版/小天下），心想：會不會越讀越「凍人」呀？
2024-06-03
7
我是一條內陸河 一本圖畫書名為《奧卡萬戈——一條想看海的河》吸引了我。書中描繪：奧卡萬戈河（Okavang
2024-06-01
6
