朱靜容
2 位追蹤者
躺著讀，趴著寫，跳著畫，邊走邊吃，邊笑邊哭～
全部內容
由新到舊
冒險重在結果？還是過程？
這是在台中國資圖三樓比利時資料中心借來的繪本：《口袋微旅行》（Voyage de poche），文/Séverine Vidal，圖/Florian Pigé。兩位創作者都是法國人，但出版社位在布魯塞爾，所以被歸類為「比利時」繪本館藏。
poche，口袋，也可以是小型的
四月26日，我在台中國資圖有一場分享，名為《圖畫書好看「法」》，
將從國資圖的法文繪本館藏說起。於是到其三樓比利時資料中心挖挖寶，借了這本以palindrome方式發想創作的繪本《孿生國遊記》（J’étais au pays de Ava & Ève），文、圖/Anne-Margot Ramste
小松鼠分享過大灰狼系列的其中兩本。轉眼間，這隻始終吃不到獵物的灰狼，也有了十二本關於牠的圖畫書了，強！
《那天，灰狼變藍狼》（Le jour où loup gris est devenu bleu）
文/Gilles Bizouerne ，圖/Ronan Badel
這本「藍狼」其實是系列中
《貓船長》（Le Chapitaine）文,圖/Inga Moore
「書」是作者創作，而「閱讀」便是讀者的創作。
上週介紹了Inga Moore的《行動圖書車》(Le bibliobus)，提到我最早接觸到她的作品是關於一「隻」貓船長的故事。在尼斯同一間書店也將這本繪本帶回
《行動圖書車》（Le bibliobus）文,圖/Inga Moore
敘事用字直白，語句簡潔；畫面以水彩鋪底，油墨打光，畫筆細描，穩穩地、靜靜地，縱使動物角色擬人化也不突兀，感覺那是真實存在的世界，一切如此合情合理！
學習法文的路途中，很像《魔法師的學徒》，半生熟的用陌生語文當咒語，唸著唸著⋯
內容淡淡的，但圖像自由放縱，角色形塑頗有風格，蝴蝶頁也非常出彩，泛著一股叢林濕溽氣味。直版，上下翻動，中間書溝，形式都讓故事加分不少。
《Croco的眼淚》（Les larmes de Croco）文,圖/Andrés López
我曾疑惑：明明只是笑話一則，為什麼也能以繪本之姿出版問市？後來體驗故事現場與回想育兒經驗，幡然醒悟：孩子會對有感覺的書一讀再讀。縱使劇情走向他們早已熟知，可是仍會在「爆點」前預備「笑」或「緊張」⋯
所以笑話也能成繪本，是因為圖、文中照顧到了小讀者的心情，笑話也能成為好讀物！
這本繪本字好少，一百多字吧！看很快，可是讀很久～「看」是理解圖文意思，「讀」則在思考其中意涵。大家都愛用「詩意」來描繪這類字少涵量重的圖畫書，其中應該就是用字精準外，圖像則拓展出不同空間。
《一起》（Ensemble），文/Émilie Chazerand，圖/Amandine Piu
想中文書
《小小Olga》（La Toute Petite Olga），文/Olivia Godat，圖/Raphaëlle Barbanègre
書本尺寸呈現修長型，若是配合內容，那麼這會是在說怎樣的故事呢？長長的～有出現長腿巨人嗎？有進入深深峽谷嗎？有遇見上天下地的仙子或魔獸嗎？……都不是喔！
《愛、美和鼻屎》（Amour, BeUté et Crottes de nez）文、圖/Mrzyk & Moriceau
看書名，不知有無受到《吃、祈禱、愛》（茱莉亞羅勃茲演的電影《享受吧，一個人的旅行》原著小說）這本書的影響（或啟示）？但光看書名出現「鼻屎」，便足以讓讀者瞳孔放大——大人是驚訝，
