平均就只是平均,不是「標準」!

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

《小小Olga》(La Toute Petite Olga),文/Olivia Godat,圖/Raphaëlle Barbanègre

書本尺寸呈現修長型,若是配合內容,那麼這會是在說怎樣的故事呢?長長的~有出現長腿巨人嗎?有進入深深峽谷嗎?有遇見上天下地的仙子或魔獸嗎?……都不是喔!從書名來研判:小小的Olga,顯然是指封面那位嬌小的女娃,那麼長版設計可能是為了襯出置身巨大世界的小小人兒吧!

小小Olga和四個「正常尺寸」的姊姊住在森林裡的Datcha—一種裝飾美麗的俄式鄉間小屋,受到四位姊姊妥適的呵護。五姐妹各有特質,Polina最聰慧,Sophia是大胃王,Anna膽量大,Tania則是個夢想家,而幼女Olga身軀雖是最嬌小的,但脾氣可是最犟的喔!

縱使林中生活多采多姿、愜意愉快,但Olga卻對城市充滿好奇,她想去看看。姊姊們認為世界太大,Olga太小,危險倍增,所以努力勸說、阻止。

依照Olga個性,一旦嚮往的箭射出,誰能阻擋她非命中靶心不可避免決心?於是趁姐姐們熟睡時,Olga偷溜去大城市啦!

大城市,小Olga,發生了哪些事呢?Olga先是被鞋店吸引,買了雙金光閃閃的高跟靴,頓時自覺巨大不少,果然昂首走在街上,引來許多注目。

一整天遊遍各景點,開心地又唱又跳,晚上還進俱樂部「旋轉跳躍不停歇」…其實在玩樂時Olga不斷想起她的姐姐們,好吃的想與Sophia分享,有趣的想跟Tania說…直到她身心俱疲時,耳邊響起Polina智慧的話語—Olga決定回家了!

五姐妹抱在一起又哭又笑又罵又疼~小小Olga長大了,她締造了不少「城市傳奇」喔!是什麼?

最後一頁出現各報章特寫,頭條都是城市出現「勇於真實展現嬌小」的神秘金靴女王她的各種新聞。

高的、矮的,總會出現「平均」的。平均就只是平均,不是「標準」!所以「胖」又是以什麼為準的呢?

書後有附一只厚紙刻出的「俄羅斯娃娃」,想想看為什麼這樣設計?

歡迎到FB【小松鼠法文繪本森林】看更多內頁圖

https://www.facebook.com/share/p/PDqoxm865xyyh3Yw/


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
朱靜容的沙龍
5會員
47內容數
逛逛法國圖書館,讀讀法文繪本,說說法國漫遊五四三 「黑豬讀創生活圈」文稿搬遷倉儲
朱靜容的沙龍的其他內容
2025/04/30
我在法國圖書館數度與它「照面」,從Yasuke書名揣想是日文,加上那一波波浪濤,聯想到葛飾北齋的浮世繪,所以我一直自行腦補:「那是講日本江戶時代的故事吧!」但~我錯了!《武士彌助》(Yasuke),文,圖/Frédéric Marais 彌助——是1581年,日本安土桃山時代,在織田信長麾下的一名
Thumbnail
2025/04/30
我在法國圖書館數度與它「照面」,從Yasuke書名揣想是日文,加上那一波波浪濤,聯想到葛飾北齋的浮世繪,所以我一直自行腦補:「那是講日本江戶時代的故事吧!」但~我錯了!《武士彌助》(Yasuke),文,圖/Frédéric Marais 彌助——是1581年,日本安土桃山時代,在織田信長麾下的一名
Thumbnail
2025/04/23
《當狼好餓時》(Quand le Loup a Faim),文/Christine Naumann-Villemin,圖/Kris Di Giacomo 法文形容「好餓」,會用「有狼的餓」(avoir une faim de loup),猜想:因此狼就成了「肚子餓」的最佳演示角色了吧!每次讀到狼的
Thumbnail
2025/04/23
《當狼好餓時》(Quand le Loup a Faim),文/Christine Naumann-Villemin,圖/Kris Di Giacomo 法文形容「好餓」,會用「有狼的餓」(avoir une faim de loup),猜想:因此狼就成了「肚子餓」的最佳演示角色了吧!每次讀到狼的
Thumbnail
2025/04/17
起風時就會想起在Villeurbanne人權公園,草地上看到滿天蒲公英絨球棉絮飄呀飄~ 這回就來分享關於這種神奇植物的繪本:《沛潘好奇筆記/蒲公英》《沛潘好奇筆記:蒲公英》(Petit carnet de curiosités de Maggnus Philodolphe Pépin/ Le pi
Thumbnail
2025/04/17
起風時就會想起在Villeurbanne人權公園,草地上看到滿天蒲公英絨球棉絮飄呀飄~ 這回就來分享關於這種神奇植物的繪本:《沛潘好奇筆記/蒲公英》《沛潘好奇筆記:蒲公英》(Petit carnet de curiosités de Maggnus Philodolphe Pépin/ Le pi
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
《小小Olga》(La Toute Petite Olga),文/Olivia Godat,圖/Raphaëlle Barbanègre 書本尺寸呈現修長型,若是配合內容,那麼這會是在說怎樣的故事呢?長長的~有出現長腿巨人嗎?有進入深深峽谷嗎?有遇見上天下地的仙子或魔獸嗎?……都不是喔!
Thumbnail
《小小Olga》(La Toute Petite Olga),文/Olivia Godat,圖/Raphaëlle Barbanègre 書本尺寸呈現修長型,若是配合內容,那麼這會是在說怎樣的故事呢?長長的~有出現長腿巨人嗎?有進入深深峽谷嗎?有遇見上天下地的仙子或魔獸嗎?……都不是喔!
Thumbnail
🌸一看到這本書的封面, 秒回《借物少女艾莉緹》, 比小矮人臉還要大的花朵莫名可愛, 這樣的小小人總是特別容易引起我的注意, 從遙遠的《藍色小精靈》、《小小人的家》⋯⋯ 小尺寸的生物總是令我著迷不已。 先從封面來看看, 封面的背景是深藍色, 讓整個畫面顯得安靜而神祕, 紅色
Thumbnail
🌸一看到這本書的封面, 秒回《借物少女艾莉緹》, 比小矮人臉還要大的花朵莫名可愛, 這樣的小小人總是特別容易引起我的注意, 從遙遠的《藍色小精靈》、《小小人的家》⋯⋯ 小尺寸的生物總是令我著迷不已。 先從封面來看看, 封面的背景是深藍色, 讓整個畫面顯得安靜而神祕, 紅色
Thumbnail
看過許多關於極簡的書籍,很少如此直白的告訴我們「我們成為不了大人物」所以我們來過簡單生活吧!但就是如此簡單明瞭的書名吸引了我,我想沒有人從小就許願將來不要成為大人物,而是在社會化與成長的過程中漸漸明白,原來人都有不適合自己的地方、有不適合自己的風格,原來也有人可以不成為大人物也沒關係!
Thumbnail
看過許多關於極簡的書籍,很少如此直白的告訴我們「我們成為不了大人物」所以我們來過簡單生活吧!但就是如此簡單明瞭的書名吸引了我,我想沒有人從小就許願將來不要成為大人物,而是在社會化與成長的過程中漸漸明白,原來人都有不適合自己的地方、有不適合自己的風格,原來也有人可以不成為大人物也沒關係!
Thumbnail
每個時期,到書店以及圖書館探尋的書籍主題略有不同。 小蘿蔔頭的時候,喜歡奇幻故事,無論是歐洲童話或者中國怪談。 「來吧~來吧,更多怪誕且神祕的故事,快進來夢裡面吧。」 隨著鬼怪作亂,或者精靈調皮搗蛋,氣氛如何詭譎,情節如何荒誕。 心裡對世界的想像更加繽紛豐富。
Thumbnail
每個時期,到書店以及圖書館探尋的書籍主題略有不同。 小蘿蔔頭的時候,喜歡奇幻故事,無論是歐洲童話或者中國怪談。 「來吧~來吧,更多怪誕且神祕的故事,快進來夢裡面吧。」 隨著鬼怪作亂,或者精靈調皮搗蛋,氣氛如何詭譎,情節如何荒誕。 心裡對世界的想像更加繽紛豐富。
Thumbnail
它不僅是靜態地誌,更是動態的立體空間,我特別喜歡作者收尾時,以某種尾韻圈起故事的範圍,如同圖畫有框。正因他框出世界邊緣,世界從中跳脫出來。雖然紀錄結束了,但在圖文留白、我們眼睛沒看見的地方 (或許正是此時此刻)那國度依然存在,在那裡時間持續前進…
Thumbnail
它不僅是靜態地誌,更是動態的立體空間,我特別喜歡作者收尾時,以某種尾韻圈起故事的範圍,如同圖畫有框。正因他框出世界邊緣,世界從中跳脫出來。雖然紀錄結束了,但在圖文留白、我們眼睛沒看見的地方 (或許正是此時此刻)那國度依然存在,在那裡時間持續前進…
Thumbnail
村裡有個高胖子,靠著雜耍賣藝討生活。有一天有個矮瘦子看到後,和高胖子搶起飯碗。
Thumbnail
村裡有個高胖子,靠著雜耍賣藝討生活。有一天有個矮瘦子看到後,和高胖子搶起飯碗。
Thumbnail
熱騰騰的書,今日到手,沒有厚厚的精裝版,紙張的觸感很棒,直接感謝蒼天讓我獲得前輩的智慧。我要持續當一位認真的散戶持續學習巨人的思維這本書的知識。請讀者也買來看看,這樣就可以站上巨人的肩膀上換你收割韭菜! 圖片來源: 博客來官方網站,參考以下連結,務必拜讀經典的小人物的故事:
Thumbnail
熱騰騰的書,今日到手,沒有厚厚的精裝版,紙張的觸感很棒,直接感謝蒼天讓我獲得前輩的智慧。我要持續當一位認真的散戶持續學習巨人的思維這本書的知識。請讀者也買來看看,這樣就可以站上巨人的肩膀上換你收割韭菜! 圖片來源: 博客來官方網站,參考以下連結,務必拜讀經典的小人物的故事:
Thumbnail
創作者必須在五百到一千字內的條件範圍把小說架構完整,且要留下讓人印象深刻的新穎設計與詫異的劇情反轉,才能避免寫出千遍一律、毫無起伏的極短篇佳作。 字數限制是最麻煩的挑戰。只是就算我們突破字數限制寫出好作品,我們恐怕也很難再寫出其它份量相等的小說。因為在佳作之後,不論寫什麼,都只像是佳作的「複製品」。
Thumbnail
創作者必須在五百到一千字內的條件範圍把小說架構完整,且要留下讓人印象深刻的新穎設計與詫異的劇情反轉,才能避免寫出千遍一律、毫無起伏的極短篇佳作。 字數限制是最麻煩的挑戰。只是就算我們突破字數限制寫出好作品,我們恐怕也很難再寫出其它份量相等的小說。因為在佳作之後,不論寫什麼,都只像是佳作的「複製品」。
Thumbnail
說真的這是一本不是童話的童話,唯一是童話的就是出現在童話中的各種角色,不管是本來就會講話的公主、王子、國王、皇后,還是其實應該不會講話的青蛙、天鵝、木偶、小豬,但政治正確這事走極端了,讀來有種諷刺感,讓人開始懷疑需要這麼「政治正確」嗎?以及多元的意義是包容?是揚棄傳統?還是其實只是左膠? 老實說老了
Thumbnail
說真的這是一本不是童話的童話,唯一是童話的就是出現在童話中的各種角色,不管是本來就會講話的公主、王子、國王、皇后,還是其實應該不會講話的青蛙、天鵝、木偶、小豬,但政治正確這事走極端了,讀來有種諷刺感,讓人開始懷疑需要這麼「政治正確」嗎?以及多元的意義是包容?是揚棄傳統?還是其實只是左膠? 老實說老了
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News