女性鐵粉看《艾莉塔：戰鬥天使》：不同類型的女英雄電影--影評連載#1

※ 先補個小知識：
電影《艾莉塔：戰鬥天使》的女主角名字是「艾莉塔」（Alita）
原著漫畫的日文原版及繁中版漫畫女主角叫「凱麗」（ガリィ）
原著書名是《銃夢GUNNM》
英譯版書名是 《Battle Angel Alita》
至於名字不同的原因，於其他篇再談。

我從小學一路看少年漫畫長大，國中看青年漫畫，高中看政治漫畫（大學才回頭看少女漫畫），在這些「非女性向作品」裡能夠找到自我投射的女性角色實在少之又少，男性漫畫主角都是男的，女性漫畫主角是女的但大多是笨蛋（因為戀愛中的女人是盲目的？），當年我橫掃漫畫無數，唯一就《銃夢》的「凱麗」這個角色讓身為女性的我真心喜歡。
很大一個原因：
凱麗是「無性」＋「少女」的設定。
要知道，女性觀看男性向漫畫時只要有「性」畫面，多半會覺得又是商業導向必須服務男性觀眾才追加的戲份。現在我年紀大了當然也不諱言我認同「性」是「愛」的一部分，我也不推崇柏拉圖式愛情，但是在意識到性欲之前即產生的「喜歡」，是否才是我們有了性經驗之後回頭緬懷的情竇初開？
（尤其女性沒有「勃起」這個明顯的生理反應可以做為某種界線的判斷）

漫畫版的凱麗跟電影版的艾莉塔一樣是個可愛的小女孩，會跟類父親的依德撒嬌，愛上了尤浩(雨果)，懷疑自己是否有愛上他人權利的自卑情懷，糾結於失去的記憶（前世），但也莫名記得自己堅持的正義......對，「正義」，這是英雄角色的標準配備，也是我們愛看英雄故事的原因，我們能否帶入幻想、產生共鳴（喜歡）自己心儀的英雄角色，端看這位英雄如何展現「正義」。

「凱麗」這個角色其實有很多層次的人物刻畫，只看電影版第一集（如果有第二集）是看不到的，劇情演到原著漫畫第3～4集左右（漫畫第一部全9集），只進展了這個角色從「女兒」成為「少女」然後「失戀了」而已；原著裡接下來她還會「靠工作忘掉失戀」，然後經歷諸如我們都會遇過的「失望」、「無奈」等人生低潮，最後貫徹自己心中的「正義」，直到結束（漫畫第一部完結）。
原著後面甚至還安排她再談了一次戀愛（由此看來其實原作者很浪漫），不像一般連載漫畫被逼著用一個接一個換湯不換藥的篇章硬撐，這部作品很完整的用劇情貫串這個角色各個人生階段的轉換。

再加上世界觀的設定富含哲學性，塞了些科普及宗教，談了些戰爭與階級，以及後面出現好幾位精彩的人物設定，一套作品即包含了各種面向，豐富可觀。

回來談電影版（畢竟是影評）「艾莉塔」在電影界與其他女英雄的不同之處。

上面提到這個角色的原著其實層次很多，光憑一集電影，又要交代世界觀，又要描繪角色深度，兩小時實在不夠用（也許這將是電影版第一集無限悔恨的敗筆，因為攸關能不能拍第二集），而其他的電影女英雄角色，要足以完整描繪一個角色的篇幅，恐怕這位女英雄必須要有自己的獨立電影，否則就只看得到平面的角色設定。
少數例外像電影版的「小丑女」，光憑角色設定就能成為萬人迷。
小丑女的角色魅力來自她對於小丑的瘋狂愛戀，但從最近釋出的新劇照猜測，似乎是跟小丑分手後的故事，我還蠻期待接下來的電影會如何繼續堆疊小丑女這個角色的層次。
但話又說回來，女性觀眾也許會羨慕小丑女的美貌，或是嚮往那樣深刻瘋狂的愛戀，但畢竟要為了男人犧牲自己入獄，應該沒幾個女生真的想變成小丑女吧？就像應該也不會有女生想要體會《松子的一生》....
所以小丑女算邪道，她的「正義」是為了愛犧牲一切，不太屬於王道英雄的路線。

另外搜尋了幾部有女英雄的電影，稍做點評：
《神力女超人》性感，電影版的角色結構很完整，不偏不倚的王道
《古墓奇兵》性感，動作片取向對角色的刻畫較少（新版我沒看）
《貓女》性感（電影我沒看）
《攻殼機動隊》性感（原著裡...），世界觀比角色重要
《露西》（女超能力者）世界觀比角色重要
《決戰異世界 》我都拿來當「凱麗」看（望梅止渴）
《第五元素》（雖然我非常喜歡）世界觀比角色重要
《異形》世界觀比角色重要
《駭客任務》帥不過基努李維，世界觀比角色重要
《追殺比爾》導演比什麼都重要
《臥虎藏龍》雖然兩位女主角都很有趣，但列舉在這裡變非典型
（黑寡婦及X戰警的雷后及其他，暫不討論）

當然「艾莉塔」的世界觀也很吃重，但與許多男性向的女英雄（先塑造出男英雄，再衍伸出女英雄配角）相比，「艾莉塔」走的不是性感路線。

這件事之於我的意義是：身為女性，我更希望「艾莉塔」是中性的。「雨果」這個角色不一定要是戀人，可以替換成好友（少年漫畫通則）。除了因為我已厭倦男性向英雄角色的設定以外，超越性別的存在是我認為的理想。
或者是說，回到我前面談到「性」的部分，比起猛男/熟女的外貌直接聯想到「性感」，我比較喜歡「無性」象徵的「INNOCENCE」（無垢）：
未受世俗所污染的人，才會有純粹的善（正義）。

既然提到了「善」，讓我想到，其實我不太喜歡電影拿來強調的那句台詞：
“I do not stand by in the presence of evil”
我覺得說不定因為這句被翻譯過的台詞，造成日本原著與好萊塢電影詮釋的分歧...
（連載待續）

※ 題外話：
我對1995年版《攻殼機動隊》的喜愛，有部分也是因為導演刻意用角色的聲音來詮釋「超越性別」的安排。
我承認，本文結尾「INNOCENCE」的聯想確實是因為2004年版《攻殼機動隊》的電影名稱，銃夢跟攻殼這兩部作品怎麼可能不湊在一起談...