車子搖搖晃晃上了山路，一下碰撞、一下打滑，輪胎一下子又陷進了泥坑，突如其來的震動將元亮從大雨的回憶中拉回。養尊處優的奧迪一進了山區，便成了條擱淺的魚，在下過雨的顛簸山道拖泥帶水地前進。油門用力一踩，引擎發出了急躁的怒吼，好不容易才掙脫了泥水坑。
「該死的東西。」
艾迪咒罵，割出來的雙眼皮底下，濕淋淋的大眼睛瞇成了兩條隙縫，不耐地瞥了窗外一眼。
「當心一點，」發現艾迪的眼睛多在他身上停了幾秒，余元亮淺淺一笑。「你這人的缺點就是太急躁。你這種小車要在山路上走本來就很危險，做事要是不再謹慎些，小心會丟了小命。」
艾迪沒有馬上反應，做了幾下深呼吸，才回應元亮的笑容。「怎麼，你是不是有什麼話想要說？」他皮笑肉不笑，兩排皓齒反著光。「還是說高的地方會讓你難過不舒服？沒關係的，現在男女平等，想哭就哭。」
「彼此彼此。」
坐在副駕駛座的母親很快便嗅到了火藥味，她總是如此，無所事事的生活讓她練就了這一身功夫，但她這次非常難得地扮起了和事佬的角色。
「你們兩個，一家人難得能這樣出來，何苦要這樣吵架傷感情？」
「我可不記得自己跟他是一家人。除非妳哪天逼我跟他姓，那也就沒辦法了。」
「這事我怎麼要逼你呢？」
「妳是不會逼我。」元亮兩手抱胸，悶悶不樂地看著窗外。因為艾迪硬是要開轎車的關係，他們的行程便大大地耽擱，都還沒看見飯店的影子，天色就已經染成了紫色，眼看夕陽就要沒入遠方的地平線，元亮不禁在心裡後悔這次跟他們出來。儘管他根本就沒有選擇的餘地。
「吃藥的時間到了。」
母親宣佈，她從包包裡掏出了一包藥袋，轉身遞給元亮。元亮瞥了一眼，動也不動。
「我不需要。」
「我們講好了。」
「我不記得那包括把我咽死。」元亮兩手一攤。「水統統喝光了。多虧艾迪會選車，全車上的水都在我膀胱裡了。」
「那不就正好？你沒聽說過有人喝尿來養生嗎？」艾迪自作聰明。「瓶子也有了，害臊什麼？」
「這話可是你說的。」
元亮二話不說拉開褲子的拉鍊，把那話兒給掏了出來，對準寶特瓶的瓶子。「依你這開車技術，恐怕會害我灑了半瓶在車上。不過就算剩下半瓶應該也夠了。」
話還說到一半，車子便猛地停下，慣性作用和安全帶在元亮的腹部互相拉扯，幾乎把他的五臟六腑重新整理了一番，若非車速緩慢，他恐怕就要一頭飛出窗外。
艾迪從駕駛座轉過身來，眼神兇惡地看著他，元亮冷冷地迎上他的視線，他看著艾迪發抖的紫色嘴唇，頭腦簡單的傢伙一定在思考要用什麼惡毒的言語來羞辱他。
「夠了沒有，艾迪，難不成我今天是帶了兩個兒子出來？」母親罵道。「沒有水了，附近找個加油站不就得了？搞什麼這樣吵吵鬧鬧？」
艾迪清了清喉嚨，引擎聲表示著回應，車子再次開始緩速前進。元亮把滿口酸吞回肚裡，他並不害怕艾迪，讓他渾身不自在的是母親的態度，要是在平時，她早就開始對他大吼大叫，並命令艾迪立刻掉頭回家，然而從出發到現在，平時聒噪的她反常地很少說話，對於元亮的刻意挑釁也沒有反應，與其說是她轉性，元亮更覺得這是暴風雨前的平靜。
沉默過了一會兒，艾迪又開始發出了嘖嘖聲。
「怎麼了？」
「是我的手機。」艾迪抱怨道，「網路通通都收不到訊號，那個服務員還和我說到山裡也沒有問題的，真是滿嘴狗屁。」
「如果你們有人注意到的話，收音機也沒有訊號。」元亮插嘴。「麻煩把那東西關掉好嗎？你一旦閉上嘴巴，雜音就開始變得惱人了。」
「你的手機呢？」
元亮不答腔，他的手機老早就被他丟出車窗外了。
「拿地圖出來吧。還好醫生已經給了我們地圖。」母親說道。
「醫生給妳地圖？」元亮的耳朵豎了起來。
「不愧是心理醫生，他很懂得要怎麼將煩惱跟麻煩拋在後頭」艾迪微笑道。
「你就別在那邊起鬨了，調皮鬼。」母親掩著笑意，輕輕捏了艾迪的大腿一下。
「妳沒和我說的事可多著了，還會差這一件嗎？」元亮沒好氣地說。呂醫師是這個世界上，除了艾迪以外他最厭惡的人。
「媽。」
「怎麼了，元亮？」
「我在想學校的事情。」元亮含糊其詞，他不想提到班花的事，也不想提起其他人，更不想再提阿莉。
「你放心，全都打點好了。」母親看著地圖，沒等他說完就結束了話題。「這邊右轉有一家補給站。」
傷痕累累的奧迪緩緩駛進了補給站旁的停車場。商店看起來又小又破，然而昏暗的白光在一片漆黑的野生森林中，看起來就像茫茫大海中的燈塔。車子一停，母親就請艾迪去買東西，但元亮又說要去上廁所，不得已的她只好讓艾迪陪元亮去，自己則到店裡去進行她所謂的「低階消費」。
「拜託你上完廁所就回來，不要再亂跑。」下車前，母親再三叮嚀。
「放心吧，誰會想在這種深山裡迷路？要是我想自殺的話，你們也不用這麼辛苦。」元亮趁著她回嘴前逃出了車外。
公廁看起來十分老舊，只用一盞廉價燈泡勉強照明，裡頭暗得和外面沒兩樣，還沒靠近就聞到了惡臭，他進去時往地上一看，果不其然，在微微打開的門後，一坨被蒼蠅環繞的臭屎正不懷好意地等著他。
元亮一隻手摀著鼻子，一隻手解開褲子的拉鍊小便。艾迪奉母親的命，在外面等著他上廁所，這種感覺讓他渾身不自在。解完小便後，他回到了洗手台前，用帶著咖啡色的髒水隨便洗了手，準備離開。就在他扯下衛生紙擦手時，一陣涼風從窗戶灌進，老舊的燈泡跳了電似地閃個不停。
閃光燈般一明一滅之下，鏡中出現了一道熟悉的人影。
元亮的肺裡深處，傳來他自己都覺得陌生的喊聲。他想拔腿就跑，然而腳卻像石像般動彈不得，他只覺得眼前泛黑，燈泡是否還在閃爍似乎已經不這麼重要。接下來發生的事他不清楚，只記得當他回神過來，在他面前的是滿臉疑慮的艾迪以及母親。艾迪一見他醒來便立刻走開，他的臉色是前所未有的蒼白，看著元亮的眼神中有著他從來沒看過的感情。艾迪用母親的手帕壓著右邊耳朵，白色的手帕如今染成了和繡上的玫瑰一樣的顏色。
「艾迪說你昏倒了，」母親用發抖的聲音向他解釋。元亮注意到她的臉是倒過來的，咕噥了一會兒後才發現自己是躺在車子後座。「我聽到叫聲，過來一看才看到你們兩個都受了傷。」
元亮點頭，下過雨的深山裡悶熱難耐，蚊子到處飛舞，但他卻在發抖。他吞了口口水，茫然的視線越過母親的肩膀，在艾迪的兩眼之間再度聚焦。母親倒抽了一口氣，伸手環抱住他，將他的頭往肩頭壓去，不讓他看見自己潰堤的模樣。
