方格精選

法國女人也有婆媳問題嗎?(上)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
自古至今在亞洲的社會裡,婆媳問題一直是個無解的難題,雖然歐美因生活文化差異,仍聽聞過關於亞裔或外國藉的女性,嫁到法國後並沒有和公婆同住,仍和婆婆之間有或多或少相處不愉快的例子,若角色換成法國女人對上法國婆婆呢?
在亞洲社會裡,從結婚的那一刻起,彼此做的任何決定,都將變成兩個家族的事-圖片來源:Pixabay

在亞洲社會裡,從結婚的那一刻起,彼此做的任何決定,都將變成兩個家族的事-圖片來源:Pixabay

關於亞洲社會的婆媳問題

自古至今在亞洲的社會裡,婆媳問題一直是個無解的難題,身處愛情氛圍中的戀人,若是想要讓彼此的關係,進入另一個更緊密的階段,大多會選擇走入婚姻,然後這對決定共結連理的戀人,視野將從單純的彼此,擴大至雙方的親人和家庭,所以很多人會說當決定結婚的那一刻起,彼此所做的任何決定,將不再只是兩個人的事,而是變成了兩個家族的事。

其實在還沒結婚之前,就有身邊一些結婚的好友,抱怨跟婆婆處得不好,也聽聞過許多台灣媳婦和台灣婆婆相處過招的情節,很多都可媲美八點檔的連續劇,我想這與台灣的社會文化有關,很多時候小孩都會習慣倚靠父母,所以父母自然也會干涉孩子的婚姻生活,再加上長久以來重男輕女的觀念,導致許多的婆媳問題中,很多都牽攝到「母子問題」。

我媽媽是觀念比較傳統的人,她常對我耳提面命,要我改掉許多脾氣或習慣,她說我若是嫁人之後就一定要學會忍耐,認為我若還是這麼有自己的個性,一定會三不五時就和婆婆發生衝突,所以當我決定嫁給一位法國人時,我媽媽雖然很不捨,但又安慰的說,至少這樣就不會發生她想像中的婆媳問題。

但我爸爸和爺爺又是另一種教悔,我爺爺在世時常對我說,其實我自己就很有能力,若要嫁人一定要選對男人,即使對方要照顧父母,也不能選擇同住,爺爺認為同住並不代表孝順,因為雙方都需要有自己的生活空間,可以住在附近以利照看。

我爸也常說若是嫁給一個男人,除了彼此相愛之外,一定要選擇會照顧自己、有擔當和抱負,並能尊重自己意見的男人,若是結婚後的生活還需要看別人的眼色,比單身時還不開心,那還不如不要嫁人,他希望我一輩子能開心快樂的過自己想過的生活,我爸說即使我終身不嫁,他也會照顧我一輩子,雖然自己仍有許多的不足之處,但這可能是我一直可以很有底氣的走自己的路,過自己想要的生活的最大原因。

不論大家認不認同來自於我親愛家人們的觀點,但我的家人們都是站在各自角度,表述出對我的個人建言,一切的出發點都是因為對我的「關愛」。

同為法國女人,彼此也會有婆媳問題嗎-圖片來源:Pixabay

同為法國女人,彼此也會有婆媳問題嗎-圖片來源:Pixabay

嫁到法國的亞裔或法國以外國藉的媳婦,也有婆媳問題嗎?

婆媳問題在法國存不存在,在這一篇「和公婆同住的四川姑娘A」中,談到了嫁到法國的中國藉女孩,因為和法國公婆同住,與婆婆之間發生了許多磨擦,其實在寫和公婆同住的四川姑娘A 這篇文章時,有問過一些法國女友,還有自己的女性法國鄰居和我的法國婆婆,所有我詢問的法國女人,連同我的婆婆都說這是完全不可能的選項,因為不可能和公婆同住,所以產生磨擦的機會比較少。

畢竟我還沒聽過任何一位法國女人和公婆同住的例子,再加上法國還有另一種具有法律效力,和婚姻享有相同保障的「非婚同居」關係。關於非婚同居的詳細說明,可參考這篇文章「同居很正常!未婚生子的法國甜姐兒B」。

以我自己身為亞裔媳婦的例子來說,我和法國婆婆的關係不錯,公婆居住在離我家約二十分鐘車程的另一個城市,但公婆不會沒有詢問或經過我的邀請和同意,而擅自跑到我家來拜訪,即使她可能剛好來到我居住的城市,當然我也不會沒經過公婆的同意突然跑去公婆家。

我們會互相邀請並約定時間,到彼此家中餐聚或喝下午茶,即使她是長輩、是我先生的媽媽,但她不會去干涉她的小孩,也就是我先生和我之間彼此的生活,我和婆婆守著一份相應的禮節,這讓我們能相處愉快,我想這和大部份的法國父母,從小就將小孩視為獨立的個體,而法國小孩不論男女在十八歲左右,就會出去自立門戶有很大的關係。

但我也聽聞過其他關於亞裔藉的女性,嫁到法國後並沒有和公婆同住,但仍和婆婆之間有或多或少相處不愉快的例子。像是雖沒有住在一起,但住在同一個城市裡(車程可能不用十分鐘),婆婆要求兒子及媳婦,每個星期日都要去請安拜訪,或是遇到過於強勢的婆婆,對亞洲媳婦太過挑剔,說話的口氣太盛氣凌人…,讓媳婦感覺非常不舒服、不受到尊重…。

還聽過一位嫁到法國的英國藉女性,一樣和法國婆婆相處的不愉快,像是法國婆婆用法文發音來稱呼她的名字,因為英文和法文的發音完全不同,雖然她一直跟法國婆婆糾正自己名字的正確唸法,她的先生也一直糾正自己的媽媽,還問為什麼不唸正確的英文名,但她婆婆就是堅持要用法文來發音,所以她的名字就完全變成了另一個叫法,還會一直糾正她帶有英文腔的法文…。

當法國女人對上法國婆婆

但若角色換成法國女人對上法國婆婆呢?法國媳婦會如何應對上面提到過於挑剔、強勢的法國婆婆,還是角色換成了同是法國女人的媳婦,法國婆婆又會以另一種方式來對待嗎?

未完待續…

系列文章:

延伸閱讀:

也歡迎大家加入「法國宅媽der不負責觀察手扎」臉書專頁,更多精彩資訊、繽紛影片不漏接。

  • 相關閱讀:

和公婆同住的四川姑娘A(一)

同居很正常!未婚生子的法國甜姐兒B (一)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
法國宅媽的沙龍
1.1K會員
347內容數
我想寫出能溫暖人心,或是可以帶來些許啟發的文字,包括身處在異國女性的迷人故事、法國文化符碼、社會生活時事觀察、法國教育側寫、斜槓世代的學習。將融合兩種文化做更深入的探索,和大家分享包羅萬象的生活經驗,觀察眼中閃現的光影片斷。🌹
法國宅媽的沙龍的其他內容
2024/05/24
這個看似美好的世界裡,依然存在著令人心碎又可佈的黑暗角落…
Thumbnail
2024/05/24
這個看似美好的世界裡,依然存在著令人心碎又可佈的黑暗角落…
Thumbnail
2024/05/17
【教養失能】一定會導致許多負面狀況,更可能會對孩子的身心健康和未來發展,產生不可預期的重大影響…
Thumbnail
2024/05/17
【教養失能】一定會導致許多負面狀況,更可能會對孩子的身心健康和未來發展,產生不可預期的重大影響…
Thumbnail
2024/04/12
我們要以良善的心去看待這個世界,但也不要小看了可能存在人心中的惡意…
Thumbnail
2024/04/12
我們要以良善的心去看待這個世界,但也不要小看了可能存在人心中的惡意…
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
要到台灣生活,其實也有很多方式,除了工作外,另一個最常見的就是結婚。而以前我也聽到身邊有人是嫁去台灣,當時會覺得「真好啊」,對台灣生活有一定的美化與幻想。而實際真的結婚後,慢慢感受到一些台灣的婆媳觀念,就會覺得其實蠻傳統的...
Thumbnail
要到台灣生活,其實也有很多方式,除了工作外,另一個最常見的就是結婚。而以前我也聽到身邊有人是嫁去台灣,當時會覺得「真好啊」,對台灣生活有一定的美化與幻想。而實際真的結婚後,慢慢感受到一些台灣的婆媳觀念,就會覺得其實蠻傳統的...
Thumbnail
在與 #潘之敏 錄這一集Podcast的時候,話題一度談到「結婚究竟是不是兩個家庭的事」;後來似乎話題就飄走了,沒繼續深入討論下去,但回顧這則話題,我覺得其實很值得聊聊 更不用說婚後與父母同住的,更等於是必須以一個超級親密的身份、融入一個全然陌生的家庭;對於很多新婚女性來說,壓力山大
Thumbnail
在與 #潘之敏 錄這一集Podcast的時候,話題一度談到「結婚究竟是不是兩個家庭的事」;後來似乎話題就飄走了,沒繼續深入討論下去,但回顧這則話題,我覺得其實很值得聊聊 更不用說婚後與父母同住的,更等於是必須以一個超級親密的身份、融入一個全然陌生的家庭;對於很多新婚女性來說,壓力山大
Thumbnail
我是媳婦,也是未來的婆婆。所以我不想當不分青紅皂白,看到婆婆兩字就倒彈的人……。 但「互相尊重」真的很重要! 婆媳本來就是兩個沒關係的人,因為第三方而走在了一起,誰都不欠誰也都別委屈誰。如果帶孫伺候晚輩真的不高興就拒絕,不要因為拒絕不了兒子,而把情緒發洩到媳婦身上。
Thumbnail
我是媳婦,也是未來的婆婆。所以我不想當不分青紅皂白,看到婆婆兩字就倒彈的人……。 但「互相尊重」真的很重要! 婆媳本來就是兩個沒關係的人,因為第三方而走在了一起,誰都不欠誰也都別委屈誰。如果帶孫伺候晚輩真的不高興就拒絕,不要因為拒絕不了兒子,而把情緒發洩到媳婦身上。
Thumbnail
 「吼~年夜飯吃得好尷尬啊,結婚了就要我和夫家變自己人,根本就不熟、感覺就沒有到啊」  「好想趕快回娘家喔~說什麼嫁出去的女兒潑出去的水,幾十年來的情感哪是這樣就可以真的切斷的」
Thumbnail
 「吼~年夜飯吃得好尷尬啊,結婚了就要我和夫家變自己人,根本就不熟、感覺就沒有到啊」  「好想趕快回娘家喔~說什麼嫁出去的女兒潑出去的水,幾十年來的情感哪是這樣就可以真的切斷的」
Thumbnail
婚姻是相處問題,生活是適應問題。跨國婚姻,存在的都是一樣的問題。
Thumbnail
婚姻是相處問題,生活是適應問題。跨國婚姻,存在的都是一樣的問題。
Thumbnail
大部份的法國婆媳只要彼此尊重,都能控制好適當的距離來相處,喜歡就多往來走動,不喜歡就少聯絡,因為這只是生活中的一個選擇,何況女人何苦為難女人呢?
Thumbnail
大部份的法國婆媳只要彼此尊重,都能控制好適當的距離來相處,喜歡就多往來走動,不喜歡就少聯絡,因為這只是生活中的一個選擇,何況女人何苦為難女人呢?
Thumbnail
自古至今在亞洲的社會裡,婆媳問題一直是個無解的難題,雖然歐美因生活文化差異,仍聽聞過關於亞裔或外國藉的女性,嫁到法國後並沒有和公婆同住,仍和婆婆之間有或多或少相處不愉快的例子,若角色換成法國女人對上法國婆婆呢?
Thumbnail
自古至今在亞洲的社會裡,婆媳問題一直是個無解的難題,雖然歐美因生活文化差異,仍聽聞過關於亞裔或外國藉的女性,嫁到法國後並沒有和公婆同住,仍和婆婆之間有或多或少相處不愉快的例子,若角色換成法國女人對上法國婆婆呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News