編輯嚴選

法國女人也有婆媳問題嗎？（上）

自古至今在亞洲的社會裡，婆媳問題一直是個無解的難題，身處愛情氛圍中的戀人，若是想要讓彼此的關係，進入另一個更緊密的階段，大多會選擇走入婚姻，然後這對決定共結連理的戀人，視野將從單純的彼此，擴大至雙方的親人和家庭，所以很多人會說當決定結婚的那一刻起，彼此所做的任何決定，將不再只是兩個人的事，而是變成了兩個家族的事。

其實在還沒結婚之前，就有身邊一些結婚的好友，抱怨跟婆婆處得不好，也聽聞過許多台灣媳婦和台灣婆婆相處過招的情節，很多都可媲美八點檔的連續劇，我想這與台灣的社會文化有關，很多時候小孩都會習慣倚靠父母，所以父母自然也會干涉孩子的婚姻生活，再加上長久以來重男輕女的觀念，導致許多的婆媳問題中，很多都牽攝到「母子問題」。

我媽媽是觀念比較傳統的人，她常對我耳提面命，要我改掉許多脾氣或習慣，她說我若是嫁人之後就一定要學會忍耐，認為我若還是這麼有自己的個性，一定會三不五時就和婆婆發生衝突，所以當我決定嫁給一位法國人時，我媽媽雖然很不捨，但又安慰的說，至少這樣就不會發生她想像中的婆媳問題。

但我爸爸和爺爺又是另一種教悔，我爺爺在世時常對我說，其實我自己就很有能力，若要嫁人一定要選對男人，即使對方要照顧父母，也不能選擇同住，爺爺認為同住並不代表孝順，因為雙方都需要有自己的生活空間，可以住在附近以利照看。

我爸也常說若是嫁給一個男人，除了彼此相愛之外，一定要選擇會照顧自己、有擔當和抱負，並能尊重自己意見的男人，若是結婚後的生活還需要看別人的眼色，比單身時還不開心，那還不如不要嫁人，他希望我一輩子能開心快樂的過自己想過的生活，我爸說即使我終身不嫁，他也會照顧我一輩子，雖然自己仍有許多的不足之處，但這可能是我一直可以很有底氣的走自己的路，過自己想要的生活的最大原因。

不論大家認不認同來自於我親愛家人們的觀點，但我的家人們都是站在各自角度，表述出對我的個人建言，一切的出發點都是因為對我的「關愛」。

婆媳問題在法國存不存在，在這一篇「和公婆同住的四川姑娘A」中，談到了嫁到法國的中國藉女孩，因為和法國公婆同住，與婆婆之間發生了許多磨擦，其實在寫和公婆同住的四川姑娘A 這篇文章時，有問過一些法國女友，還有自己的女性法國鄰居和我的法國婆婆，所有我詢問的法國女人，連同我的婆婆都說這是完全不可能的選項，因為不可能和公婆同住，所以產生磨擦的機會比較少。

畢竟我還沒聽過任何一位法國女人和公婆同住的例子，再加上法國還有另一種具有法律效力，和婚姻享有相同保障的「非婚同居」關係。關於非婚同居的詳細說明，可參考這篇文章「同居很正常！未婚生子的法國甜姐兒B」。

以我自己身為亞裔媳婦的例子來說，我和法國婆婆的關係不錯，公婆居住在離我家約二十分鐘車程的另一個城市，但公婆不會沒有詢問或經過我的邀請和同意，而擅自跑到我家來拜訪，即使她可能剛好來到我居住的城市，當然我也不會沒經過公婆的同意突然跑去公婆家。

我們會互相邀請並約定時間，到彼此家中餐聚或喝下午茶，即使她是長輩、是我先生的媽媽，但她不會去干涉她的小孩，也就是我先生和我之間彼此的生活，我和婆婆守著一份相應的禮節，這讓我們能相處愉快，我想這和大部份的法國父母，從小就將小孩視為獨立的個體，而法國小孩不論男女在十八歲左右，就會出去自立門戶有很大的關係。

但我也聽聞過其他關於亞裔藉的女性，嫁到法國後並沒有和公婆同住，但仍和婆婆之間有或多或少相處不愉快的例子。像是雖沒有住在一起，但住在同一個城市裡（車程可能不用十分鐘），婆婆要求兒子及媳婦，每個星期日都要去請安拜訪，或是遇到過於強勢的婆婆，對亞洲媳婦太過挑剔，說話的口氣太盛氣凌人…，讓媳婦感覺非常不舒服、不受到尊重…。

還聽過一位嫁到法國的英國藉女性，一樣和法國婆婆相處的不愉快，像是法國婆婆用法文發音來稱呼她的名字，因為英文和法文的發音完全不同，雖然她一直跟法國婆婆糾正自己名字的正確唸法，她的先生也一直糾正自己的媽媽，還問為什麼不唸正確的英文名，但她婆婆就是堅持要用法文來發音，所以她的名字就完全變成了另一個叫法，還會一直糾正她帶有英文腔的法文…。

但若角色換成法國女人對上法國婆婆呢？法國媳婦會如何應對上面提到過於挑剔、強勢的法國婆婆，還是角色換成了同是法國女人的媳婦，法國婆婆又會以另一種方式來對待嗎？

延伸閱讀：

也歡迎大家加入「法國宅媽der不負責觀察手扎」臉書專頁，更多精彩資訊、繽紛影片不漏接。