【分享】《漢摩拉比小姐》

【書評】欣賞公平正義的模糊地帶
來源：大田出版
發表日期：2019/03/08 發表於Pubu

韓國文學評論家申亨撒曾說：「人們相信別人都是單純的壞人，而自己則是複雜的好人」，但事實上，真是這樣嗎？《漢摩拉比小姐》作者文宥碩法官在書序中則說，基本上我們都是複雜的壞人。世界並不絕對黑白，也不必然是相對灰，什麼是原則，何時是被眾人接受的例外，那條線，永遠是無法如刻度般精準的，應該是無庸置疑的，但是，我們也總是期待著公平正義，又懷疑公平正義不在自己這邊？

書籍資訊：《漢摩拉比小姐》

如果你期待在《漢摩拉比小姐》中讀到完美的正義，或許你會失望，又或者你相信權變是社會必然的完美彈性，你可能也會在書中發現有些原則竟是那般堅持不動搖，在閱讀《漢摩拉比小姐》前，對於這本書的基本認識，只是作者的職業「真的」是法官，想來論法的精彩應該是不會少的，而隨著篇章一幕幕接續，溢出每一個判決案件的卻是有時模糊，有些動容，有時困惑，有時掙扎的人情，法理情或情理法，在法官心中是如何排序或兼容，好讓世事牽絆在看是秩序維持、道德論理與公理衡平中，有如書中林正直法官所言，穿上這身法袍即不該有自己的情緒表情，或是如朴滿滿法官不斷挑戰的「看起來」是公平正義的公平正義，雖然說這樣的左右陪審不論是是在戲劇或文本中，都有種在嚴肅議題裡冒出粉紅泡泡的不太真實的浪漫，但也恰恰反映出人生充滿選擇的相對兩難，不總是方方正正的絕對，立場原則之例外也不必然是不應該或應該。

不論何種類型的衝突發生，不管是主動或被動的一方當事人，大約都不會是輕鬆愉快的心情，甚至連旁觀的氛圍或是審判的論情斷法，有時即使主觀面向尖銳對抗，客觀面向無以實證，斷然引導趨向看似兩利的調解協商，再多一些些心力的傾聽中，才詫然發現，解結需要的只是讓尖銳放下，打開心房訴說兩造間彼此的為難。

《漢摩拉比小姐》通篇沒有太多拗口的法令規範讓人卻步，每一個篇章案例的安排卻似有若無的牽絆著，有些是案件當事人因為不同法律規範衝突而串連延續，例如：因為在職場性騷擾案件中，為了被長官性騷擾，繼而被公司集體掩護加害人而職場霸凌的同仁，挺身而出成為吹哨者揭發公司內部不為人知一面的勞工，在另一個案件裡，成為公司遂行報復進而以不當勞動行為遭受解僱的受害者。有些是法規範保護意識的延伸，例如許多篇章案例中，不斷出現的男尊女卑意識擴展而出的家暴毆妻、長官下屬間的權勢性騷擾、母性健康保護的缺乏、職場霸凌等。不但讓故事的進展極為流暢，也讓閱讀時的問題意識自然集中，對於讀者而言，是酣暢淋灕的閱讀享受。

也因為《漢摩拉比小姐》提供了文本與戲劇的「閱聽」模式，交錯在文字論理與視覺衝擊的對比，當憤怒的、委屈的、驚恐的、絕望的等等情緒張力回映到韓世尚部長法官與左右陪審林正直法官、朴滿滿法官間合議審判論理說情的隻字片語，都更為鮮活了，於是，一頁頁堆疊情緒，偶而有著眼眶盈淚的感動，尤其在法官們的獨白或為難的理解裡，總覺得閱讀《漢摩拉比小姐》後，法律的溫度就像在保溫瓶一樣持續微溫了。對於在類似環境中工作，爭議調解就是常態業務的我來說，迫不及待想推介分享《漢摩拉比小姐》給任何想在生活中維繫生命溫度的人，生活或許並不總是如意，但生命溫度卻是自己可以選擇的。

書籍資訊：《漢摩拉比小姐》
作者介紹：文裕晳
現任首爾中央地方法院部長法官。
從少年時期開始，便只專注埋首喜歡的書海之中；對閱讀的熱衷，甚至到了渴望獨自與書在孤島生活的程度。直到一九九七年成為法官後，才藉由法官這份工作真正學會如何與人、與世界相處。或許因為與生俱來的「書呆子」性格，對寫作也存在高度興趣，因此一有空便會提筆寫下關於自己在審判過程的經驗與感受。二○一八年五月，又以這本原著小說為基礎，親自撰寫同名電視劇；於JTBC播映後，透過這部貼近生活的法庭電視劇深獲觀眾喜愛。另著有《個人主義者宣言》《判事遺憾》，及劇本《漢摩拉比小姐1、2》。

曾畹鈞
第一屆圓夢寫手成員。歲月推移，穿梭在摩肩擦踵裡的焦慮依舊，年少時這樣的個性容易形單影隻，不免有些愁，於是習慣類日記書寫，讓文字成了心緒安定的朋友。進入職場，生活中有更多不想說的乏力，閱讀與書寫成了跳脫的反思。樂在生活中隨筆，是一種釋放與邀請，期待各式火花的碰撞，拌入些許不同的調味，品味人生。
樂寫官網：https://cowrite30.com/