2013大陸電影【全民目擊Silent Witness】你終於懂得甚麼叫失去 (郭富城 孫紅雷 余男 鄧家佳) 2017韓國翻拍【沉默的目擊者】

【全民目擊Silent Witness】故事很簡單。檢察官童濤(郭富城)追了十多年，無法在商業詐欺上將富商林泰(孫紅雷)定罪，這一回，林泰的歌星女友意外致死，女兒林萌萌(鄧家佳)卻被羈押成殺人嫌疑犯，林泰聘請最貴最知名的女律師周莉(余南)為萌萌辯護，和檢察官童濤(郭富城)鬥智對薄公堂。

這部大陸法庭電影，2016年韓國暫定名【沉默】已經開拍，演員名單上有知名的韓星崔岷植、朴信惠、柳俊烈、李荷妮..等等。衝著被韓國電影界看上要翻拍這回事，就值得找來原片看看，當然我絕對肯定，韓國的作品會變成很韓國的電影，比方說更狗血更緊張一點。

之前聽過【全民目擊Silent Witness】，無非是幾位主角因此拿獎，孫紅雷和郭富城演技很符合角色需要，短髮的鄧家佳跟周迅李小璐還真讓我偶而分不太清楚，真像。讓人激動是不夠，但好演員能撐起這部戲。節奏感快，倒帶的效果是引發「過去」還沒讓觀眾知道的事。非常符合我心目中對影視「三轉」的邏輯，轉轉有意料之外，好，因此讓我欣賞滿意。

律師跟檢察官都是聰明人，追著同方向調查，大家都懂，律師跟檢察官可是對立的，在法庭上有輸有贏。雖然還是有點小瑕疵，有些「點」弄不清楚怎麼那麼「巧」，壓根我也不理解富商怎麼能招檢察官如此厭惡？結束又是個可能申請重審，答案很明白了。演個前傳來說說也不賴！

關於「龍背牆」的神話，我google一下還真是安徽一個景點。「龍背牆」是山不是牆，我還蠻喜歡在電影中有故事有實景。那韓國劇本會改成甚麼故事？拭目以待。

●2018年補充：韓國翻拍這部電影2017年上映，片名是【沉默的目擊者】，由崔岷植、朴信惠、東盛植、柳俊烈 主演。沒想到卻在父親對情人的感情上著重很多，有點小失望。我覺得大陸電影反而節奏感緊張很多。