2017日本電影【いつまた、君と 何日君再來 When Will You Return】我在離他最近的地方看著他 (向井理 尾野真千子)

閱讀時間約 5 分鐘
●2017日本電影【いつまた、君と 何日君再來 When Will You Return】我在離他最近的地方看著他 (向井理 尾野真千子)
「無論是開心的時候或是痛苦的時候,外婆總是哼唱著這幾句 『何日君再來』,彷彿是兩人的約定一般。」網路上寫著日本演員向井理如此介紹外婆和這部電影,也編寫進電影畫面好幾回。
◎1940年(昭和15年)夏天,朋子和吾郎的約會裡,她第一回聽到這首曲子。我其實更喜歡吾郎把他即將前往的南京,畫在小本子上給朋子看,向她說說南京的美,那兒有城牆、小河、柳樹、玄武湖,繼續輕輕畫出一個穿旗袍的女人坐在船上…….「很想跟朋子小姐一起欣賞這風景。」以前的男人撩妹方式真優雅,「帶我去南京」以前的女人也很果斷主動,在那戰爭紛亂的年代,比起今天的我們更懂得即時把握機會和珍惜。
◎劇情是透過孫子小理的讀日記,「上演」這70年前外公和外婆的故事的。
◎《何日君再來》是中日都讓人印象深刻,大部份能哼上兩句的歌,原來是1937年電影【三星伴月】的插曲,名歌星周璇、李香蘭、鄧麗君都翻唱過。這部是片名又是歌名的【何日君再來】拍片緣遊很吸引我,據說是日本演員向井理花了七年,終於將外婆蘆村朋子的日記改編為電影。
「1941年,我在南京開始與吾郎的新婚生活」。然後畫面故事跳到大學生小理回外婆家,發現昏倒的外婆朋子…….大家擔心老人家獨居的生活,「母親不會跟我住在一起的」小理的媽媽說。
◎向井理跟媒體表示,自己從小就是由外婆帶大,外婆在他心中有重要的位置,念大學時為了慶祝外婆大壽,曾與親戚將外婆的日記自費出版成書,並承諾有一天把外婆前半生的故事拍成電影,從沒有放下這件事,所以電影作品堪稱是真人真事改編。向井理在劇裡有超出我印象中的投入演出,他說他懷著尊敬的態度飾演自己的外公蘆村吾郎,非常吃重的角色。我倒想看看那本書,台灣不知有無翻譯本?
◎外婆住院時,小理在家裡意外發現敲打在電腦上的文字稿,他跟外婆求證,寫滿舊本子的筆記,是外婆回憶跟外公在一起過的日子,外婆說打字太難,小理當然幫忙完成Key in存檔,同時了解長輩的故事。
◎朋子(尾野真千子)跟著吾郎(向井理)從南京到上海,孩子出生了,吾郎的工作卻不如意,1945年日本戰敗,被遣散回日本的吾郎一家,來投靠愛媛縣岳父家,拿筆的手變成拿鋤頭,岳父和入贅女婿彼此不對眼,冷言冷語。吾郎(向井理)寄人籬下的難堪,妻子朋子都懂。
◎我看亮麗的尾野真千子演壞女人居多,這次演外婆年輕時堅毅樂觀的角色有讓我驚豔。朋子再也看不下丈夫的委曲不甘,「我們離開吧!」只要一家四口在一起就好。「哪裡都可以,要是待在這裡,你的心會枯竭而死。」。後來,外公一個人去了東京,存了點錢,帶著妻兒一塊去茨城重新開始。
◎朋子(尾野真千子)總是微笑,再苦,她都能看見小確幸,隨口唱唱「何日君再來」,吾郎也能隨手拿起樹葉吹著應合,星星下,朋子的隨遇而安撫慰丈夫的歉意。「我很快樂喔!因為遇見你,經歷了各種事,在星空下入眠,就像電影情節一樣….有時候休息一下也不錯,因為這樣能跟你在一起的時間更多了。」朋子說,她喜歡吾郎的畫,喜歡吾郎畫畫時的帥氣,有這種能同甘共苦的老婆多幸運啊!
◎可是吾郎(向井理)運氣超背,做甚麼都不順,還遇上車禍傷了腳,「活下去,真是件麻煩的事」,心裡也有小時候見父親自殺的陰影。朋子吞下眼淚,笑著轉移話題,她總想辦法逗丈夫笑。高杉學長從大阪寄來石花菜,讓吾郎有新點子,賣涼粉。(那馬賽克做的立牌真不錯,果然待過磁磚公司有用處) 這一次,似乎有點起色,涼粉受歡迎。再來,夏天賣冰,秋天賣黑輪,勉強靠生意能過日子。只是,好日子也沒多久,客人越來越少。
◎丈夫吾郎終於說出「我要跟妳離婚」。電影裡出現外婆的旁白聲:「吾郎一直活在懊悔中,而我在離他最近的地方,就在他身旁看著……」她知道他的痛,朋子毫不猶豫地追出去求丈夫:「我想待在你身邊」。◎吾郎再一次提出搬家,去到有學長高杉的大阪。安穩的工作差點就能升遷,卻因一場颱風延遲了好時機,吾郎再從喜悅中跌落谷底,然後一病不起。外公的好運氣,似乎只有一件事,就是娶到好老婆。
◎媽媽回答小理,搬到大阪沒有甚麼值得記得的事,只有貧窮。「然後母親,拋棄了我」。直到真美媽媽看了小理打好的外婆的筆記,才發現當年的真相,「您為什麼寫日記?…..您把最重要的東西留給了我。」
◎外婆的故事很長,在那個戰後困難的年代其實也很常見,就像告戒後代,人生沒有甚麼過不去的坎。而【何日君再來】電影裡,拍出了一種「苦中作樂」的平凡幸福和奢求的浪漫,有外公畫上的夢想的畫,外婆思念裡寫的日記,一盒沒能用完的油彩,和那一朵被細心收藏的隨手摘的野花.…….小理和觀眾被感動了,你會跟著想起外公和外婆開懷笑著的約定,他們想環遊世界,然後在櫻花樹下慢慢老去……..片尾曲的《何日君再來》是不是改編過歌詞?似乎更貼近了電影劇情。

即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    45會員
    655內容數
    不想忘記我看過的電視劇/電影/旅遊景區筆記
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    視界是不是優雅 的其他內容
    ●2017港劇TVB【乘勝狙擊 Burning Hands】你的世界只有黑跟白,而我不是 (陳展鵬 林夏薇 陳山聰 傅嘉莉)  ◎好久沒有看跟「賭」有關的港劇了,澳門那些亮閃閃HOTEL和CASINO絕對讓我一秒入戲的。【乘勝狙擊 Burning Hands】的網上介紹是以老千、魔術師與賭王為題
    ●2017韓劇tvN【秘密森林 비밀의숲】要把敵人也放在身邊(曹承佑 裴斗娜 李浚赫 申惠善) ◎tvN【秘密森林 비밀의숲】播出時讓我的劇友們熱烈討論,我是意外的。我總是慢半拍地欣賞。有人問,森林在哪兒?看了後就能理解,那片「森林」的「秘密」正被揭開中….
    ●2016港劇TVB【完美叛侶Between Love & Desire】我在這裡等,而你越走越遠 (陳豪 邵美琪 黃智賢 湯若雯) ◎我愛【完美叛侶Between Love & Desire】片頭設計,在戒指上旋轉著幾個主角的影像,這是一部演釋婚姻關係的港劇。
    ●日劇【ST紅與白的搜查檔案ST 赤と白の捜査ファイ ST破案天團 2013SP-2014電視劇-2015電影】這裡肯定存在著只有你才能完成的工作 (藤原龍也 岡田將生 志田未來 蘆名星 窪田正孝 田中哲司 ) ◎我也好想有一隻GAKI喔!畫滿人體器官顯露的小人偶。
    ●2016大陸劇【解密Decoded】你才是最難算的那道謎 (陳學冬 穎兒 郭京飛 印小天 白慶琳 安以軒 經超 張哲瀚 于恆) ◎會看大陸劇【解密Decoded】就是個巧合,我續約手機門號優惠其中條件就是要多訂閱網路頻道,我當然選了影劇類,從此有一段時間可以利用PC看到高清版電影電視劇。
    ●2017日本電影【我想吃掉你的胰臟 君の膵臓をたべたい Let Me Eat Your Pancreas】我想在我珍愛的人的心中活下去 (小栗旬 北川景子 濱邊美波 北村匠海 大友花戀) ◎「真正重要的事物,用眼睛是看不見的。」志賀(小栗旬)在黑板上寫著,就像櫻良希望的一樣,他成為一個老師
    ●2017港劇TVB【乘勝狙擊 Burning Hands】你的世界只有黑跟白,而我不是 (陳展鵬 林夏薇 陳山聰 傅嘉莉)  ◎好久沒有看跟「賭」有關的港劇了,澳門那些亮閃閃HOTEL和CASINO絕對讓我一秒入戲的。【乘勝狙擊 Burning Hands】的網上介紹是以老千、魔術師與賭王為題
    ●2017韓劇tvN【秘密森林 비밀의숲】要把敵人也放在身邊(曹承佑 裴斗娜 李浚赫 申惠善) ◎tvN【秘密森林 비밀의숲】播出時讓我的劇友們熱烈討論,我是意外的。我總是慢半拍地欣賞。有人問,森林在哪兒?看了後就能理解,那片「森林」的「秘密」正被揭開中….
    ●2016港劇TVB【完美叛侶Between Love & Desire】我在這裡等,而你越走越遠 (陳豪 邵美琪 黃智賢 湯若雯) ◎我愛【完美叛侶Between Love & Desire】片頭設計,在戒指上旋轉著幾個主角的影像,這是一部演釋婚姻關係的港劇。
    ●日劇【ST紅與白的搜查檔案ST 赤と白の捜査ファイ ST破案天團 2013SP-2014電視劇-2015電影】這裡肯定存在著只有你才能完成的工作 (藤原龍也 岡田將生 志田未來 蘆名星 窪田正孝 田中哲司 ) ◎我也好想有一隻GAKI喔!畫滿人體器官顯露的小人偶。
    ●2016大陸劇【解密Decoded】你才是最難算的那道謎 (陳學冬 穎兒 郭京飛 印小天 白慶琳 安以軒 經超 張哲瀚 于恆) ◎會看大陸劇【解密Decoded】就是個巧合,我續約手機門號優惠其中條件就是要多訂閱網路頻道,我當然選了影劇類,從此有一段時間可以利用PC看到高清版電影電視劇。
    ●2017日本電影【我想吃掉你的胰臟 君の膵臓をたべたい Let Me Eat Your Pancreas】我想在我珍愛的人的心中活下去 (小栗旬 北川景子 濱邊美波 北村匠海 大友花戀) ◎「真正重要的事物,用眼睛是看不見的。」志賀(小栗旬)在黑板上寫著,就像櫻良希望的一樣,他成為一個老師
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
    Thumbnail
    今天最重要的工作是去美福拿高級便當回來給同事試吃。
    Thumbnail
    本文來自作者於隨意窩2009-07-14 (00:03)的備份,因具有當時書寫記錄的真實性,所以不再更改內容,皆以網站的截圖呈現。
    Thumbnail
    本週重點:居酒屋巡禮、北海道小朋友勇闖橫濱
    Thumbnail
    【夜間行程-野柳石光・夜訪女王 專案】 活動日期區間:2023/06/30 ~ 2023/07/16,只要499元起! 專案費用包含野柳門票並贈 100 元園內抵用卷 ( 市價TWD250)
      整理一下今年看過的書 (有些純為了打發零碎時間如等人等車但個人覺得不值得記的就沒列了。然後當然,那種早忘記自己看過的也不可能出現啦。)
    Thumbnail
    年度專輯也都回顧完了,聖誕長假一直歡樂到跨年,似乎人人都在用歡樂度日子,那12月每年最後一個月到底都發些什麼片呢?通常搖滾大片幾乎
    Thumbnail
    <p>今年名單不是我覺得「最好聽的10張作品」,而是與春友們互動漸漸摸到大家喜歡聽什麼,找出10張「春友絕不能錯過的專輯/EP」。2017年在韓國過了一個秋天,看了不少樂團現場表演,這篇名單也根據現場魅力調動名次。</p>
    Thumbnail
    <p>KMA(Korean Music Awards)韓國大眾音樂獎,雖然名為「大眾」但是得獎名單一半以上都是鮮為人知的獨立音樂人。這個獎項成立於2004年,審查委員由各領域的樂評、音樂記者、音樂節目製作人所組成。</p>
    Thumbnail
    🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
    Thumbnail
    今天最重要的工作是去美福拿高級便當回來給同事試吃。
    Thumbnail
    本文來自作者於隨意窩2009-07-14 (00:03)的備份,因具有當時書寫記錄的真實性,所以不再更改內容,皆以網站的截圖呈現。
    Thumbnail
    本週重點:居酒屋巡禮、北海道小朋友勇闖橫濱
    Thumbnail
    【夜間行程-野柳石光・夜訪女王 專案】 活動日期區間:2023/06/30 ~ 2023/07/16,只要499元起! 專案費用包含野柳門票並贈 100 元園內抵用卷 ( 市價TWD250)
      整理一下今年看過的書 (有些純為了打發零碎時間如等人等車但個人覺得不值得記的就沒列了。然後當然,那種早忘記自己看過的也不可能出現啦。)
    Thumbnail
    年度專輯也都回顧完了,聖誕長假一直歡樂到跨年,似乎人人都在用歡樂度日子,那12月每年最後一個月到底都發些什麼片呢?通常搖滾大片幾乎
    Thumbnail
    <p>今年名單不是我覺得「最好聽的10張作品」,而是與春友們互動漸漸摸到大家喜歡聽什麼,找出10張「春友絕不能錯過的專輯/EP」。2017年在韓國過了一個秋天,看了不少樂團現場表演,這篇名單也根據現場魅力調動名次。</p>
    Thumbnail
    <p>KMA(Korean Music Awards)韓國大眾音樂獎,雖然名為「大眾」但是得獎名單一半以上都是鮮為人知的獨立音樂人。這個獎項成立於2004年,審查委員由各領域的樂評、音樂記者、音樂節目製作人所組成。</p>