適合獨處時聽的音樂-01〈恋ごころ 〉│《愛情失格》片尾曲
因讀到SJKen寫的〈《愛情失格》--- 流光易拋情難斷，繾綣半生意難終。〉，原猶豫著是否要看此部電影，被SJKen在文章下的留言所打動，趁著下映前找時間去看。
包場觀影《愛情失格》
或許因不是熱門電影，那個場次竟獨享一人包場。生性膽小又怕黑，拖到最後一刻才走進坐定，不到一分鐘就起身走出，硬著頭皮請工作人員不要關燈和關門，就這麼開著燈觀看整部電影。
觀影過程浮現許多過往點滴，或許是開著燈和只有一人身體不自覺緊繃著，直到寺島忍飾演的長内美晴(真實原型：瀨戶內寂聽)剃度出家前，豐川悅司飾演的白木篤郎(真實原型：井上光晴)為她洗頭那幕，眼淚才止不住落下。
洗澡時最適合釋放傷心了，可以藉著水聲沖淡哭聲，也可以佯裝自臉龐滑落的是蓮蓬頭的水而非淚水，這是我多麼擅長的事。
週五看的電影至今已是週二，那曾無比熟悉的感覺又回來了，有些喘不過氣、喉嚨刺痛、暈眩、全身無力。甚至懷疑是否又確診？連測幾日皆是陰性。明明已過去的事，怎如此輕易被勾起情緒？怎還是如此清晰？
給愛和討愛極理所當然的男人；壓抑、忍讓的妻子；為愛奮不顧身，又毅然放下出家的第三者。
失格的從來都不是「愛」，是「執」。
電影演到白木篤郎過世即進入尾聲，妻子終於釋放長年壓抑失聲痛哭，而第三者長内美晴，已是出家人的她，坐在計程車上，任淚水在眼眶打轉，不敢落下。
太多私人情緒混雜，尚無法以純粹的觀影者對這部電影提出任何感想。
電影結束時的片尾曲是這幾日反覆聽的，尤其適合獨處時聽。原收錄於浜田真理子在2006年發行的專輯《夜も昼も》意外相襯此部電影結尾。經過時間流逝，在愛情中曾經有的心動、糾結、心痛和遺憾，如波濤轉為涓涓細流。對當年所愛之人的感情依舊，悄然在心中安放著。
日子仍要過下去，平凡，最好。
來聽歌吧
(凱特非日文專長，因喜愛這首，故以內心所感受到的意境試著翻譯，未全然以日文原文翻譯，懇請指教。)
〈恋ごころ 〉思戀
なんのこともない無來由地
あなたの ことば 你說的話
なんのこともなく無來由地
こころが わらう 內心笑了
なんのこともなく無來由地
きこえる こえは 聽到聲音
なんのこともなく無來由地
こころを あらう 心被洗滌了
こんな ふつうのこと 如此平常的事
わたしの ほしいもの 是我想要的
こんな ふつうのこと 如此平凡的事
わたしの のぞみ 是心之所向
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
日本藝能界素有鬼才編劇家之稱的宮藤官九郎，其撰寫的劇本時常有出乎意料的驚喜感！而最新日劇作品《極度不妥》也不意外，看似是部搞笑的"時空穿越"喜劇，以昭和及令和兩個時代的社會差距為題材，實質上卻藏著溫馨的家庭元素，歡笑中帶點感人的情感，胡鬧中又有些政治正確的時代價值觀辯駁，還有兩性平權、世代差異...
大家好，新的一週迎來第一季最大的變數，美國聯準會以及日本央行的利率會議。央行開會一直很重要，這次尤其關鍵，日本國內「春鬥」加薪幅度將是5.28%、33年來最大幅度，薪資上漲外，同時因為物價及日圓貶值兩大擠壓效應，當前全市場都在猜想日本央行極有可能決議17年來首次升息。
位於沖繩名護市的水果樂園，總共分為三個主題園區，熱帶水果園、蝴蝶園和鳥園，園內設置了許多可互動的解謎遊戲及關卡，增加互動性來認識各種水果，另外還設有簡餐餐廳和購物商店街等。
廢棄鐵道再利用已經是許多國家的趨勢，在台灣騎過鐵道自行車，這次去日本也要來體驗一下，在盛夏時期，騎著木造手作的自行車，徜徉在充滿白樺樹的森林中，不僅非常涼爽，彷彿也找回了童年時期騎單車的快樂。
今天來跟各位介紹幾位相對小眾的西洋男歌手，他們的每首歌都品味在線、品質保證，光是他們自己出的歌就夠讓人循環播放一整天！
重點是他們不僅唱歌好聽，還既年輕又長得好看，實在是讓人太羨慕啦。
原來天空可以如此剔透，原來空氣可以如此新鮮，我們就是被資訊、被四面八方的說話東拉西扯著，一個人走走，就是Yoyo想我們乘著Jonathan輕盈的編曲，還有王澄晞的文字，感受從電影摘錄、一人獨享的自在。
《勿說是推理》的配樂〈變色龍〉カメレオン論身分認同、悲傷失落、空虛寂寞、真假虛實、徬徨無措，更有支持療癒、溫和守護。
古巴音樂與爵士樂的融合由來已久，在上個世紀40年代即已在紐約生根茁壯。相對的，古巴本土卻由於卡斯楚的統治反而與古巴爵士樂的發展絕緣。然而，經過這許多年以美國為主的發展，現在該是古巴本土的音樂家發聲的時刻了...
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
日本藝能界素有鬼才編劇家之稱的宮藤官九郎，其撰寫的劇本時常有出乎意料的驚喜感！而最新日劇作品《極度不妥》也不意外，看似是部搞笑的"時空穿越"喜劇，以昭和及令和兩個時代的社會差距為題材，實質上卻藏著溫馨的家庭元素，歡笑中帶點感人的情感，胡鬧中又有些政治正確的時代價值觀辯駁，還有兩性平權、世代差異...
大家好，新的一週迎來第一季最大的變數，美國聯準會以及日本央行的利率會議。央行開會一直很重要，這次尤其關鍵，日本國內「春鬥」加薪幅度將是5.28%、33年來最大幅度，薪資上漲外，同時因為物價及日圓貶值兩大擠壓效應，當前全市場都在猜想日本央行極有可能決議17年來首次升息。
位於沖繩名護市的水果樂園，總共分為三個主題園區，熱帶水果園、蝴蝶園和鳥園，園內設置了許多可互動的解謎遊戲及關卡，增加互動性來認識各種水果，另外還設有簡餐餐廳和購物商店街等。
廢棄鐵道再利用已經是許多國家的趨勢，在台灣騎過鐵道自行車，這次去日本也要來體驗一下，在盛夏時期，騎著木造手作的自行車，徜徉在充滿白樺樹的森林中，不僅非常涼爽，彷彿也找回了童年時期騎單車的快樂。
今天來跟各位介紹幾位相對小眾的西洋男歌手，他們的每首歌都品味在線、品質保證，光是他們自己出的歌就夠讓人循環播放一整天！
重點是他們不僅唱歌好聽，還既年輕又長得好看，實在是讓人太羨慕啦。
原來天空可以如此剔透，原來空氣可以如此新鮮，我們就是被資訊、被四面八方的說話東拉西扯著，一個人走走，就是Yoyo想我們乘著Jonathan輕盈的編曲，還有王澄晞的文字，感受從電影摘錄、一人獨享的自在。
《勿說是推理》的配樂〈變色龍〉カメレオン論身分認同、悲傷失落、空虛寂寞、真假虛實、徬徨無措，更有支持療癒、溫和守護。
古巴音樂與爵士樂的融合由來已久，在上個世紀40年代即已在紐約生根茁壯。相對的，古巴本土卻由於卡斯楚的統治反而與古巴爵士樂的發展絕緣。然而，經過這許多年以美國為主的發展，現在該是古巴本土的音樂家發聲的時刻了...