第一次去伊士坦堡(也只去過一次啊)時頭幾天,滿肚子疑問。
不是主要的目的地,所以也沒有查什麼資訊,從鄰國的邊境匡噹匡噹坐著公車進入土耳其境內,到了伊士坦堡已經是兩天後。開闊的市容,新舊融合的氛圍,定時會響起的禱告聲,一切都美好新奇,除了,商店裡的人都不太開心之外。
還記得進到一家貼身衣物的商家,問了服務小姐尺寸,說著英文的小姐繼續忙著手邊的事,淡淡地說:沒尺寸。不死心繼續翻找,終於找到另一個稍大的尺寸,指著它說:你看,有啊,有不同尺寸的商品啊,可不可以幫我找一下再大一號的? 小姐終於走過來,沒好氣地翻了一分鐘不到,拿了一個“小兩號”的商品給我說:去試試看啦,一定可以穿。
我終於放棄請他幫忙,腦袋裡浮出的是,對耶,這兩天在街上閒晃的感覺都是:大家很不耐煩,貌似不想做生意,店員臉色很難看;然而這絕不是溝通的問題,這些人英文都很好啊。
在同時,回旅店總是會經過的公園中,一夜、兩夜....怎麼每天夕陽西垂開始,大家就在公園開心地大口喝酒(歐不,只是飲料),大塊吃肉吃沙拉吃水果;從老奶奶到壯漢,從媽媽到小孩,都一副放鬆沈靜的模樣。終於,隔天早上遇到的台灣旅客解開了這個謎團,原來,現在是伊斯蘭教的齋戒月啊啊啊啊啊啊。雖然說齋戒月夜間進食也是簡單吃吃,但是仍然可以感受到白天和夜晚的氛圍大不相同,而真正開齋那天就更不用說了,歡欣鼓舞,徹夜狂歡,果然有新年的感覺。
那年似乎是閏月,七月中,近40度溽暑的高溫下不能飲食果然是個考驗。比起這個,我們年前大掃除和長輩焦慮似乎不這麼難熬了。