看一下封面吧。客廳是古早味十足的磨石子地板。餐廳廚房是潔白的磁磚。木桌木椅，加上樸素的方格桌巾。
冰箱旁的木頭架子，擺著各式各樣餐廚幫手，一年四季12個月，全年無休，努力餵養家人，養兒育女。光亮起一個家庭，芬芳了家裡的溫暖氣味。
不認識國字，聽不懂國語。但她們比誰都還充滿生活的智慧：米飯如何煮才香Q、肉如何烹調可以不柴又多汁、各種節慶的傳統小吃一項比一項做工繁複，但她們願意花上好多個小時，蹲在大鼎前，經營屬於她們的儀式感。
小孩生病了，隨手摘來自家盆栽某種不知名藥草，入水滾煮。孩子們都是這樣長大的。她們說。
孫兒講著順溜的國語，拿著學校的作業，或是爸媽買的新書，滔滔不絕說個不停。
她只能微笑，反覆說著，囝仔大漢矣，生得介水。
是不是呢？像極了你我早期的阿祖、阿嬤。
除了大家閨秀，官家女兒，早期的女性，多是命運坎坷、艱辛勞苦過一生的。但她們溫柔堅毅，即使社會與家庭對她們不公，卻也不影響她給予後代滿滿的愛。
現代的女性，勇敢為自己發聲，努力爭取自己的工作權，也勇於向配偶發聲，讓配偶一同分擔家務，不致使自己困坐在柴米油鹽當中。
以現代眼光，看從前的女性，當真是佩服她們生命的韌性，面對命運的勇敢。壓抑，卻不摧折。
她們不多言，所以作者說，只能用注音符號旁敲側擊她們的一生。
獻給，所有世代的勇敢母親。
