【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
You can make this day whatever you want it to be. The very moment you wake up in the morning you can decide what sort of day it is going to be for you. It can be the most wonderful and inspiring day imaginable, but it is up to you. You are free to make the choice. So why not start by giving thanks to open your heart? The more thankful you are, the more open you are to all the wonderful happenings this day can bring. Love, praise and gratitude fling open wide the portals and allow the light to stream in and reveal all the very best in life. Be determined to be ultra-positive today, to expect the very best and draw it to you. Have absolute faith and confidence that you can and will do it. Let there be no doubts in your ability to do it. Simply know that with Me all things are possible and that you are doing everything with Me.
我能將這一天變成任何我想要它變成的樣子。在我早上醒來的那一刻我就能決定，今天對我來說會是什麼樣的一天。它能夠成為我能想像得到的最美好、最有啓發的一天，但這取決於我。我有自由去做出這個決定。因此為什麼不從通過感恩來開始敞開我的內心呢？我越是感恩，我就會對這一天能帶來的美好發生越是敞開。愛、讚美、與感恩會打開寬敞的大門，讓光洩入，照亮生活中最好的一切。
今天是要堅定的、超樂觀的，來期待最好的，並將它吸引過來。對我能夠，也會這樣去做，抱有絕對的信念與信心。不要對我可以做到這點的能力有絲毫的懷疑。
僅僅只需知道，與上天一起萬事皆有可能，我在與上天一起做每一件事。
