【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
Why not make this day a glorious day by starting off on the right foot and getting into contact with Me the instant you wake up? Why not fill your heart with love and gratitude for a day filled with expectations of the very best and highest? When your first few moments of the new day are joyous and uplifting, you will find the next few will also be so, and as the moments grow into hours, you will find that joy and peace will follow you throughout the day. When you wake up with a heavy burden on your mind, feeling low and depressed, you can carry that state of mind throughout the day unless you do something about it. Seek Me to find the perfect peace of heart and mind which comes when you have cast all your cares and worries upon Me, and when your only desire is to do My will and walk in My ways.
為什麼不讓這一天成為榮耀的一天，通過從邁出正確的步伐開始，在我醒來的那一瞬間就與上天建立連接？為什麼不讓我的心充滿愛與感恩，為這充滿著對最好的的期待的一天？當我在新的一天最開始的幾個時刻是感到愉悅與向上的，我會發現接下來的時刻也會這樣，然後這些時刻會延伸至幾個小時，我會發現平靜與愉悅會在這一整天都伴隨著我。當我帶著沈重的負擔感醒來，感到消極低沈，這一整天我都會帶著這樣的意識狀態，除非我對此做些什麼。尋求這天去找到那完美的心靈與意識的寧靜，它們會到來，當我將我的擔憂與顧慮交給上天，當我唯一的渴望就是完成上天的意願，行在上天的道上。
