March 14

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　Your work is to create the new heaven and new earth. Therefore do not dwell on the troubles and tribulations, on the disease and suffering, on the wars and strife in the world. Do not allow yourself to become involved in it, for if you do, you will become part of the disease and not the cure. As you raise your consciousness, you become immunised against the trouble in the world, and you can live and work with it all about you and yet it will not be able to touch or affect you in any way. A doctor or nurse has to be immunised to be able to work freely with highly infectious diseases, and there must be no fear in them. Let there be no fear in you as you watch the situation in the world become worse. Never despair. Simply hold on in faith, let your mind be stayed on Me, and know that all is very, very well.

　　我的工作是去創造新的天地。因此不要棲居於困境與憂患、疾病與苦難、戰爭與衝突之中。不要允許我自己參與其中，因若我這樣做，我會成為疾病的一部分而不是治癒的一部分。當我提升我的意識層面，我就對世間的困境有了免疫力，然後我可以在其中活出與發展關於我的一切，然而它卻無法觸碰或以任何形式影響到我。

　　一個醫生或護士必須得有自身的免疫力，才能夠自由地醫治極具傳染性的疾病，並且他們一定不能有任何恐懼。當我眼看著世界的情形變得越來越糟糕時，也不要讓自己有任何恐懼。永遠不要絕望。僅僅只需堅守我的信念，讓我的頭腦與上天在一起，要知道一切都非常，非常好。