April 21

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　There is a place for each individual in the world, but you must seek and find where your place is and where you fit in. If you are afraid to take the responsibility of bringing in the new, do not try to stop those souls who are willing to do it. Realise that those souls who have been trained and inspired to undertake this task will do so, for it is their work. Find your rightful place in the whold vast plan, and if you are not in the front line do not let it disturb you. Remember, all sorts of people are needed to make up the whole. Simply accept your specific work and do what you know you have to do whole heartedly, and allow those souls who have been placed in the position of leadership and responsibility to go ahead. Give them your full backing and complete loyalty; they need it and appreciate it. Lift up your heart in deep love, praise and gratitude for them, and always give of your very best.

　　在這個世界中每一個體都有一個位置，但我必須得尋求並找到我的位置在哪裡，以及我適合哪裡。如果我害怕為帶來新的去負起責任，請不要試圖去阻止那些願意這樣做的靈魂。意識到那些經受過訓練以及啓發的靈魂會這樣去做，因這是他們的工作。在這世界廣大的藍圖中找到我正確的位置，如果我不是在前線，不要讓自己因此煩惱。

　　記住，要形成整體需要各式各樣的人們。僅僅只需接受我具體的工作，並全心全意地去完成我所知曉的，我所需要去做的，允許那些被安排在領導者與負責人位置的靈魂們繼續前進。給他們我完全的協助與全然的忠誠；他們需要也感激這樣的做法。將我的心在對他們深深的愛、頌揚與感恩中舉起，並總是給出我最好的。