December 30
【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
You are My hands and feet. I have to work in and through you to reveal My wonders and glories. I have to use you to bring down My kingdom, to bring about the new heaven and new earth. Until you become aware that I have need of you, you will go on hearing about this wonderful new heaven and new earth, but you will not behold it, live in it and see it working in and all around you. What is the use of a dream of Utopia? It has to be made reality, and it can only happen when you start to live it and stop talking about it. If you see a person drowning, it is not much help shouting instructions from the shore. You have to jump in and do something to, help. Therefore there is not much use in reading about how to create the new heaven and new earth or learning about it. You have to start living it now to bring it about.
我是上天的手足。上天需要在我之中由內而外地作工，以揭示上天的奇蹟和榮耀。上天需要使用我將上天的王國帶下來，來創造新的天地。直到我變得可以覺察到上天對我的需求，我會繼續聽說這美好的新天地，但我並不會目睹它，在它裡面生活，以及看見它在我之中和我周圍運作。
烏托邦的美夢又有什麼用處呢？它需要被變成現實，而這只會在我停止思索它，開始活出它時發生。如果我看見一個人在溺水，在岸邊向她／他大喊指示並沒有什麼幫助。我必須得跳進去，並做些什麼去幫忙。因此去讀或是學習如何創建新的天地並沒有什麼用。我必須得現在就開始活出它，去將它實現。
18會員
637內容數
邀請台灣、香港、中國三地的朋友，分享自己的生命故事。雖然都是華人，但有著不同性別、不同性傾向、不同成長經歷。但都符合一些人性原則：「每個生命，都是獨特、珍貴、美好的」、「生命的傷口，也是生命的窗口」、「真實自我，幸福人生」。期許通過「生命陪伴生命、生命感動生命、生命影響生命」的方式一起生命學習成長。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
因為我感覺這比夏天還要熾熱 - 效定(HYOJUNG) - Hot December
“世上所有是非對錯、煩惱都是自己創造的,人幾乎能渡己…往往無法渡人”
改變一個人，這是癡心妄想！其實對方比較需要的是「聆聽」
—來自宇牛發佈於進擊的宇牛你會安慰人嗎？
會寫這篇‘’緣‘’自內心真心有感，也覺得這個～你會安慰人。亦也是我們人生中會碰到的一件事。
我除了擁抱，我最常說的話就是“
活著是為了什麼
前言
上文我曾經提過一個問題：
想像一下，把你丟在一個不愁吃，不愁穿，有廣闊的空間可供遊憩，有無垠的時間可供揮霍，請教一下：「這樣的烏托邦應該是人人夢寐以求的天堂」，對嗎？
沒有追求，何來生活？
從”老鼠烏托邦＂的實驗中，你或許已經發現了，那不是天堂，那比較像是地獄。幾
仔細的想了想，從出現第二個我開始，好像就有一隻無形的手在操弄著我的命運，一些步一步被帶到此時此刻。
「米夏！」一聲呼喚叫醒了我。
「我們找到了！」
🌿「感官共振 在冬夜裡的一絲溫暖」
✨【劇場狂粉的日常】聽眾專屬8折優惠代碼：
( ￣▽￣)σ輸入解鎖折扣碼：2024Dec.Theatre
來賓介紹👏👏👏
-- 張方禹：視覺創作暨演出
-- 韓承燁：聲音創作暨演出
我低下頭來，看見自己被打碎的手腳，慢慢回到原先的飽滿，還有肌膚上的瘀血跟傷口，也在同一時間一一癒合。
最終我的身體總算能夠動起來了。但這也意味著，我將成為神明的奴隸，也就是勇者，去拯救世界。
『你已經脫離死劫。還記得答應我的事嗎？』
完全籠罩我的這片虹光，再次傳來守護神的奇特嗓音。
我對著聲
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
因為我感覺這比夏天還要熾熱 - 效定(HYOJUNG) - Hot December
“世上所有是非對錯、煩惱都是自己創造的,人幾乎能渡己…往往無法渡人”
改變一個人，這是癡心妄想！其實對方比較需要的是「聆聽」
—來自宇牛發佈於進擊的宇牛你會安慰人嗎？
會寫這篇‘’緣‘’自內心真心有感，也覺得這個～你會安慰人。亦也是我們人生中會碰到的一件事。
我除了擁抱，我最常說的話就是“
活著是為了什麼
前言
上文我曾經提過一個問題：
想像一下，把你丟在一個不愁吃，不愁穿，有廣闊的空間可供遊憩，有無垠的時間可供揮霍，請教一下：「這樣的烏托邦應該是人人夢寐以求的天堂」，對嗎？
沒有追求，何來生活？
從”老鼠烏托邦＂的實驗中，你或許已經發現了，那不是天堂，那比較像是地獄。幾
仔細的想了想，從出現第二個我開始，好像就有一隻無形的手在操弄著我的命運，一些步一步被帶到此時此刻。
「米夏！」一聲呼喚叫醒了我。
「我們找到了！」
🌿「感官共振 在冬夜裡的一絲溫暖」
✨【劇場狂粉的日常】聽眾專屬8折優惠代碼：
( ￣▽￣)σ輸入解鎖折扣碼：2024Dec.Theatre
來賓介紹👏👏👏
-- 張方禹：視覺創作暨演出
-- 韓承燁：聲音創作暨演出
我低下頭來，看見自己被打碎的手腳，慢慢回到原先的飽滿，還有肌膚上的瘀血跟傷口，也在同一時間一一癒合。
最終我的身體總算能夠動起來了。但這也意味著，我將成為神明的奴隸，也就是勇者，去拯救世界。
『你已經脫離死劫。還記得答應我的事嗎？』
完全籠罩我的這片虹光，再次傳來守護神的奇特嗓音。
我對著聲