Kobo Writing Life 收款設定的注意事項

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

最近在 Kobo Writing Life 網站查看付款紀錄時,看到兩筆撥款紀錄,然後我到網路銀行查詢交易明細,卻找不到相關的匯款紀錄。寫信詢問 Kobo 的客服信箱,這才知道,原來問題出在我的付款設定。這篇文章就是要跟大家分享 Kobo 網站的付款設定有哪些地方要特別注意,以免收不到賣書款項。

raw-image

根據Kobo Writing Life(以下簡稱 Kobo)客服提供的線索,我才注意到,原來我在 Kobo 網站上設定的收款帳戶是台幣活存,而Kobo 支援的幣別清單裡面並沒有新台幣,導致我收不到賣書款項。(ㄟ……Kobo 網站竟然都沒顯示錯誤,也沒有發送 email 通知匯款失敗!)

Kobo 在付款給出版者的時候,支援的幣別是這些:USD(美元)、CAD(加幣)、GBP(英鎊)、EUR(歐元)、JPY(日元)、AUD(澳幣)、NZD(紐幣)、HKD(港幣)。

於是,我去 Kobo 網站修改銀行帳戶資訊,把原本的台幣帳戶改成我在玉山銀行的另一個外幣活存帳戶,並回信告知 Kobo 客服。對方回信,預計在下一個付款週期(15 日)入賬。

除了幣別要注意,你還得留意銀行帳戶的戶名,應該要寫直譯過來的英文姓名(可以直接用護照上的英文姓名)。如果你填寫的是中文名字,有可能因為 Kobo 網站無法正確處理中文字元而導致收不到款項。

以上所提及的相關欄位,都在 Kobo Writing Life 網站的 My Account | Payment Information | Bank Information 頁面,參考下圖。

raw-image

定期核對銀行交易紀錄

透過這次經驗,我才知道,原來 Kobo 匯款失敗時,網站上的匯款紀錄完全看不出來,而且也不會發送 email 通知受款方(也就是你,出版者)。網站上顯示的匯款紀錄很單純,就只有付款日期和金額,如下圖:

raw-image

因此,保險起見,最好定期核對 Kobo 的撥款紀錄是否符合你的銀行帳戶的交易紀錄。

以上內容,也已經同步更新至《Leanpub 自出版實戰》。如果您有購買這本電子書,可以至LeanpubGoogle Play BooksmooPubPubuKobo 等平台獲取新版本。

Happy publishing!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
閱讀|寫作|出版
14會員
23內容數
這裡有我寫作與自行(獨立)出版電子書的實戰心得與相關知識,包括:寫作與出版工具的使用、各出版平台的比較、電子書上架的逐步教學、行銷技巧、以及持續進行的出版實驗心得與發現。 如果您也想了解如何自行出版電子書,歡迎一起來學習、相互切磋。
閱讀|寫作|出版的其他內容
2023/04/17
這篇文章要分享的是 Leanpub 在排版與生成中文電子書的一些 bugs。
Thumbnail
2023/04/17
這篇文章要分享的是 Leanpub 在排版與生成中文電子書的一些 bugs。
Thumbnail
2020/02/10
我在使用「方格子」和「Matters」這兩個文章平台一陣子之後,開始對這兩個平台的差異有了一些想法。我嘗試用這篇文章來捕捉這些想法,供有志寫作的朋友參考。當然,這些想法是很主觀的、而且是針對我個人需求所做出的評價。
Thumbnail
2020/02/10
我在使用「方格子」和「Matters」這兩個文章平台一陣子之後,開始對這兩個平台的差異有了一些想法。我嘗試用這篇文章來捕捉這些想法,供有志寫作的朋友參考。當然,這些想法是很主觀的、而且是針對我個人需求所做出的評價。
Thumbnail
2020/02/06
我無意間從 Google 搜尋結果中發現自己的電子書被放在某個海盜網站上公開讓人下載,才想到自己已經很久沒有上網調查盜版的情形了。經我舉報,該網站已經被整個個撤銷(而不單單是下架我的作品頁面),文中也會簡述舉報過程。
Thumbnail
2020/02/06
我無意間從 Google 搜尋結果中發現自己的電子書被放在某個海盜網站上公開讓人下載,才想到自己已經很久沒有上網調查盜版的情形了。經我舉報,該網站已經被整個個撤銷(而不單單是下架我的作品頁面),文中也會簡述舉報過程。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
大家好,因為銷售實在緩慢,事隔4個月後才跟大家回報最新進度。 基本上沒有售出單本書,而是透過KENP Read (Kindle edition normalized pages read)有獲得閱讀,再依據頁數結算支付的版稅。 這次的版稅結算結果是...... 在澳洲的Amazon及日本的Am
Thumbnail
大家好,因為銷售實在緩慢,事隔4個月後才跟大家回報最新進度。 基本上沒有售出單本書,而是透過KENP Read (Kindle edition normalized pages read)有獲得閱讀,再依據頁數結算支付的版稅。 這次的版稅結算結果是...... 在澳洲的Amazon及日本的Am
Thumbnail
收到了Amazon KDP的版稅通知Email,看了幾眼想說是不是詐騙,沒想到我的人生也有解鎖收到外文書版稅成就的一天。 信上沒有寫多少錢,只寫說請點擊連結確認付款報告(Payment Report)。仔細看了連結的網址不是奇怪的釣魚連結,點進去登入Amazon KDP平台,看到了版稅資料...
Thumbnail
收到了Amazon KDP的版稅通知Email,看了幾眼想說是不是詐騙,沒想到我的人生也有解鎖收到外文書版稅成就的一天。 信上沒有寫多少錢,只寫說請點擊連結確認付款報告(Payment Report)。仔細看了連結的網址不是奇怪的釣魚連結,點進去登入Amazon KDP平台,看到了版稅資料...
Thumbnail
有在閱讀我的網誌的各位,凡是透過文章內書籍連結買的任一本書,您並不會有任何損失,並且會協助我從這些連結中獲得的一點回饋金,以利我將來可以閱讀更多故事再分享給大家,在這邊非常感謝諸位的順手之勞> <
Thumbnail
有在閱讀我的網誌的各位,凡是透過文章內書籍連結買的任一本書,您並不會有任何損失,並且會協助我從這些連結中獲得的一點回饋金,以利我將來可以閱讀更多故事再分享給大家,在這邊非常感謝諸位的順手之勞> <
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書,以及訂購試印本、作者書,還有實體開箱。
Thumbnail
感謝AI和線上免費軟體的幫忙,讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家,讓大家一起加入創作者的行列。 這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書,以及訂購試印本、作者書,還有實體開箱。
Thumbnail
網路下單前先放購物車一星期,就可以知道這個東西是真的需要,還是虛榮心作祟。如此避免衝動購物的做法,添購新書同樣適用。 不僅各大購物網站,就連各家網路書還有閱讀器都導入了相似的功能。今天就來分享整合不同閱讀平台「購物車」功能,管理待讀清單,讓閱讀不再只是趕進度,而是充滿樂趣的事情。
Thumbnail
網路下單前先放購物車一星期,就可以知道這個東西是真的需要,還是虛榮心作祟。如此避免衝動購物的做法,添購新書同樣適用。 不僅各大購物網站,就連各家網路書還有閱讀器都導入了相似的功能。今天就來分享整合不同閱讀平台「購物車」功能,管理待讀清單,讓閱讀不再只是趕進度,而是充滿樂趣的事情。
Thumbnail
使用咗唔夠十一個月就「回本」。呢個表只計算我喺部機度睇完嘅書,有幾本間唔中睇幾篇但未睇完嘅散文、圖文書其實已經無計入去,亦無計算實體書必然產生嘅額外費用(網絡書店運費或實體書店mark up嘅價錢),換言之呢個「十一個月回本」嘅估計係好保守。手呀眼呀嘅舒適度就更加係無價啦。
Thumbnail
使用咗唔夠十一個月就「回本」。呢個表只計算我喺部機度睇完嘅書,有幾本間唔中睇幾篇但未睇完嘅散文、圖文書其實已經無計入去,亦無計算實體書必然產生嘅額外費用(網絡書店運費或實體書店mark up嘅價錢),換言之呢個「十一個月回本」嘅估計係好保守。手呀眼呀嘅舒適度就更加係無價啦。
Thumbnail
想要買到超級便宜的Kobo英文書,是需要切換網頁地區才找得到的秘密管道,這篇文章教你怎麼用銅板價在Kobo網站上買英文書。
Thumbnail
想要買到超級便宜的Kobo英文書,是需要切換網頁地區才找得到的秘密管道,這篇文章教你怎麼用銅板價在Kobo網站上買英文書。
Thumbnail
有在做Amazon自助出版(Kindle Direct Publishing)的人,這邊推薦一個平時追蹤分析銷售數據的便利工具 – BOOK REPORT。 什麼是Amazon自助出版 請參考: → 作家出書不求人,Amazon自助出版 ( Kindle Direct Publishing ) B
Thumbnail
有在做Amazon自助出版(Kindle Direct Publishing)的人,這邊推薦一個平時追蹤分析銷售數據的便利工具 – BOOK REPORT。 什麼是Amazon自助出版 請參考: → 作家出書不求人,Amazon自助出版 ( Kindle Direct Publishing ) B
Thumbnail
1。草稿:先使用doc 製作一份draft, 有清楚的標題(如H1,置中),內文,段落、註腳等格式。無論要做epub3還是適合kindle 的azw, mobi,都需要。在相關的發佈平台上,都有對應的文件說明。格式搞好後期可以省下許多麻煩。 2。製作:google doc, sigil, cali
Thumbnail
1。草稿:先使用doc 製作一份draft, 有清楚的標題(如H1,置中),內文,段落、註腳等格式。無論要做epub3還是適合kindle 的azw, mobi,都需要。在相關的發佈平台上,都有對應的文件說明。格式搞好後期可以省下許多麻煩。 2。製作:google doc, sigil, cali
Thumbnail
台灣的電子書平台已經出現多家爭鳴的現象,而我始終保持觀望態度,一直不願購入閱讀器是因為我不喜歡翻頁跳轉時的抖動,以及無法呈現彩色圖片的電子紙。壓垮我的最後一根稻草,是我的書架終於到了完全飽和的狀態,只能下定決心將書籍分流,純文字書盡量買電子書,有特殊裝幀、彩圖的書再買紙本。
Thumbnail
台灣的電子書平台已經出現多家爭鳴的現象,而我始終保持觀望態度,一直不願購入閱讀器是因為我不喜歡翻頁跳轉時的抖動,以及無法呈現彩色圖片的電子紙。壓垮我的最後一根稻草,是我的書架終於到了完全飽和的狀態,只能下定決心將書籍分流,純文字書盡量買電子書,有特殊裝幀、彩圖的書再買紙本。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News