日本生活 Story 33:梁逸

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

山形縣・西川町・第1年

梁逸來到西川町的時間並不太長,但是卻已經經歷了不少事情。他之所以會來到這個位於山形縣深山裡、人口只有5000左右的小鎮,是一段有些難得的緣分。梁逸大學時就讀體育系,跟日本的關係原本也僅僅是曾到鹿兒島縣去交換留學一年,雖然說私下常常去日本玩,但沒有特別興起在日本工作的念頭。退伍之後正在找工作的梁逸某天收到來自一位交換時認識,就讀國立師範大學的學姊來信詢問他是否有興趣應徵一項與日本地區觀光有關的工作,這時梁逸才第一次聽聞西川町這個地方。

raw-image

由於山形大學以及師範大學曾經締結為姐妹校,從以前便往來密切,也因為這樣讓師範大學與西川町牽上了線。學姊所提的這個推薦來自於師範大學與西川町之間簽訂的一項「地區合作事業協定」。根據這項協定,每年一月時師範大學會由運動與休閒學院的老師帶隊前往西川町去進行交流活動,可以體驗滑雪課程、製作和菓子其他觀光資源。實際體驗西川町的種種魅力之後,學生們回到台灣則需要針對西川町特產以及觀光活動進行推廣。西川町方面也會在每年五月時推派一部分的人來台灣參與師範大學的學術發表會,同時也會舉辦手工蕎麥麵等等體驗活動。

除此之外西川町還和台灣北部幾個小學有著類似協定,每年都會與台灣之間舉辦許多交流活動,進而開始希望可以在當地也可以有台灣人能夠他們協助準備。在這種情形下,他們決定以地區協力隊的形式從台灣招募人才,直接到當地去協助每年的活動,並且試著以台灣人的角度來開發新的觀光資源。梁逸求職的時間適逢當年五月西川町的成員來師範大學交流,於是便接受學姊的邀請。在和來訪的成員們會面之後,他決定把握這個機會去體驗日本的生活。

雖然我來日本可能已經超過20次,但從沒來過山形縣,更沒去過西川町,所以對這個地方有些興趣。

來到西川町的第一天至今仍然讓梁逸印象深刻。由於飛機降落在距離最近的仙台機場時已經是晚上,而西川町並非一個交通方便的地方,梁逸只能自行租車前往。隨著漸漸接近西川町,他觀察到路燈的數量慢慢減少,隨之則是警告小心野生動物出沒的標語越來越多,讓他在到達西川町前的一路上都有些膽戰心驚。幸好的是,成功抵達西川町後的隔天早上在他感嘆完自己真的來到一個非常鄉下的地方之後,發現這裡是一個美麗的小鎮。

梁逸來到西川町的工作除了為外賓從台灣來訪時做準備,平時還是有身為地區協力隊隊員的任務,也就是將西川町推廣到國際。他被安排在當地一間名叫月山朝日觀光協會的民間團體,不過由於月山朝日觀光協會承包了西川町的觀光推廣業務,平常上班時間他大多和觀光協會其他成員一起在區公所辦公。

地區協力隊是一種自由度相當高的工作,隊員需要自己思考該怎麼達成振興當地這個任務,卻少有前輩經驗可以參考,所以大部分的人會從自己有優勢的部分下手。從今年開始西川町訂定了一個目標,希望可以提升從歐美地區來的長期旅客人數,因此需要身為外國人的他幫忙用多國語言來宣傳,增加在歐美地區的曝光度。另外,為了既有的中文語系旅客,還有為當地的招牌、導覽資源以及官方網站加上中文翻譯這個重要任務。

raw-image

西川町本身其實充滿魅力,特別是冬天時有許多可以活動可以參加,吸引許多比較沒機會看到雪的台灣遊客。所有活動中最有人氣的要屬滑雪,山形縣作為豪雪地帶,山區部分有許多知名的滑雪場,像是藏王滑雪場,西川町也有一個月山滑雪場,相較之下使用人數少一些,卻是日本唯一一個開放到七月的滑雪場,適合喜歡悠閒滑雪、不想要人擠人的旅客,是內行人才會知道的好地方。

在傳統文化上還有一個相當有看頭的活動,叫做「雪旅籠點燈」,每年會在2、3月時於月山志津溫泉區舉行,活動起源於房總半島西部地區的三山信仰,信者們會前往出羽三山(月山・湯殿山・羽黑山)進行參拜,而旅籠就是供被稱為「行者」的參拜信徒住宿的地方。到了現代已經沒有旅籠存在,不過主辦單位用雪雕的形式來重現當時的建築物,讓點上燈的街道充滿夢幻氣氛,旁邊還有用冰堆砌而成的酒吧和遊樂設施,每一樣都是在台灣無法得到的體驗。

raw-image

雖說西川町有許多可以推廣的特色,梁逸所需要做的就是將這些魅力傳達給更多的人知道,但交通不便還是讓西川町難以發展成主流觀光區,考慮到光是前往當地可能要花上一整天就讓許多比較短期的旅客望之卻步,也讓梁逸的推廣任務困難重重。

現在當地政府有和仙台機場的租車公司合作,如果自行駕車過來的話可以在當地店家享有一些折扣,但即使是這樣也還是非常困難。

地區協力隊最常碰到的難題就是介於民間與政府之間的尷尬位置,一方面民間的資源相較不足,另一方面政府則需要滿足各種繁文縟節。舉例來說,當他想要在社群軟體進行宣傳活動時,所有的文案都必須提出公文並經過科長、町長以及協會會長的同意才能執行,每次都會花上許多時間。曾經有一次當他提出申請想要宣傳活動,等到所有人批完公文時已經是活動的前一天了,根本來不及宣傳。

不過對於梁逸來說還是有許多動機繼續努力。一般的地區協力隊就和大家一樣自己租房,生活上的開銷也是自行消化,但西川町卻直接出借一棟房子給他,連水電都不用他付,還有汽車也可以自由使用,這些當地人的厚意都讓他覺得必須要努力回報。梁逸現在正在為明年一月的來訪團做準備,也計畫年底回台灣的時候向台灣的旅行團提案,目標在不久的將來就可以讓台灣的朋友輕鬆前往西川町旅遊。

raw-image
市役所的同人告訴我明年一月我超級忙,要接待八個不同的來訪團,希望在接連工作20天之後我不會死掉。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
MINJIE GUO-avatar-img
2020/12/01
這應該是跟師大運動休閒所合作的計畫對吧!😂😂
是的!
avatar-img
千人千日. 1000個在日本的故事的沙龍
23會員
91內容數
10個人看到的會比1個人看到的完整,100個人看到的會比10個人看到的完整,1000個人看到的會比100個人看到的完整。
2025/04/24
從幼稚園就開始接觸日本動漫的niwa,和許多台灣年輕人一樣對日本的流行文化非常熟悉。這些奇想天外次文化所描繪出的日本,雖然只存在於想像中,卻是在她心中埋下了前往一探真實的日本的念頭,還促使她大學期間開始學習日語。
Thumbnail
2025/04/24
從幼稚園就開始接觸日本動漫的niwa,和許多台灣年輕人一樣對日本的流行文化非常熟悉。這些奇想天外次文化所描繪出的日本,雖然只存在於想像中,卻是在她心中埋下了前往一探真實的日本的念頭,還促使她大學期間開始學習日語。
Thumbnail
2025/04/17
大學時期就讀日文系的中森太太,最初對日語的興趣源於一個單純的想法:會說日語的女生看起來很有魅力。相較於英語這個從小就接觸的語言,日語不管是咬字還是腔調,都帶給她一種特別的吸引力。
Thumbnail
2025/04/17
大學時期就讀日文系的中森太太,最初對日語的興趣源於一個單純的想法:會說日語的女生看起來很有魅力。相較於英語這個從小就接觸的語言,日語不管是咬字還是腔調,都帶給她一種特別的吸引力。
Thumbnail
2025/04/07
與其他同樣成長於哈日世代全盛期的台灣人一樣,藍醬從小就浸潤在日本流行文化之中。她喜歡聽日本音樂、看日本節目,這份對日本的嚮往,讓她在國中畢業後毅然決定投考文藻外語學院的日文科。
Thumbnail
2025/04/07
與其他同樣成長於哈日世代全盛期的台灣人一樣,藍醬從小就浸潤在日本流行文化之中。她喜歡聽日本音樂、看日本節目,這份對日本的嚮往,讓她在國中畢業後毅然決定投考文藻外語學院的日文科。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
最近,休假的時候,帶著家人到了山形閣度假,非常舒服的一個飯店,本來以為山形講的是形狀,沒想到到了飯店,才知道講的是地名,也勾起了我過往的一個回憶。   有追蹤老爹粉專比較久的人,應該知道老爹年輕的時候在日本待過,那時候擔任的就是近似於FAE的工作,也常常需要出差,有一年冬天,因應需要,要
Thumbnail
最近,休假的時候,帶著家人到了山形閣度假,非常舒服的一個飯店,本來以為山形講的是形狀,沒想到到了飯店,才知道講的是地名,也勾起了我過往的一個回憶。   有追蹤老爹粉專比較久的人,應該知道老爹年輕的時候在日本待過,那時候擔任的就是近似於FAE的工作,也常常需要出差,有一年冬天,因應需要,要
Thumbnail
從小就十分憧憬故事書描述的雪景, 一片白到耀眼的大地, 大家堆著雪人,躺在軟綿綿的雪地揮舞手腳做雪天使。 這個畫面一直放在心裡, 覺得長大以後一定要親眼目睹一次阿!! 終於我來啦!雖然有點慢, 到了快30歲才第一次摸到雪, 但美景一點都不嫌我晚 嗚 這次我們是從東京買 JR 廣域周遊券從東京車站搭新
Thumbnail
從小就十分憧憬故事書描述的雪景, 一片白到耀眼的大地, 大家堆著雪人,躺在軟綿綿的雪地揮舞手腳做雪天使。 這個畫面一直放在心裡, 覺得長大以後一定要親眼目睹一次阿!! 終於我來啦!雖然有點慢, 到了快30歲才第一次摸到雪, 但美景一點都不嫌我晚 嗚 這次我們是從東京買 JR 廣域周遊券從東京車站搭新
Thumbnail
位於尾澤市的銀山據傳在1456年就被發現,後來人們湧入採集銀礦而繁盛,因此在江戶時代初期就有「延澤銀山」這個稱號,也是當時日本的三大銀山之一。 當時就有許多旅店作為礦工的休息處,後來銀礦產業沒落,銀山的人口急遽減少,旅店也逐漸倒閉歇業。直到昭和初期挖掘到溫泉源頭的泉水,才再一次讓銀山以溫泉之鄉聞名
Thumbnail
位於尾澤市的銀山據傳在1456年就被發現,後來人們湧入採集銀礦而繁盛,因此在江戶時代初期就有「延澤銀山」這個稱號,也是當時日本的三大銀山之一。 當時就有許多旅店作為礦工的休息處,後來銀礦產業沒落,銀山的人口急遽減少,旅店也逐漸倒閉歇業。直到昭和初期挖掘到溫泉源頭的泉水,才再一次讓銀山以溫泉之鄉聞名
Thumbnail
我其實很不適合做旅行博主,因爲我的旅行太隨心情,對於交通也是靠Google,還有點路癡😆但這些不影響我去我想去的地方。而如果你想看一個隨心所欲,在旅行中探險,以及旅行中的小思考,可以繼續讀下去。 提起山形縣大家可能陌生,但提起銀山溫泉大家都知道那是《千與千尋》的地方。若搜尋山形縣的景點,你可能還會
Thumbnail
我其實很不適合做旅行博主,因爲我的旅行太隨心情,對於交通也是靠Google,還有點路癡😆但這些不影響我去我想去的地方。而如果你想看一個隨心所欲,在旅行中探險,以及旅行中的小思考,可以繼續讀下去。 提起山形縣大家可能陌生,但提起銀山溫泉大家都知道那是《千與千尋》的地方。若搜尋山形縣的景點,你可能還會
Thumbnail
鄉下辦活動,怎麼吸引國際注目?群馬縣嬬戀村「只有高麗菜田,什麼都沒有」,但愛妻家協會以古地名「戀妻」的典故,創造「在高麗菜田的中心呼喊愛妻活動」,國際媒體爭相報導,帶動景點熱潮,也促銷高麗菜產品。
Thumbnail
鄉下辦活動,怎麼吸引國際注目?群馬縣嬬戀村「只有高麗菜田,什麼都沒有」,但愛妻家協會以古地名「戀妻」的典故,創造「在高麗菜田的中心呼喊愛妻活動」,國際媒體爭相報導,帶動景點熱潮,也促銷高麗菜產品。
Thumbnail
山梨縣在此之前,陰錯陽差的從來沒有排入我的旅行日程中,而同樣擁有富士山世界遺產的靜岡縣倒是去過兩三回了,獨自旅行,跑跳了十多年,終於初訪了眾神山嶺的所在地,落腳在富士山車站附近的民宿裡。
Thumbnail
山梨縣在此之前,陰錯陽差的從來沒有排入我的旅行日程中,而同樣擁有富士山世界遺產的靜岡縣倒是去過兩三回了,獨自旅行,跑跳了十多年,終於初訪了眾神山嶺的所在地,落腳在富士山車站附近的民宿裡。
Thumbnail
梁逸求職的時間適逢當年五月西川町的成員來師範大學交流,於是便接受學姊的邀請。在和來訪的成員們會面之後,他決定把握這個機會去體驗日本的生活。
Thumbnail
梁逸求職的時間適逢當年五月西川町的成員來師範大學交流,於是便接受學姊的邀請。在和來訪的成員們會面之後,他決定把握這個機會去體驗日本的生活。
Thumbnail
對台灣的人來說,位在鹿兒島北邊的薩摩川內市並不是一個耳熟能詳的名字,翊吟也從來沒有想過有一天自己會有在這個遠離觀光路線的城市定居。
Thumbnail
對台灣的人來說,位在鹿兒島北邊的薩摩川內市並不是一個耳熟能詳的名字,翊吟也從來沒有想過有一天自己會有在這個遠離觀光路線的城市定居。
Thumbnail
新潟在台灣的知名度向來不高,對日本人來說,也非熱門的本國人觀光景點。 這回,先生跟日本同事說,東京差旅結束後,我們全家要去新潟旅行五天四夜,包括要到佐渡島上停留兩晚,向對方諮詢這兩地的旅遊資訊。 沒想到,日本同事訝異地回答:「這兩個地方很偏遠,連我們日本人都很少去,尤其佐渡島,許多人一輩子都不曾到過
Thumbnail
新潟在台灣的知名度向來不高,對日本人來說,也非熱門的本國人觀光景點。 這回,先生跟日本同事說,東京差旅結束後,我們全家要去新潟旅行五天四夜,包括要到佐渡島上停留兩晚,向對方諮詢這兩地的旅遊資訊。 沒想到,日本同事訝異地回答:「這兩個地方很偏遠,連我們日本人都很少去,尤其佐渡島,許多人一輩子都不曾到過
Thumbnail
游傑超畢業於臺大農藝系,上大學後開始學習日文,不過第一次真實接觸日本是在升大三的暑假來日本打工換宿時。
Thumbnail
游傑超畢業於臺大農藝系,上大學後開始學習日文,不過第一次真實接觸日本是在升大三的暑假來日本打工換宿時。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News