開啟小鈴鐺通知
檢舉內容
near 與「近邇(臨、鄰)」或「迡邇(臨、鄰)」或「暱」或「幾」等的轉換密碼

2020/03/21閱讀時間約 7 分鐘
【附圖:「斤、尼、近、迡、邇、臨、鄰」字形演化及 near 與「近邇 (臨、鄰)」或「迡邇 (臨、鄰)」的橋接分析】
ne:n 約略象徵漢字符號「斤」,e 約略形聲漢語「移」以會意帶有「行」或「行走」、「移動」之意的偏旁符號「辶」或「辵」或是通過「ee = EE = ε屮 = 3止 = 三止 = 彡龰 = 辵」轉換漢字符號「辵」而旁通漢字符號「辶」,ne 合爲轉換漢字「近」;此外,此處 ne 也可能形聲漢語「尼移」而會意「迡」字,而「尼」、「迡」兩字本來都有「近」或「親近」、「靠近」之意,甲骨文「尼」形似「二人相背而靠近狀」的描繪、篆文「斤」與「尼」符號也很相似,東漢《說文解字》記載「尼,從後近之。从尸、匕聲。」清代段玉裁《說文解字注‧尸部‧尼》也記載「尼訓近,故古以為親暱字。」

a:通過大寫 A 及小寫 α 的合成象徵漢字「合」,也就是有 and (合、和;合於堆、合於疊、合聯塊、合聯隶、合聯締、為於加、又、......等) 之意。

r:約略形聲漢語「邇」,《說文解字》記載「邇,近也。从辵爾聲。」,可知 r (邇) 在此可能是在加強表達前述 ne 所代表的「尼」或「迡」所包含的「近」之意;此外,此處 r 又可能同時約略形聲漢語「臨」或「鄰」的起音,在漢字語文中有「臨近」、「臨接」、「鄰近」、「近鄰」等造詞,可知「臨」、「鄰」也有「接近」之意。

ne + a + r = 斤移 or 尼移 + 合 + 邇 (臨、鄰) = 斤辵 or 尼辵 + 合 + 邇 (臨、鄰) = 斤辶 or 尼辶 + 合 + 邇 (臨、鄰) = 近 or 迡 + 合 + 邇 (臨、鄰) = 近合邇 (臨、鄰) or 迡合邇 (臨、鄰) = 近邇 (臨、鄰) or 迡邇 (臨、鄰) = near,直譯即「近邇」或「迡邇」,尤其是「迡邇」二字在音義上幾乎都與 near 完全吻合,但 near 一字也可能含概了「近臨」(臨近)、「近鄰」(鄰近)、「迡臨」、「迡鄰」等諸多類似的含意,可以說是幾乎把一些相關含意的漢字都ㄧ網打盡了。


near 一字在 English 中既可做爲動詞、也可做爲介繫詞,又可當作形容詞、附加形容詞 (副詞) 來使用。

此外,near 也可能橋接於單一的漢字「」:near = nea.r = 匿日 = 暱。其中 r 約略形聲華語「日」的起音再轉音。

P.S.


nears:near單三現
,此字爲 near 作爲動詞時的第三人稱單數現在式,其中字尾 s 有 single (單;單一;單數;數一個;單身) 之意並同時約略形聲漢語「三」及「現」的起音。
neared:near的;near有的;near已的;near矣的;near完的;near爲的;near爲動;near爲做;near已動;near已做;near矣動;near矣做;near完動;near完做;near了;near完了。
nearing:near的;near樣;near之樣;near之樣子;near於正;near於將;near之名動;near之事;near之物;near之用;near之用具;near之工具;near之能技。
nearly:near然;near哩;near地;near容樣;near例樣;near來。雖然 near 一字本身也可作附加形容詞或副詞使用,但 nearly 此字也是 near 的附加形容詞或副詞。
nearness:near名詞;near那一形式;near那樣形式;near那一些事;near性;nears質性,意通「near性質」,此時其中的 -ness = 斤Eshell性 = 斤二L貝性 = 斤斤連貝性 = 質性,即「性質」的同義倒裝詞;near性向。
nearer:near更;near再。
nearest:near最;near極;near極度;near極端;near極至。
near to:near至;near到;near達;near對;near于;near至于;near對于;near達于。
nearby:near傍依(之)、near憑依(之)、near旁之、near旁地、near邊之;near邊地;near旁邊,其中 b 約略形聲漢語「傍」的 bàng 式發音之起音或「旁」的起音、y 形聲漢語「依」的 yi 式發音之起音再轉音,類似「附近(的、地)」、「近旁(的、地)」、「旁邊(的、地)」等類似含意。此字通常做爲名詞、形容詞、附加形容詞(副詞)。

後記:near 與漢字「瀕;瀕臨;幾;靠;近;靠近;幾近;近接;近相;近似」的橋接轉換:

near = 聯ea二 = eeaa = EEand頁 = 三l屮合頁 = 氵little止合頁 = 氵少止合頁 = 氵步合頁 = 瀕。例如「瀕死的」也可能說是 near dead。
near = 聯ea臨 = eeaa = EE頁臨 = 三l屮頁臨 = 氵little止頁臨 = 氵少止頁臨 = 氵步頁臨 = 瀕臨
near = 聯EА戈 = EEΛㄧ戈 = εε人丨戈 = ㄠㄠ人l戈 = 幺幺人連戈 = 幾。漢字「幾」有時也意通「近」,例如「庶幾」有「近乎」或「將近」之意,而「幾近」兩字也有連用之時。此外,在造字時「幾」也用來表示「附近」之意,例如「京畿」就是「京城附近的地區」,也是古代的「中國地區」或「朝廷所在地區」的意思,其指稱的範圍與天下、江山之類的概念相比其實不是很大的,比較類似 U.S.A. 的 Washington D.C. 這樣的規模,其中 D.C. 是 District of Columbia (地區于特別;分區于特別,類似「特別地區」、「特別分區」、「特區」;地區于央中宮白;分區于京畿于聯邦之地) 的縮寫,也意通漢字「中國京畿」的古典含意,但可能多強調了一點包含「宮白」即「白宮」(White House) 之同義倒裝詞的意思,有別於以往大清帝國 (Chinese Imperial -- 清地之殷皇之合聯) 之「紫禁城」所在的「中國京畿」。
near = 牛e2round = 牛E二圓 = 牛EE〇 = 牛丨三丨三口 = 牛非口 = 靠
near = 斤EA連 = 斤ε夊連 = 斤3止連 = 斤三止連 = 斤彡止連 = 斤辵 = 斤辶 = 近
near = 靠 + 近 = 靠近,此時即重叠轉換前述橋接的漢字「靠」和「近」。
near = 幾 + 近 = 幾近,此時即重叠轉換前述橋接的漢字「幾」和「近」。
near = neaarr 省一個 a 省一個 r = nea.arr = 斤EA.and立女 = 斤ε夊.又妾 = 斤3止.扌妾 = 斤三止.接 = 斤彡止.接 = 斤辵.接 = 斤辶.接 = 近.接 = 近接,此時爲「接近」的同義倒裝詞。其中「又」轉注「扌」。
near = neaar 省一個 a = nea.ar = 斤EA.眼木 = 斤ε夊.目木 = 斤3止.相 = 斤三止.相 = 斤彡止.相 = 斤辵.相 = 斤辶.相 = 近.相 = 近相,此時爲「相近」的同義倒裝詞。其中「眼」轉注「目」。
near = neear 省一個 e = 斤以EA亻= 斤以ε夊亻= 斤以3止亻= 斤以三止亻= 斤彡止亻 = 斤以辵亻= 斤以辶亻= 近似,類似「相似」。
為什麼會看到廣告
illustration
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
羅聖爾
羅聖爾
60追蹤者
1.1K內容數
第一屆民風樂府詞曲創作新人獎 / 曾經參與流行音樂詞曲創作 / 個人部落格曾經入圍第四屆全球華文部落格大獎決選 (年度最佳藝術文化部落格)
通過「橋接文字」(Bridge Words) 的探索,也許我們更可以理解漢字、更讀得懂古文,並且扭轉千古以來可能誤解的觀念。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容
你可能也想看