pledget 與「布料已剔脂」或「布料脫脂」即類似「脫脂布料」 的轉換密碼

pledget 與「布料已剔脂」或「布料脫脂」即類似「脫脂布料」 的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
【附圖:常見的棉花棒 (cotton bud) 就是脫脂棉 (pledget-cotton) 和棒條或棒支或棒箸的組合。】

【附圖:常見的棉花棒 (cotton bud) 就是脫脂棉 (pledget-cotton) 和棒條或棒支或棒箸的組合。】

p。p 約略形聲漢語「布」的起音,但轉音爲類似漢語「舖」的起音,也許在醫事中還帶有一點「敷」的含意。

l。l 形聲漢語「料」的起音。

e。約略形聲漢語「已」。

d。d 代表 delete (剔離去、剔離掉,類似「剔除」) 而轉換漢字「剔」。

get。g 約略形聲台閩語「月」的發音 gê 之起音、e 通過大寫 E 象徵漢字「日」、t 約略象徵漢字「匕」,此處 get 即通過轉換漢字符號「月日匕」的組合而代表漢字「脂」。

p + l + e + d + get = 布 + 料 + 已 + 剔 + 月日匕 = 布 + 料 + 已 + 剔 + 脂 = 布料已剔脂 = pledget,直譯即「布料已剔脂」,類似「脫脂布料」之意。包括「脫脂棉」、「紗布」等都是「布料已剔脂」的ㄧ種,重點應是此種布料不含油脂成分,ㄧ般常用來塗藥、敷傷口、化妝、清潔......等。此字爲名詞。(P.S. 參考【附圖:常見的棉花棒 (cotton bud) 就是脫脂棉 (pledget-cotton) 和棒條或棒支或棒箸的組合。】)


此外,pledget 也可能直接轉換漢字「布料脫脂」,即 pledget = p.l.ed.get = 布.料.E兑.月E匕 = 布.料.匚一兌.月日匕 = 布.料.ㄇl兑.月旨 = 布.料.⺆二兑.脂 = 布.料.月兑.脂 = 布.料.脫.脂 = 布料脫脂,其中 pl 同前述轉換漢字「布料」,e 通過大寫 E 分解爲「匚一」然後轉 90 度爲「ㄇl」再轉換「⺆二」(l 約略形聲台閩語「二」的起音之一) 而組合爲漢字符號「月」,d 約略形聲漢語「兑」的起音,get 同前述轉換漢字「脂」。

P.S.


pledge:保證;發誓;必然之證言;沒有質疑;質借;質押;杯舉;杯乾;賀祝;讚祝。此外,pledgerpledgee 字尾 er (之人) 或 ger (者、質押人) 和 e () 或 gee (者、質押人) 都和「保證人」、「發誓人」等的類似概念相關,只不過 e () 似乎比較像是四川話口音中的「人」或是古漢字文化對於外邦人的另稱之一「夷」之發音。此字與前述的 pledget ㄧ字無關。


avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
75會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
vo + w = 發 or 發于 or 發言關于 or 折言 + 願 = 發 or 發于 or 發言關于 or 誓 + 願 = 發願 or 發于願 or 發言關于願 or 誓願 = vow,直譯即「發願」或「發于願」或「發言關于願」或「誓願」,類似「許願」或「發誓」之意。此外,......
完整標題:wall 與「牆」、「外牆」或「圍爿(牆) 」、「圍合爿(牆)」、「圍(合)㰚」、「牆㰚」、「圍(合)離」、「牆離」、「圍(合)離化」、「牆離化」等的轉換密碼
完整標題:measure 與「量;量測;量度;量計;量數量;量寸尺;量單位;量打;盤算;量估;量比;量較;量酌;量調;量適當;量尺;量衡;量準;量器;量具;手段;手法;音樂之爲行韻律;音樂進行韻律;進行韻律;韻脚;節拍;節奏;小節;中速;慢的旋律;慢式舞步」等的轉換密碼
cr + ite + r + i + a = 西示木 + 氵tenTE + R + with + A = 覀示木 + 氵十隹 + 尺 + 與 + 規 = 標 + 準 + 尺 + 與 + 規 = 標準 + 尺與規 = 標準 + 尺規 = 標準尺規 = criteria,直譯即「標準尺規」。......
bye 是 English 常見的道別用語,兩個 bye 連用如 bye-bye 意即「別矣!別矣!」,是相當有漢字文化古典風格的道別用語。此外,bye 在作爲「B首」、「傍依首」即「次要的」之語意時,甚至可能以約略諧音的方式上通漢字文化古代科舉考試制度裡在「殿試」中獲得「進士第二名」的「榜眼」。
完整標題:luxury 與「奢容樣」或「奢榮樣」(奢華樣) 或「侈容樣」或「奢侈容樣」或「奢侈榮樣」及「亮光絢麗」或「亮光炫爛樣」或「昂貴的」或「貴」等的轉換密碼
vo + w = 發 or 發于 or 發言關于 or 折言 + 願 = 發 or 發于 or 發言關于 or 誓 + 願 = 發願 or 發于願 or 發言關于願 or 誓願 = vow,直譯即「發願」或「發于願」或「發言關于願」或「誓願」,類似「許願」或「發誓」之意。此外,......
完整標題:wall 與「牆」、「外牆」或「圍爿(牆) 」、「圍合爿(牆)」、「圍(合)㰚」、「牆㰚」、「圍(合)離」、「牆離」、「圍(合)離化」、「牆離化」等的轉換密碼
完整標題:measure 與「量;量測;量度;量計;量數量;量寸尺;量單位;量打;盤算;量估;量比;量較;量酌;量調;量適當;量尺;量衡;量準;量器;量具;手段;手法;音樂之爲行韻律;音樂進行韻律;進行韻律;韻脚;節拍;節奏;小節;中速;慢的旋律;慢式舞步」等的轉換密碼
cr + ite + r + i + a = 西示木 + 氵tenTE + R + with + A = 覀示木 + 氵十隹 + 尺 + 與 + 規 = 標 + 準 + 尺 + 與 + 規 = 標準 + 尺與規 = 標準 + 尺規 = 標準尺規 = criteria,直譯即「標準尺規」。......
bye 是 English 常見的道別用語,兩個 bye 連用如 bye-bye 意即「別矣!別矣!」,是相當有漢字文化古典風格的道別用語。此外,bye 在作爲「B首」、「傍依首」即「次要的」之語意時,甚至可能以約略諧音的方式上通漢字文化古代科舉考試制度裡在「殿試」中獲得「進士第二名」的「榜眼」。
完整標題:luxury 與「奢容樣」或「奢榮樣」(奢華樣) 或「侈容樣」或「奢侈容樣」或「奢侈榮樣」及「亮光絢麗」或「亮光炫爛樣」或「昂貴的」或「貴」等的轉換密碼