布洛維什卡原始森林（Białowieża）位在白俄羅斯和波蘭邊境，是歐洲最後一片原始森林。為這森林寫的小詩後來用在小說《沒有蟬鳴的森林》，成為小說中人的詩作。那角色是個不動聲色的割喉殺手，在學生時代看了一部關於布洛維什卡的紀錄片而寫下這首詩。
一夜之間新雪深堆過膝蓋
松鼠未撿拾的果子埋入明年春天
冰凍湖上有誰的腳印
小步小步
踩著死與生的痕跡
灰狼棕熊和猞猁的墓塚建起
而後野牛在人的戰事裡死傷殆盡
為何冬天還要年年造訪
淡藍與淺紫的雪地
消失的溫暖訴說
人們彼此輪替放逐的故事
隨著寒風輕輕吹過
這個靜謐的東線無戰事
