失樂園-路西菲爾的遺言

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

這是失樂園ep5-殘骸-3的小說體翻譯~路西菲爾的遺言(略虐,謹慎食用

- - - - -

聖德芬的眼中映著路西菲爾的殘骸,下意識走近,他渾身顫抖地跪地,毫不猶豫地將路西菲爾的頭顱抱在胸前。

「怎麼會....到底發生甚麼事!!!?」

(有誰在嗎....有誰⋯⋯?)
路西菲爾的聲音迴響在聖殿中,那是路西菲爾留下的意念

「路西菲爾!是我、我是聖德芬!」
聖德芬在嘶啞地喊,但路西菲爾的聲音卻錄音機般毫無波動地繼續說下去。

(.....我喪失五感、聽不到也看不到、因此沒有選擇的餘裕....)

「甚麼....? 是誰做的....為什麼...會無法再生...!!?」

(抵達迦南者,我有一件事要拜託你、或你們
 請把這些話告訴一位名為『聖德芬』的人
『聖德芬,請你繼承天司長的力量 )

「.....!!!!」

(我們必須承擔災禍的懲罰
 因此,我毀滅了,而你必須為守護空之世界而生
 我希望你活下去,並完成天司長最後的任務
 ---毀滅『路西法的遺產』)

「甚麼....你在說甚麼...? 災禍明明是我一個人....為甚麼你總是.....!! 擅自背負、擅自決定....路西菲爾!你不準死!!!!」

(『路西法的遺產』是惡,是空之世界創世以來最代的威脅
  雖然我將其從路西法手中奪回並封印,但最近接近覺醒時刻了
  所以...拜託你了,聖德芬
  當一切結束時,你的使命就由你自己決定就好
  空之世界的進化會持續進行...我們天司也該放下司館的任務,順其自然
單純的作為一個生命,生存在這世界就好了 )

「世界、世界、世界....那種東西怎樣都好!你把天司長之力給我試試!看我把這個世界弄得一團糟!!你如果不要這樣的話....」

(唔....呃......)

「喂、喂!路西菲爾!!?」

(我...已經沒有時間了)

「.......!!!! 為甚麼到了最後....比起自己、你還是更加在意世界的事情!你自己想說的話一句都沒有嗎!!? 喂!!!」

(傳話,就拜託你了)

「....」
聖德芬低落地看著地面,路西菲爾的聲音再次響起

(啊...為甚麼?為甚麼天空是藍的呢?)

「甚麼....?」

(人們幾千年一直問著這個問題;就算知道了原理,依然在問...
我想...詢問...就是許願吧
為了甚麼而焦躁、被誰吸引、得到就開心、得不到就難過
為何要...?改怎麼做....?這樣好嗎....?
這般持續許願、就是進化之道吧... )

「詢問....許願....」

(那麼...我也來問一下
能否...在一次和你...在中庭...喝咖啡.....聖德..............)

隨著路西斐爾最後的呼喚,溫柔的聲音化成光消失在空氣中

「.......!!!! 騙人....騙人的吧.....?因為你是那樣完美....領導著大家、被眾人愛戴...那樣的你....為甚麼.....!!!」

在聖德芬絕望的低喃中,路西菲爾化為光點的力量落在聖德芬身上。潔白的六對羽翼在聖德芬背後展開。

聖德芬看著自己在地磚上的倒映,潔白的羽翼在身後耀著微光。

「你的羽翼....在我身後....白的過分了......路西菲爾...大人」

- - 完 - -

OAQQQ 超虐,看幾次都想哭

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
甜洋Hanimi的沙龍
3會員
10內容數
Gbf-碧藍幻想(グラブル)翻譯彙整清單!
甜洋Hanimi的沙龍的其他內容
2020/10/20
這篇整理了聖德芬與路西歐愛恨情仇的各式細節,請愉快食用(? Part 1 初遇- 000尾聲,甲板上的偶遇 Part2 The Maydays系列
Thumbnail
2020/10/20
這篇整理了聖德芬與路西歐愛恨情仇的各式細節,請愉快食用(? Part 1 初遇- 000尾聲,甲板上的偶遇 Part2 The Maydays系列
Thumbnail
2020/06/16
這是吉他哥-亞歐伊多斯(アオイドス)的終解活動任務,劇情歌非常好聽,但劇情...那啥的...我深刻的覺得我三關被洗刷,我以為我已經夠沒下限了,沒想到一山還有一山高(抹臉
Thumbnail
2020/06/16
這是吉他哥-亞歐伊多斯(アオイドス)的終解活動任務,劇情歌非常好聽,但劇情...那啥的...我深刻的覺得我三關被洗刷,我以為我已經夠沒下限了,沒想到一山還有一山高(抹臉
Thumbnail
2020/06/16
Eoop這是遊戲碧蘭幻想(グラブル、GBF)的活動SKIP翻譯,給想迅速看完遊戲故事的小夥伴們快速閱覽活動劇情概要。 這是一系列關於創世神話、四天司、星之民與空之民的故事,《為甚麼天空是藍的呢?》是開篇,之後的故事會陸續更新,敬請期待~
Thumbnail
2020/06/16
Eoop這是遊戲碧蘭幻想(グラブル、GBF)的活動SKIP翻譯,給想迅速看完遊戲故事的小夥伴們快速閱覽活動劇情概要。 這是一系列關於創世神話、四天司、星之民與空之民的故事,《為甚麼天空是藍的呢?》是開篇,之後的故事會陸續更新,敬請期待~
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
  「人不在房裡,表示他人應該還在藏書區。」   在屋內轉了一圈尋獲不著該人影的珞,得出這項結論。   考慮是否準備宵夜犒賞今夜未跑沒影的自家兄長,此時聽見了一陣微小的泣音。   「……空之靈啊,請原諒我……原諒過去無知的我所犯下的過錯……我願意為我的所作所為付出應有的代價……」   一聽,珞沉下臉
Thumbnail
  「人不在房裡,表示他人應該還在藏書區。」   在屋內轉了一圈尋獲不著該人影的珞,得出這項結論。   考慮是否準備宵夜犒賞今夜未跑沒影的自家兄長,此時聽見了一陣微小的泣音。   「……空之靈啊,請原諒我……原諒過去無知的我所犯下的過錯……我願意為我的所作所為付出應有的代價……」   一聽,珞沉下臉
Thumbnail
第三樂章 路西法本來可以趁機射殺已陷入迷亂的對方 但他並沒有這樣做 只是也垂下手臂 垂下手中教皇 凝望哭泣的對方 只因為他可以懂 他可以懂…… 一名背棄天堂,選擇流落凡間的墮落天使,揹著〝黑風〞SSG-3001,踏著沉重腳步行於骯髒地面,走於飽受戰火摧殘的廢城,搜尋他存於此地的意義。
Thumbnail
第三樂章 路西法本來可以趁機射殺已陷入迷亂的對方 但他並沒有這樣做 只是也垂下手臂 垂下手中教皇 凝望哭泣的對方 只因為他可以懂 他可以懂…… 一名背棄天堂,選擇流落凡間的墮落天使,揹著〝黑風〞SSG-3001,踏著沉重腳步行於骯髒地面,走於飽受戰火摧殘的廢城,搜尋他存於此地的意義。
Thumbnail
歌謠一:天使輓歌 03 ※——※ ※——※ ※——※ ※——※ ※——※ ※——※ 一閃一閃,偶而還有電流聲,天花板上主燈源,不穩定抗議著。 抗議什麼?抗議經過一段時日的沉睡,忽然被陌生入侵者無禮喚醒。 這名陌生人凝望那對他發威的主燈,按下開關,按下開關,又按下開關。
Thumbnail
歌謠一:天使輓歌 03 ※——※ ※——※ ※——※ ※——※ ※——※ ※——※ 一閃一閃,偶而還有電流聲,天花板上主燈源,不穩定抗議著。 抗議什麼?抗議經過一段時日的沉睡,忽然被陌生入侵者無禮喚醒。 這名陌生人凝望那對他發威的主燈,按下開關,按下開關,又按下開關。
Thumbnail
歌謠一:天使輓歌 02 這名躺在病床上的人,實際上並沒有外表看來老邁。他無神望向窗外,柔和的陽光,一分一秒,聽著自己規率心跳聲,傳達在一旁的醫療監測器上,充滿安定感。 這真的是安定感嗎? 或者,躺在這裡的,只是一具毫無靈魂的軀體…… 忽然,房門被敲了幾下。他轉過頭,對門外出現的人,顯得充滿驚訝。
Thumbnail
歌謠一:天使輓歌 02 這名躺在病床上的人,實際上並沒有外表看來老邁。他無神望向窗外,柔和的陽光,一分一秒,聽著自己規率心跳聲,傳達在一旁的醫療監測器上,充滿安定感。 這真的是安定感嗎? 或者,躺在這裡的,只是一具毫無靈魂的軀體…… 忽然,房門被敲了幾下。他轉過頭,對門外出現的人,顯得充滿驚訝。
Thumbnail
2032年,突如其來的一場大地震,全世界突然進入了虛擬化! 天空出現屏障,各地出現奇怪巨塔,全人類無論男女老幼都莫名成了冒險者。 真實世界變成了虛擬的RPG遊戲般,身為重度遊戲宅的倪樂感到莫名興奮,好像自己的時代要來臨了。 唯有打怪、練等才是上上策 ? 一個從零開始的RPG冒險傳說正式啟程!
Thumbnail
2032年,突如其來的一場大地震,全世界突然進入了虛擬化! 天空出現屏障,各地出現奇怪巨塔,全人類無論男女老幼都莫名成了冒險者。 真實世界變成了虛擬的RPG遊戲般,身為重度遊戲宅的倪樂感到莫名興奮,好像自己的時代要來臨了。 唯有打怪、練等才是上上策 ? 一個從零開始的RPG冒險傳說正式啟程!
Thumbnail
13.十字煉獄 音樂:《BLEACH死神》最後篇章「千年血戰篇」先導預告釋出! 微笑 把 路西法帶到「煉」,他們兩個停留在十字架上空,眼前的場景震攝了路西法。「舊創世」的十字架燒起了焰火,周圍的土地都被焚燒殆盡,魔族的人們開始到處逃竄,原本可以灌溉的地區變得荒蕪一物,周圍只剩骨頭建築。
Thumbnail
13.十字煉獄 音樂:《BLEACH死神》最後篇章「千年血戰篇」先導預告釋出! 微笑 把 路西法帶到「煉」,他們兩個停留在十字架上空,眼前的場景震攝了路西法。「舊創世」的十字架燒起了焰火,周圍的土地都被焚燒殆盡,魔族的人們開始到處逃竄,原本可以灌溉的地區變得荒蕪一物,周圍只剩骨頭建築。
Thumbnail
 「現在是怎麼回事?」我呆愣望著舞台,嘴巴被嚇得大張。「修芙娜伊妳在幹嘛?喂,有沒有聽到?」 照理說通訊器也會有我的聲音,然而台上的人卻彷彿什麼都沒聽見。 「不能展示神蹟,就在身上挖洞,讓女神治療。」舉起西洋劍,修芙娜伊冷冷說道,散發出的氣場壓迫著聖人以及其發言人。
Thumbnail
 「現在是怎麼回事?」我呆愣望著舞台,嘴巴被嚇得大張。「修芙娜伊妳在幹嘛?喂,有沒有聽到?」 照理說通訊器也會有我的聲音,然而台上的人卻彷彿什麼都沒聽見。 「不能展示神蹟,就在身上挖洞,讓女神治療。」舉起西洋劍,修芙娜伊冷冷說道,散發出的氣場壓迫著聖人以及其發言人。
Thumbnail
    好累…..好暗……好想睡覺……     「喂!起來啊!」     誰……?為甚麼我要起來?     「天啊…..我該怎麼辦……」      怎麼辦……?這傢伙到底在講甚麼?我只是想睡個覺……     等等……好像的確有甚麼重要的事情……     重要的……事情……     重要……事情……
Thumbnail
    好累…..好暗……好想睡覺……     「喂!起來啊!」     誰……?為甚麼我要起來?     「天啊…..我該怎麼辦……」      怎麼辦……?這傢伙到底在講甚麼?我只是想睡個覺……     等等……好像的確有甚麼重要的事情……     重要的……事情……     重要……事情……
Thumbnail
這是失樂園ep5-殘骸-3的小說體翻譯~路西菲爾的遺言(略虐,謹慎食用
Thumbnail
這是失樂園ep5-殘骸-3的小說體翻譯~路西菲爾的遺言(略虐,謹慎食用
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News