編輯嚴選

觀後隨寫│《1/2的魔法》我們以為沒有的，都只是尚未發覺

有時我們走一條看起來簡單的路走並非因為偷懶怕麻煩，可能只是沒自信能在困難的道上活下來。可如果荊棘之徑是通往城堡的唯一選擇，那手無寸鐵的自己也許真的就得來點魔法助攻。

至於施展魔法的要素，這部作品可以給你一點提示。

在某個遠離傳說時期的現代，進步的科技讓魔法淪為古老的傳言。精靈兄弟伊恩與巴利為了一封父親留下的信而踏上尋找魔法的旅程。

一場關乎親情的冒險中，尋得寶物與眾親團聚是直覺猜想的結局，然而勵志感人的故事一向偏重過程──這部作品也不例外。

「重要的不是結果，而是過程。」諸如此意的嘉言早已被唱誦到爛。這句話確實有屬於它的浪漫，但當目的攸關生死離別，這種浪漫又值多少錢？若不是這次的離別早已注定，生死也成定局，那些看似荒誕繞道的嘗試又怎麼會合乎情理呢？

《Onward》同時有著異世界風貌與現實既視感的世界觀設定，內容上則依舊是迪士尼披著童趣與冒險外衣的大膽隱喻。Onward直翻有前進之意，又可譯作勇往直前。由兩兄弟父親的「那雙腿」切入來看有一種父親與兩人共同前進的意味。他們的父親並非領路人，雖然在兩人遇到困難時補上一腳、會在他們爭執時調解潤滑，卻從不左右他們所做的選擇──在孩子的人生中，父母終究只是伴隨者。或許有些人足夠幸運，能讓父母帶著自己走上一段路，但終得有無法再依靠他們的時候。

雖然彰顯的意義可能不太相同，但我也很喜歡台灣這邊的翻譯。1/2既可視為完成到一半的魔法，也暗示著這趟旅程中的兄弟主線──父母即便渴望見上孩子最後一面，但更加希望的應該還是兩兄弟的互相理解與和解。旅途的始末都陪在伊恩身邊的身為兄長的巴利，或許說不上是個完美的哥哥，卻是比誰都相信自己弟弟的天分。即使與父親相處是伊恩永遠無法完成的遺憾清單，然而當清單裡的項目都有哥哥相陪的記憶，那些遺憾似乎就以另一種形式被填補起來。

有時候讓我們一邊仰望，一邊低嘆的，可能是前人的榜樣，或是過去輝煌的自己。如今，妖精已學會使用翅膀、舊時的英雄也重拾對冒險與挑戰的渴望；怯弱膽小的伊恩則在這趟旅程中尋得了自信。

這樣願意相信自己的勇氣，會不會剛好也是你我所缺少的魔法元素呢？