方格精選
《雪中悍刀行》影視化雜談：是否會成為披著書皮的假貨？
閱讀時間約 2 分鐘
「江湖是一張珠簾，大人物，小人物，是珠子。大故事，小故事，是串線。」
突然發現原來《雪中悍刀行》的先導預告釋出了。看到此生為止最喜愛的小說影視化當然很開心，但是去找了簡介之後心情涼了一半，變成半喜半憂。
《雪中悍刀行》的基底就是在主角北涼世子為了拿起手中的北涼刀幫母親復仇而展開了悍刀行，也因此有這麼一個標語：「人間縱有千場雪，世上再無悍刀行」
這是一個用各個小人物大人物串起的珠簾，其中主角徐鳳年站在了中心位。但是簡介居然把徐鳳年寫作為了站上頂端而開始努力的人，徐鳳年的初衷很簡單，為了讓自己的父親與母親出一口氣，所以他才提起了刀。
我猜是為了讓影集過審所以大大削弱了顛覆國家權力的內容，然而異姓王徐驍的封無可封到了後來的京城白衣案，基本上就是這個故事的引子，看起來電視劇想把這個引子拿掉，作為原作讀者很難接受，少了因的果看起來毫無說服力。
萬幸編劇是王倦，改編慶餘年的那個王倦，被稱為過審鬼才的王倦。《慶餘年》改的好是有目共賭，雖然《雪中悍刀行》的格局比《慶餘年》不知道大了多少倍，但還是很希望王捲能夠把這個江湖故事的核心好好展現出來。
另一個隱憂是壓縮格局與人物。
《雪中悍刀行》小說好看的點就在於，裡面的每個小人物拉出來都能成為主角，他是一個群像劇的天花板作品，作者在描寫配角的手法十足用心，雕塑出每個角色各自的立體感，從而才能夠建構出豐富高大的劇情。
改編成電視劇的硬傷就在於，他會把除了主角以外的角色扁平化，一堆前車之鑑都已經躺死在那了。
北涼世子徐鳳年、無敵一甲子王仙芝、兩袖青蛇李淳罡、儒聖曹長卿、白狐臉兒南宮仆射、桃花劍神鄧太阿、蜀王陳芝豹、白衣李當心、一人一宗門呼延大觀、徽山紫衣軒轅青鋒、人貓韓貂寺、目盲琴師薛宋官、劍九老黃、碧眼兒張巨鹿、春秋十三甲獨占三甲的黃龍士、木劍遊俠溫華、北莽軍神拓跋菩薩.....等等。
這些角色只是九牛一毛，但對整個劇情的架構至關重要，作者給他們的鋪成精細完整，如果電視劇為了壓縮集數而刪去過多的鋪成，基本上這個故事就只是披著《雪中悍刀行》的皮的掛名電視劇了。
至於選角我就比較沒有什麼評價，張若昀飾演主角徐鳳年很穩，雖然氣質可能略輸陳坤一些，或許是被慶餘年的范閒影響，感覺的到他很適合演這類型痞痞卻又認真的角色，至於其他選角可能是我這幾年看比較少陸劇，很多演員都不認識，只能夠等正片出來後再做評價了。
雖然本身就是個很難影視化的作品，但還是希望這個故事改編後能夠保留角色的立體性與故事的格局，希望他還是每個讀者心中的那個江湖，那個浩氣蕩然，白雪紛飛之下，提著北涼刀硬生生劃開的江湖。
（最後真的很為一些生在中國的作品感到不值，明明原作如此豐滿，為了通過國家審查，變成了一個四不像的骨頭）
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
他們以血洗共黨贏得掌權的合理性，在戰亂過後的和平年間，即使政府漸漸從爭奪江山的紛亂階段趨向保定江山的管理階段，尚武的風氣仍然雜處並依存。戰士緬懷血洗共黨、強姦共黨女人的日子，坐擁武力和暴力才是王法。政府官員向五戒青年團喊定軍心的口號是：「鎮壓共產黨！」能夠博得掌聲的言論則是：「我們甚至可以更殘忍。」
一部美國中餐文化史，其實就是華人及其移民文化如何跨越種族歧視的高牆，逐漸融入美國的歷史。華裔美國人和旅美華人在美國的政治地位或許會因為政治因素而搖擺，但他們所帶來的文化，在這一百多年間滲透並改變了美國。這本《雜碎：美國中餐文化史》，描繪這樣的一個過程
《返校》以一種「惡夢之生命會找到出路」的方式，讓我們看到，被壓抑、被抹消、被扭曲的記憶，如何強悍挺進，迫它的宿主重整記憶板塊，回到當年，承認那個真正的自己。只有回到真正的原點，才可能做出改變。無論是一句遲來的道歉，或一個重大的補救──對誰，以及對自己，的補救。
美劇《權力的遊戲》第三季第九集「血色婚禮」中，主人佛雷違反了「賓客權利」，將來聯姻和參加婚禮的史塔克家和徒利家族人密謀殺害。與此類似，莎士比亞的《馬克白》中的馬克白也違反了「賓客權利」，將客人鄧肯王殺害了。
所謂「賓客權利」， 是故事中的維斯特洛大陸傳承了千年的一項傳統，是七大王國共同遵守的神聖法
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
他們以血洗共黨贏得掌權的合理性，在戰亂過後的和平年間，即使政府漸漸從爭奪江山的紛亂階段趨向保定江山的管理階段，尚武的風氣仍然雜處並依存。戰士緬懷血洗共黨、強姦共黨女人的日子，坐擁武力和暴力才是王法。政府官員向五戒青年團喊定軍心的口號是：「鎮壓共產黨！」能夠博得掌聲的言論則是：「我們甚至可以更殘忍。」
一部美國中餐文化史，其實就是華人及其移民文化如何跨越種族歧視的高牆，逐漸融入美國的歷史。華裔美國人和旅美華人在美國的政治地位或許會因為政治因素而搖擺，但他們所帶來的文化，在這一百多年間滲透並改變了美國。這本《雜碎：美國中餐文化史》，描繪這樣的一個過程
《返校》以一種「惡夢之生命會找到出路」的方式，讓我們看到，被壓抑、被抹消、被扭曲的記憶，如何強悍挺進，迫它的宿主重整記憶板塊，回到當年，承認那個真正的自己。只有回到真正的原點，才可能做出改變。無論是一句遲來的道歉，或一個重大的補救──對誰，以及對自己，的補救。
美劇《權力的遊戲》第三季第九集「血色婚禮」中，主人佛雷違反了「賓客權利」，將來聯姻和參加婚禮的史塔克家和徒利家族人密謀殺害。與此類似，莎士比亞的《馬克白》中的馬克白也違反了「賓客權利」，將客人鄧肯王殺害了。
所謂「賓客權利」， 是故事中的維斯特洛大陸傳承了千年的一項傳統，是七大王國共同遵守的神聖法