方格精選
《雪中悍刀行》影視化雜談：是否會成為披著書皮的假貨？
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
「江湖是一張珠簾，大人物，小人物，是珠子。大故事，小故事，是串線。」
突然發現原來《雪中悍刀行》的先導預告釋出了。看到此生為止最喜愛的小說影視化當然很開心，但是去找了簡介之後心情涼了一半，變成半喜半憂。
《雪中悍刀行》的基底就是在主角北涼世子為了拿起手中的北涼刀幫母親復仇而展開了悍刀行，也因此有這麼一個標語：「人間縱有千場雪，世上再無悍刀行」
這是一個用各個小人物大人物串起的珠簾，其中主角徐鳳年站在了中心位。但是簡介居然把徐鳳年寫作為了站上頂端而開始努力的人，徐鳳年的初衷很簡單，為了讓自己的父親與母親出一口氣，所以他才提起了刀。
我猜是為了讓影集過審所以大大削弱了顛覆國家權力的內容，然而異姓王徐驍的封無可封到了後來的京城白衣案，基本上就是這個故事的引子，看起來電視劇想把這個引子拿掉，作為原作讀者很難接受，少了因的果看起來毫無說服力。
萬幸編劇是王倦，改編慶餘年的那個王倦，被稱為過審鬼才的王倦。《慶餘年》改的好是有目共賭，雖然《雪中悍刀行》的格局比《慶餘年》不知道大了多少倍，但還是很希望王捲能夠把這個江湖故事的核心好好展現出來。
另一個隱憂是壓縮格局與人物。
《雪中悍刀行》小說好看的點就在於，裡面的每個小人物拉出來都能成為主角，他是一個群像劇的天花板作品，作者在描寫配角的手法十足用心，雕塑出每個角色各自的立體感，從而才能夠建構出豐富高大的劇情。
改編成電視劇的硬傷就在於，他會把除了主角以外的角色扁平化，一堆前車之鑑都已經躺死在那了。
北涼世子徐鳳年、無敵一甲子王仙芝、兩袖青蛇李淳罡、儒聖曹長卿、白狐臉兒南宮仆射、桃花劍神鄧太阿、蜀王陳芝豹、白衣李當心、一人一宗門呼延大觀、徽山紫衣軒轅青鋒、人貓韓貂寺、目盲琴師薛宋官、劍九老黃、碧眼兒張巨鹿、春秋十三甲獨占三甲的黃龍士、木劍遊俠溫華、北莽軍神拓跋菩薩.....等等。
這些角色只是九牛一毛，但對整個劇情的架構至關重要，作者給他們的鋪成精細完整，如果電視劇為了壓縮集數而刪去過多的鋪成，基本上這個故事就只是披著《雪中悍刀行》的皮的掛名電視劇了。
至於選角我就比較沒有什麼評價，張若昀飾演主角徐鳳年很穩，雖然氣質可能略輸陳坤一些，或許是被慶餘年的范閒影響，感覺的到他很適合演這類型痞痞卻又認真的角色，至於其他選角可能是我這幾年看比較少陸劇，很多演員都不認識，只能夠等正片出來後再做評價了。
雖然本身就是個很難影視化的作品，但還是希望這個故事改編後能夠保留角色的立體性與故事的格局，希望他還是每個讀者心中的那個江湖，那個浩氣蕩然，白雪紛飛之下，提著北涼刀硬生生劃開的江湖。
（最後真的很為一些生在中國的作品感到不值，明明原作如此豐滿，為了通過國家審查，變成了一個四不像的骨頭）
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「西南偏西，晨獨缺日，九五失六，李白逝求，其身領兵，歹員齊行」
「止少日勿土欠位，十口時石自迎陽，任劍一平水中水，來去仗運亦仗風。」一個沖雲派普通女弟子古冰亦的江湖奇遇從一個行蹤成謎的女子成亦非，牽扯出了偌大的江湖恩怨、刀光劍影。「性格決定命運」以及「生命自會尋找出路」，乃古今箴言。刀光劍影、恩怨
故劍情深，指夫妻之間情感深厚、患難與共。背後的典故是漢宣帝劉詢與恭哀皇后許平君之間的故事，這段佳話被後人傳誦千古。然而，事實真的是如此嗎？你有想過，劉詢明知鬥爭險惡，為何還要將許平君推向鬥爭的封口浪尖呢？這背後的用意為何？劉詢對許平君真的有愛嗎？這篇文章想從另外一個角度討論看看故劍情深背後的故事。
單篇-2019
這背後是一個龐大的武俠企劃（我只是一個小小的參與者），先有角色設定（司徒斬＆景雲清），才有故事的。背後的龐大設定就不貼上來了，單純放故事。
角色設定在此：
※武俠，字數多多本身就是拆兩篇。
任務事件：問世間情為何物
地點：清怨村（自設）
目標：少林派小沙彌淨智、萬惡道女
江湖俠客夢三息（謝興陽飾）為了替死去的摯友洗冤正名，來到熱鬧繁華的木雲城，然而他在路上卻因被仇家追殺，意外結識了同樣欲去木雲城的機關大師岩四方（王翰聞飾）和清瀞宗弟子葉五枝（蘇夢迪飾）。
三人為了維持生計，選擇在城內開店賺錢，不過生意卻相當慘澹；而此時富有經商頭腦的紀明昭（潘玥同飾）出面收購了這家店
《與鳳行》是改編自九鷺非香的小説《本王在此》，由鄧科執導，九鷺非香編劇，趙麗穎、林更新領銜主演的古裝神話劇。 故事講述靈界碧蒼王沈璃與仙界最後一位上古神行止之間的愛情神話故事。
由趙麗穎和林更新主演的與鳳行終於播畢，看完內心既滿足又有些惆悵，覺得神君和沈璃的日常看不夠，有些捨不得這麼快完結，不得不說這次由趙麗穎親自監製的與鳳行，真的是誠意滿滿，不只忠於原著，改編的部分也考慮影視特色而加以優化，甚至覺得比小說更為加分。
故事描述靈界碧滄王沈璃為躲避與仙界聯姻毅然
葉小釵霹靂布袋戲中的一個人物，深受觀眾喜愛。文章介紹了葉小釵的背景故事，從他的少年到巔峰到成為禪定修行者的過程。文章還包括了詩歌詮釋以及語言的存在價值，具有深度和文化內涵。
最近陸續閱讀了由劉子倩翻譯新版本的川端康成作品，分別是雪國、伊豆的舞孃、古都，也分別看了這幾本小說幾個版本的電影，可以稍微聊聊我的心得。
首先大牌出版由劉子倩翻譯的這個版本很好看，大推！這個版本是我第二次閱讀這幾本小說，比起上一次版本的大失所望，這個版本真的很好。
關於電影，先來說說 雪國，有三
故事一開始，由敖瑞鵬飾演的雷無桀到江湖闖蕩，結識了由李宏毅飾演的蕭瑟／蕭楚河，他是雪落山莊的莊主，同時也是永安王，北離的六皇子，一同展開一連串的冒險旅程，也結識了很多江湖好友
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「西南偏西，晨獨缺日，九五失六，李白逝求，其身領兵，歹員齊行」
「止少日勿土欠位，十口時石自迎陽，任劍一平水中水，來去仗運亦仗風。」一個沖雲派普通女弟子古冰亦的江湖奇遇從一個行蹤成謎的女子成亦非，牽扯出了偌大的江湖恩怨、刀光劍影。「性格決定命運」以及「生命自會尋找出路」，乃古今箴言。刀光劍影、恩怨
故劍情深，指夫妻之間情感深厚、患難與共。背後的典故是漢宣帝劉詢與恭哀皇后許平君之間的故事，這段佳話被後人傳誦千古。然而，事實真的是如此嗎？你有想過，劉詢明知鬥爭險惡，為何還要將許平君推向鬥爭的封口浪尖呢？這背後的用意為何？劉詢對許平君真的有愛嗎？這篇文章想從另外一個角度討論看看故劍情深背後的故事。
單篇-2019
這背後是一個龐大的武俠企劃（我只是一個小小的參與者），先有角色設定（司徒斬＆景雲清），才有故事的。背後的龐大設定就不貼上來了，單純放故事。
角色設定在此：
※武俠，字數多多本身就是拆兩篇。
任務事件：問世間情為何物
地點：清怨村（自設）
目標：少林派小沙彌淨智、萬惡道女
江湖俠客夢三息（謝興陽飾）為了替死去的摯友洗冤正名，來到熱鬧繁華的木雲城，然而他在路上卻因被仇家追殺，意外結識了同樣欲去木雲城的機關大師岩四方（王翰聞飾）和清瀞宗弟子葉五枝（蘇夢迪飾）。
三人為了維持生計，選擇在城內開店賺錢，不過生意卻相當慘澹；而此時富有經商頭腦的紀明昭（潘玥同飾）出面收購了這家店
《與鳳行》是改編自九鷺非香的小説《本王在此》，由鄧科執導，九鷺非香編劇，趙麗穎、林更新領銜主演的古裝神話劇。 故事講述靈界碧蒼王沈璃與仙界最後一位上古神行止之間的愛情神話故事。
由趙麗穎和林更新主演的與鳳行終於播畢，看完內心既滿足又有些惆悵，覺得神君和沈璃的日常看不夠，有些捨不得這麼快完結，不得不說這次由趙麗穎親自監製的與鳳行，真的是誠意滿滿，不只忠於原著，改編的部分也考慮影視特色而加以優化，甚至覺得比小說更為加分。
故事描述靈界碧滄王沈璃為躲避與仙界聯姻毅然
葉小釵霹靂布袋戲中的一個人物，深受觀眾喜愛。文章介紹了葉小釵的背景故事，從他的少年到巔峰到成為禪定修行者的過程。文章還包括了詩歌詮釋以及語言的存在價值，具有深度和文化內涵。
最近陸續閱讀了由劉子倩翻譯新版本的川端康成作品，分別是雪國、伊豆的舞孃、古都，也分別看了這幾本小說幾個版本的電影，可以稍微聊聊我的心得。
首先大牌出版由劉子倩翻譯的這個版本很好看，大推！這個版本是我第二次閱讀這幾本小說，比起上一次版本的大失所望，這個版本真的很好。
關於電影，先來說說 雪國，有三
故事一開始，由敖瑞鵬飾演的雷無桀到江湖闖蕩，結識了由李宏毅飾演的蕭瑟／蕭楚河，他是雪落山莊的莊主，同時也是永安王，北離的六皇子，一同展開一連串的冒險旅程，也結識了很多江湖好友