สวัสดีครับ (灑瓦底 krab，男性使用)、สวัสดีค่ะ (灑瓦底ka，女性使用) 這個字在泰國日常生活經常使用，意思是”你好、再見”，所以我在泰國實習時經常說สวัสดีค่ะ 來向事務所同事打招呼。接下來，我會以以下五個部分，分別講述我為什麼要在泰國建築實習、怎麼選擇Somdoon Architects、事務所介紹、我實習期間所學為何等等，以及給其他學弟妹的話。
一.為什麼我要去泰國建築實習?
其實會是這樣的結果有很多原因，我將原因整理成：
(1) 我覺得可以去國外(包含中國)看看其他事務所如何看待建築事業與態度如何(2) 金門大學建築系在我們105級入學前的學生並沒有任何去往非說中文(Chinese)的國家進行建築實習，我認為可以打破實習一定要去台灣或中國這兩個主要說中文的慣例。
(3) 增加自己的視野的同時也可以去該國旅遊 (我認為只有學生時期才能大玩特玩哈哈哈XDDD)
(4) 原先也有考慮前往日本進行建築實習，我相當欣賞日本事務所對細部設計與材料的運用相當精準與有趣，但聽聞曾在日本實習過的台灣學生說：日本事務所要我們這些學生(包含日本本國學生)只是想以最低的薪水來幫他們事務所建模型、切板材等非技術性質的勞工、無上限加班(下班時間在晚上10點已經算早的了)，且去日本事務所需要最基礎N5或N4的日語程度，我同時考量自己家裡的經濟狀況(日本租屋極貴，請謹慎考量能否負擔)與語言能力後，我認為我在現階段不適合去日本實習，所以轉為人均消費較低的國家。
(5) 如果說人均消費較低的國家，我個人就不會前往像是美國、英國、德國等歐美國家，且距離台灣有點太遠了，光簽證與來回機票就是一個大問題 (簽證很重要呀，這決定你是不是非法待在該國的犯人)，在當時還有考慮越南，不過我考量越南建築不像泰國建築來的成熟與多元(這部份是我自己認為的，不是客觀分析，如果對越南建築有興趣的可以再自己分析)，說到越南建築就會想到武仲義建築師，與自然融合的竹建築，但因為我不走Bamboo這一塊，所以沒那麼偏向去越南實習，且當時他們有排華情緒，考量自身安全與國家整體發展後，最後我選擇”泰國”為建築實習國家。
(6) 確定選擇泰國為建築實習國家，其實也是因為我認識的人有蠻多都有去過泰國實習，他們普遍認為這是一個”快樂”的實習，包含泰國人對其他國家的人都蠻友善的、比較有人情味、人均消費低、泰國很有自己的個性(哈哈哈我不知道該如何形容XDD到泰國就知道了)，而且泰國非常美，國家公園與歷史遺跡相當多，雖然基礎工資極低、交通系統不夠透明與成熟、政府體系不夠公開、貧富差距大、基礎建設(Infrastructure)不如台灣好，但整體而言還是一個愉快且驚艷的實習經驗。
二、為什麼選擇Somdoon Architects 為建築實習公司?
這個嘛...我得先說明一下我當時投履歷的時機點與自身處境，我投履歷時在淡江大學建築系進行交換，且當時快要正評了，我一方面要處理設計正評，一方面要製作好作品集並寄送Cover Letter給對方，突然想起某數學老師在上課時講了一則故事時說到
那謀那個咖稱(屁股)，擱賣甲(吃)那個瀉藥
意思是：沒有那個本事，卻開了一大張的支票，結果什麼做不到，這是用來諷刺誇大不實的人說的話。
所以，在此奉勸想要出國實習的各位，請盡早準備好作品集，免得到時候要投履歷時撞其他事情，蠟燭兩頭燒，可能兩件事都沒做好。最後，當然我還是把作品集給做出來了。我知道我是個不見棺材不掉淚的廢物型悲觀人格，所以我在暑假就開始就有在做作品集，當時一頁作品集要搞了我一星期左右的時間，後來開學後當然是沒做完XD，所以我開學後還有在做作品集時是老師提醒學生要開始投履歷了，不過也因為有在暑假做一些，就比較清楚該怎麼做、想呈現怎麼樣的效果。
我當時投了14間泰國事務所，像是all (zone)、CHAT architects、Department of ARCHITECTURE 、Stu/D/O Architects、Duangrit Bunnag Architect Limited（DBALP）、Somdoon Architects等等，回我的大概6間，一封謝絕我，其他的都跟我說要英文線上面試要跟我約時間，投完履歷後大約2週至一個月內會回你信件，如果一直沒回就是他們真的不需要你，所以也不要一直寄給對方，不過有些事務所蠻妙的，我有聽過投完過了3個月才回信說要你的(́◉◞౪◟◉‵)
因為在當時我要忙正評，所以我實在沒時間準備英文線上面試，加上我當時的英文真的爛，所以最後我選擇Somdoon Architects，因為它不用面試哈哈哈哈哈，回信速度快，而且願意支付我泰國基本薪資(325 THB per day)，還有願意配合簽證要求。Somdoon Architects也同時是我認識的人有去過的，他覺得Somdoon不會要實習生加班處理事情，下班時間一到都會趕實習生下班，而且有BIM (Revit)的團隊，公司氣氛很好還可以一起打球玩桌遊，mentor跟老闆人都很好，不會讓你很有壓力且願意教實習生，只要他們能回答都會盡量回答< (￣︶￣)>。
還有我在這裡分享一下，有一些公司只在特定時間招實習生，像是泰國CHAT architects它”可能”就只找暑期的國外實習生，有興趣的可以找他們的臉書看徵人訊息，其餘像是泰國公司基本上不支薪給實習生，少數支薪，在確定事務所之前都需要問對方薪資與工時等問題。
其實現在想想我到底當時有什麼勇氣說我要去國外實習( ¯•ω•¯ )，英文爛的程度連我跟我的泰國室友吳同學在跟泰國人說話時，她都一直翻白眼跟我說：你到底在說什麼英文？!
----------------------------------------------------------------------------------
下一篇 【泰國建築實習】Somdoon Architects (二) 將會繼續講事務所環境如何、我實習期間所學為何等等。
