Tâi-bûn hoat-tián hong-hiòng ê kám-sióng
閱讀時間約 5 分鐘
Sui-jiân tī 2020 nî ê Tâi-oân siā-hōe, iáu-koh-ū beh sú-iōng Tâi-oân Hôa-gí ia̍h-sī Tâi-gí tòng-chò Tâi-oân kiōng-tông gí-giân ê cheng-lūn, tān-sī ē-sái khak-tēng ê chi̍t ê sū-si̍t sī: chiàng-sî Tâi-gí kah Tâi-bûn ē hoat-tián, sī chit 60 tang í-lâi siōng-kài kong-bêng ê sî-chūn. Put-chí-sī Tâi-gí bē koh siū-tio̍h chèng-hú ê tá-ap, tian-tò-sī iōng kong-ka ê chu-goân lâi tàu thui-sak, siōng tiōng-iàu--ê sī Tâi-oân bîn-cho̍k ê ì-sek giâ-thâu, kóng Tâi-gí, siá Tâi-bûn ê hong-khì lú-lâi-lú sî-kiâⁿ. Jî-chhiáⁿ, ū-sim kiàn-li̍p Tâi-oân bîn-cho̍k kok-ka ê lâng mā chiâⁿ chheng-chhó liáu-kái kan-ta sú-iōng Tâi-gí tòng-chò Tâi-oân bîn-cho̍k ê kiōng-tông gí-giân, chiah-sī bī-lâi Tâi-oân bîn-cho̍k ē-sái sêng-kong kiàn-li̍p ê koan-kiān.
Hiān-chhú-sî teh sú-iōng Tâi-bûn ê siā-kûn, tû-liáu goân-té tio̍h iōng pe̍h-ōe-jī pian-siá ki-tok-kàu bûn-hiàn ê kàu-hōe í-gōa, tāi-pō͘-hūn chiū-sī ǹg-bāng kiàn-kok ê lâng. Bô-lūn sī tó-chi̍t-ê siā-kûn, jîn-sò͘ lóng iú-hān. Koh-khah tiōng-iàu--ê sī, múi-chi̍t-ê lâng sî-kan kah sim-le̍k mā iú-hān, kok-lâng choan-chù ê léng-he̍k mā bô-kâng. Só͘-í bo̍k-chêng khah ū-teh sú-iōng Tâi-bûn lâi su-siá ê chêng-hêng, tāi-pō͘-hūn sī (1) ki-tok-kàu bûn-hiàn, (2) hō͘ gín-á khòaⁿ ê chheh ia̍h-sī khò-pún, (3) hoan-e̍k bûn-hiàn.
Tong-jiân, Tâi-bûn ê ho̍k-heng kah thui-sak ài ta̍uh-ta̍uh-á lâi, só͘-í chit-má Tâi-bûn-kài choan-chù ê hong-hiòng sī óng bûn-hòa kàu-io̍k ê léng-he̍k chìn-hêng. Che tio̍h chhin-chhiūⁿ chiok che Au-chiu kok-ka ê gí-giân ho̍k-heng, mā-sī seng ùi le̍k-sú bûn-hòa hong-bīn lâi lo̍h-chhiú.
Lán ē-sái siat-sióng: bī-lâi Tâi-bûn koh ē-tàng óng koh-khah che hong-hiòng hoat-tián, hō͘ Tâi-gí ê sú-iōng kèng-ka choân-bīn, mā hō͘ chit-ê gí-giân koh-khah hong-hù, tòe ē kàu sî-tāi.
Tùi chhin-chhiūⁿ góa chit-chióng kan-ta ka-kī ū hèng-chhù, tān-sī bô tōa-liōng sî-kan kah chu-goân ê lâng lâi kóng, ē-sái ló͘-le̍k ê hong-hiòng ū:
- Iōng Tâi-bûn siá ji̍t-kì, hoat Twitter, Facebook bûn-chiuⁿ
- Hoan-e̍k ia̍h-sī ka-kī siá sin-bûn he̍k-chiá bûn-chiuⁿ
- Bûn-ha̍k chhòng-chok
Í-siōng hong-hiòng khah ū khó-lêng ló͘-le̍k ê goan-in, sī in-ūi chò ê sêng-pún khah ke, chi̍t-ê lâng chiū ū hoat-tō͘ oân-sêng. Che mā ē-tàng tī té-té ê sî-kan-lāi tāi-liōng cheng-ka Tâi-bûn bûn-hiàn ê sò͘-bo̍k. Bô-lūn phín-chit hó ia̍h bái, lóng-sī tùi Tâi-bûn hoat-tián ū chiàⁿ-bīn ê pang-chān.
0會員
1內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
今á日咱beh來紹介chit字thòaⁿ，thòaⁿ ê概念to̍h是ùi 1點散--開。比論講，咱kā墨汁滴1滴tī紙面頂，墨汁ē hō͘紙suh--入-去，koh來，hit ê墨jiah to̍h ē jú tò͘ jú大jiah，一直到紙kā墨汁suh飽為止，lóng koh ē繼續變大，m̄
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
今á日咱beh紹介ê語詞是紅hóaⁿ，tī咱beh紹介紅hóaⁿ進前，咱seng來講chit字hóaⁿ。Hóaⁿ有霧霧、無清楚、暗淡、暗暗ê意思。咱台語nā teh形容mi̍h-kiāⁿ，chhiāⁿ-chhiāⁿ ē 2字tha̍h做夥講，m̄-koh，講--起-來mā真奇怪，2字相tha̍h--
咱今á日做夥來研究chit字mé，tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」，tī chit句內底to̍h是緊，快速ê意思。咱來講1 ê例：「日頭beh落山--a，咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh，chhun che 1-sut-á khang-k
今á日咱beh紹介ê詞是「tǹg胸坎」。這ê tǹg ê意思其實有幾lo̍h種，頭起seng，咱來看故事內底所講--ê，「1手tǹg胸坎」，tī chia，tǹg to̍h是用手出力tûi ê意思，咱koh講1 ê例，「氣kah tǹg桌仔」，to̍h是出力tûi、phah桌仔，總講to̍h是對
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘，khêng實像chit款詞，是tī日本時代，台語kah日語sio thàu-lām ê產物，有1 kóa日語內底有，m̄-koh台語內底無--ê，chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講，吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例，凡
Chhāi，有幾lo̍h種意思，sòa--落-來咱liâu-liâu-á來講。
Chhāi thiāu-á，to̍h是土腳挖1 khang，kā thiāu-á tâi 1部分--入-去，hō͘柱á khiā ē直，khiā ē chāi，咱話ē-tàng án-ne講：「地理sian--
Chòe-kīn khòaⁿ Tiong-bûn e̍k-pún ū chi̍t-kóa hong-pho, tō lâi kā ta̍k-ke teh thó-lūn ê tōaⁿ-lo̍h e̍k chò Tâi-bûn chhì-khòaⁿ-māi.
Chhē-siàu, mā ū lâng kóng chē-siàu.
Chit tè sû ē-tàng thiah-khui lâi khe-khó, chhē nā ko͘ 1 jī lâi kóng, to̍h ū hū-tam chek-jīm ê ì-sù, it-poaⁿ to̍
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
今á日咱beh來紹介chit字thòaⁿ，thòaⁿ ê概念to̍h是ùi 1點散--開。比論講，咱kā墨汁滴1滴tī紙面頂，墨汁ē hō͘紙suh--入-去，koh來，hit ê墨jiah to̍h ē jú tò͘ jú大jiah，一直到紙kā墨汁suh飽為止，lóng koh ē繼續變大，m̄
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
今á日咱beh紹介ê語詞是紅hóaⁿ，tī咱beh紹介紅hóaⁿ進前，咱seng來講chit字hóaⁿ。Hóaⁿ有霧霧、無清楚、暗淡、暗暗ê意思。咱台語nā teh形容mi̍h-kiāⁿ，chhiāⁿ-chhiāⁿ ē 2字tha̍h做夥講，m̄-koh，講--起-來mā真奇怪，2字相tha̍h--
咱今á日做夥來研究chit字mé，tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」，tī chit句內底to̍h是緊，快速ê意思。咱來講1 ê例：「日頭beh落山--a，咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh，chhun che 1-sut-á khang-k
今á日咱beh紹介ê詞是「tǹg胸坎」。這ê tǹg ê意思其實有幾lo̍h種，頭起seng，咱來看故事內底所講--ê，「1手tǹg胸坎」，tī chia，tǹg to̍h是用手出力tûi ê意思，咱koh講1 ê例，「氣kah tǹg桌仔」，to̍h是出力tûi、phah桌仔，總講to̍h是對
今á日beh紹介ê語詞是khăn-jió͘，khêng實像chit款詞，是tī日本時代，台語kah日語sio thàu-lām ê產物，有1 kóa日語內底有，m̄-koh台語內底無--ê，chŏaⁿ直接kā日本話the̍h入來台語講，吸收做台語ê 1部分。Tī chia ē-sái講幾ê例，凡
Chhāi，有幾lo̍h種意思，sòa--落-來咱liâu-liâu-á來講。
Chhāi thiāu-á，to̍h是土腳挖1 khang，kā thiāu-á tâi 1部分--入-去，hō͘柱á khiā ē直，khiā ē chāi，咱話ē-tàng án-ne講：「地理sian--
Chòe-kīn khòaⁿ Tiong-bûn e̍k-pún ū chi̍t-kóa hong-pho, tō lâi kā ta̍k-ke teh thó-lūn ê tōaⁿ-lo̍h e̍k chò Tâi-bûn chhì-khòaⁿ-māi.
Chhē-siàu, mā ū lâng kóng chē-siàu.
Chit tè sû ē-tàng thiah-khui lâi khe-khó, chhē nā ko͘ 1 jī lâi kóng, to̍h ū hū-tam chek-jīm ê ì-sù, it-poaⁿ to̍