付費限定
老境何所似，只與少年同。
更新於 2020/09/24閱讀時間約 6 分鐘
2020/09/22
水調歌頭 其五 元日投宿博山寺，見者驚嘆其老（宋·辛棄疾）
- 頭白齒牙缺，君勿笑衰翁。無窮天地今古，人在四之中。
- 臭腐神奇俱盡，貴賤賢愚等耳，造物也兒童。老佛更堪笑，談妙說虛空。
- 坐堆豗，行答颯，立龍鍾。有時三盞兩盞，淡酒醉蒙鴻。
- 四十九年前事，一百八盤狹路，拄杖倚牆東。老境何所似，只與少年同。
註：
- 「臭腐神奇俱盡」 借用《莊子》典故。《莊子--知北遊》：“故萬物一也。是其所美為神奇，其所惡者為臭腐；臭腐變化為神奇，神奇復化為臭腐。”
- 老佛：老子，佛祖，喻道教佛教。
- 堆豗，應該是「虺隤」的倒裝字。
辛棄疾的故事，我們都耳熟能詳，他是愛國詩人，為了恢復大宋河山，做著跟岳飛一樣的作無用工(無彩工）！時不我予，終是勞碌一生，一事無成！因此衰老的很快！有一次新年元旦夜宿博山寺，朋友相見，嘆其衰老至此，作此「頭白齒牙缺」自嘲！ 詞末的一嘆，「老境何所似，只與少年同。」是多麼蒼白，無力，而無奈啊！
寄宇文公南（自文州曲水令棄官）（宋·文同）
宇文之邵（1028——1082）「 宇文之邵，字公南，漢州綿竹人。舉進士，為文州曲水令。 」。 此人官做得不大，且不到四十歲便成隱士。但宋史卻為他列傳（ 宋史.卷四百五十八.列傳第二百一十七 ），可說事必有因。神宗即位求言，乃上疏 <<上皇帝書>>瀟灑萬言，內容廣泛涉及政治，經濟，軍事，文化及為官之道，當然談得最多的還是民生與變法。 但不為上用，於是「 疏奏不報。喟然曰：“吾不可仕矣。”遂致仕，以太子中允歸，時年未四十。自強於學，不易其志，日與交友為經史琴酒之樂，退居十五年而終。 」
首句借陶淵明事，頌揚辭官歸隱，輝印古今事，誠為美談。（彭澤，指陶淵明，曾任彭澤令。長謠，指歸去來辭），中文寫「五斗米」，台語有類似的說法，但因地制宜，在早期台灣，米是較高級食材，一般庶人都吃「蕃薯」，所以「五斤蕃薯」就是薪資微薄，只能溫飽的意思，台語諺語「為著五斤蕃薯」是說：為了掙一份薄薪維持生計，忍受一切的意思。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2452 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
塔利班想在聯合國大會發言，同時要求驅逐阿富汗員政府代表，聯合國要怎麼應對？
今年是911事件20周年，全球反恐20年間，到底發生了哪些轉折？
如果喜歡中東新聞，歡迎贊助我一杯咖啡~
綠界：
p.ecpay.com.tw/39E3FC2
Sound On：
pay.soundon.fm/podca
養兒不簡單
看著孩子調皮搗蛋
守護兒女成長一身是膽
不重視衣著素顏黯淡
老老有所重擔
有所依靠能心安
奉養不是愚孝不是笨蛋
瑪麗亞不是萬靈丹
要陪伴不要孤單
經歷了80多年曾作為「臺灣航業公司」與「臺灣省公路局」的大樓建築，最後是以「交通部公路總局」之名，經認定為古蹟後經過27個月包括外觀復原與內部修復後，特別是還原了已被拆除的屋頂塔樓部分以「原貌復原」的主要策略，轉身以「國家攝影文化中心臺北館」華麗轉身......
霍爾的移動城堡在宮崎駿改編作品裡面，算是超級魔改的一部，簡直是改到面目全非，因為原著小說根本做真的差異很大阿！
但也還有有改，老實說吉卜力作品中很多改編作品，就這不得原著小說我覺得比較無聊……所以改得好啊！
但話說回來，霍爾的移動城堡其實是個亂七八糟的作品，說亂七八糟不是在嫌棄，而是這部作品的確有這
促使癌症發生的原因很多，最值得我們關注的，是「長期不快樂」這件事。而創造愉悅的心情，一向是芳香療法的專長，只要是帶來幸福感的氣味，都有機會助癌友們一臂之力，例如廣受歡迎的柑橘類，或長輩們很愛的檜木、檀香，都可列入配方。
「方格子會員讀者來信，此為優先回答！」
H老師您好：我是方格子會員讀者。
我和先生是透過他同事介紹認識的，一開始我們對彼此有好感但是我沒有跟先生在一起，因為他的玩心重讓我害怕會再度受傷，後來認識了2年多繞了一圈後才在一起，交往快2年時我們決定結婚，結婚後沒多久我就懷孕了，小孩出生長大後先生開始逃避面
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
塔利班想在聯合國大會發言，同時要求驅逐阿富汗員政府代表，聯合國要怎麼應對？
今年是911事件20周年，全球反恐20年間，到底發生了哪些轉折？
如果喜歡中東新聞，歡迎贊助我一杯咖啡~
綠界：
p.ecpay.com.tw/39E3FC2
Sound On：
pay.soundon.fm/podca
養兒不簡單
看著孩子調皮搗蛋
守護兒女成長一身是膽
不重視衣著素顏黯淡
老老有所重擔
有所依靠能心安
奉養不是愚孝不是笨蛋
瑪麗亞不是萬靈丹
要陪伴不要孤單
經歷了80多年曾作為「臺灣航業公司」與「臺灣省公路局」的大樓建築，最後是以「交通部公路總局」之名，經認定為古蹟後經過27個月包括外觀復原與內部修復後，特別是還原了已被拆除的屋頂塔樓部分以「原貌復原」的主要策略，轉身以「國家攝影文化中心臺北館」華麗轉身......
霍爾的移動城堡在宮崎駿改編作品裡面，算是超級魔改的一部，簡直是改到面目全非，因為原著小說根本做真的差異很大阿！
但也還有有改，老實說吉卜力作品中很多改編作品，就這不得原著小說我覺得比較無聊……所以改得好啊！
但話說回來，霍爾的移動城堡其實是個亂七八糟的作品，說亂七八糟不是在嫌棄，而是這部作品的確有這
促使癌症發生的原因很多，最值得我們關注的，是「長期不快樂」這件事。而創造愉悅的心情，一向是芳香療法的專長，只要是帶來幸福感的氣味，都有機會助癌友們一臂之力，例如廣受歡迎的柑橘類，或長輩們很愛的檜木、檀香，都可列入配方。
「方格子會員讀者來信，此為優先回答！」
H老師您好：我是方格子會員讀者。
我和先生是透過他同事介紹認識的，一開始我們對彼此有好感但是我沒有跟先生在一起，因為他的玩心重讓我害怕會再度受傷，後來認識了2年多繞了一圈後才在一起，交往快2年時我們決定結婚，結婚後沒多久我就懷孕了，小孩出生長大後先生開始逃避面