付費限定文章「你啊還是小心一點比較好」怎麼用英日文說？
付費限定文章
閱讀時間約 2 分鐘
這句話是影視劇裡常出現的台詞，也是生活中遇到燙手山芋的事情或難以對付的對手時，常會被人家勸告的話。當然你可以說「You’d better be careful」和「気を付けたほうがいいよ」。但如果有更高竿的講法，你想知道嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1079 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室、譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
10.0K會員
851內容數
想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
留言0
查看全部
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
你可能也想看
【電商百問34】POS系統推薦怎麼挑?五大功能比較，告訴你該挑傳統POS還是雲端POS系統
電商百問第34集，告訴你雲端POS跟傳統POS哪個適合你，讓你日進斗金、賺錢如有神助。經常會有人問，傳統POS結帳機與雲端POS系統到底該怎麼選，雲端POS看起來功能比較強，但是很多店家都還是用傳統POS系統呀，如果傳統POS系統不好用，為何這些店家都不願意換掉?看完本篇文章，你會有答案。
POS
2021-09-20
如果把對你的思念寫成篇，我是不是就能好過一點。現在是半夜一點多，整個城市都在沉睡。不知道遙遠的你，現在在做什麼?
睡了嗎?還是在埋首工作?
記得有陣子我們用電話聊得很晚
甚至從想睡聊到不想睡了
如今想起來，那段時光是真的很開心，對我來說
那段日子，我都很期盼晚上的到來
每次你接電話的那聲:「喂—」
總是讓疲憊的我再次湧現力氣
聽說你對心理學有興
2021-09-18
《和你不一樣的好朋友》：長得不同又怎樣，只要同心，大家都是好朋友！(小宇宙文化)《和你不一樣的好朋友》(小宇宙文化)
《和你不一樣的好朋友》是有關同理心的人際關係繪本。大象先生要呼朋引伴一起遊戲，有哪些大象要加入呢？以簡短的文字，搭配輕快的節奏，描述個體間的差異，包含五官、身高的高矮胖瘦、膚色、髮型等不同，無論有哪些不同，只要同心，大家都是好朋友。
各種特徵的大象
一隻不像大
2021-07-17
釀影評｜這世界不好，那你有勇氣比它好一點嗎？──看《我的兒子是死刑犯》【2020臺灣國際人權影展】人們常以為這世界讓他失望，好像有什麼人欠他們一個更好的世界。但忘了這世界與我們有關亦無關，老實說，我們頂多算借住在這世界，無論看多少，拿多少，世界分秒都在與我們告別。它看似包圍我們，但我們不可能快速改變它，誰都只能路過，認為這世界不完美的，多少是不敢正視自己缺陷的不勇敢。
2020-08-27
2019-12-01
