武俠故事第一八五期

閱讀時間約 9 分鐘
談《俠客行》 /梁哈金
《俠客行》 李白
趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。
銀鞍照白馬,颯沓如流星。
十步殺一人,千里不留行。
事了拂衣去,深藏身與名。
閑過信陵飲,脫劍膝前橫。
將炙啖朱亥,持觴勸侯嬴。
三杯吐然諾,五岳倒為輕。
眼花耳熱后,意氣素霓生。
 
救趙揮金槌,邯鄲先震驚。
千秋二壯士,烜赫大梁城。
縱死俠骨香,不慚世上英。
誰能書閣下,白首太玄經。
  這首詩太美好,讓金庸無限遐想,創造出一個賞善罰惡、藏有絕世武功的俠客島,使一個完全不識字的石破天成為絕世高手,還娶了一個可愛的老婆阿綉(真狗雜種也)。不過今天不是要談那部小說,而是這首詩本人。
  這應該是史上第一篇以「俠」為名的詩,來自一名俠客──李白。雖然我們印象中的李白是個文質彬彬、很愛喝酒、斗酒詩三千的文人,但他在中年進入朝廷之前,其實是個俠客。意思是,他是無業遊民,在江湖上到處行走,結交兄弟,「少任俠,手刃數人」,他甚至是殺過人的。我們都讀過那首「李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲,桃花潭水深千呎,不及汪倫送我情」,其實汪倫哪是來送行?是李白幹掉汪倫的幾個朋友,把他們丟進桃花潭,汪倫跑來要追殺他,結果李白的船早開走啦,氣得汪倫在岸上跺腳吶喊。李白很得意,就寫了這首《贈汪倫》來嘴他──沒有啦我瞎掰的。總之,李白不是甚麼文弱書生,他殺過人,是個真正的遊俠。(不過桃花潭如果真的深千呎,真的很適合殺人滅跡就是了)(夠了)
趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。
銀鞍照白馬,颯沓如流星。
十步殺一人,千里不留行。
事了拂衣去,深藏身與名。
  前面四句引了《莊子.說劍》的典故,說趙王很喜歡劍術,家裡養了三千劍客,荒廢國政,搞得國家快滅亡。太子很憂慮,問人怎麼辦,大家都說莊子能解決,於是就把莊子找來見趙王。莊子一見趙王就說:「我的劍術,十步一人,千里不留行。」王大悅之,說:「這當真天下無敵啊!」(原文真的是「天下無敵」)就叫莊子示範,讓他挑兵器。
  其實莊子哪裡會啥劍術?只好說:「我有三種好劍,不知大王要我挑哪一種?」然後開始跟趙王解釋甚麼是天子劍、諸侯劍和庶人劍。講天子劍跟諸侯劍,都在勸諫他身為一個君王,要注重國家防禦、培育人才、中和民意,才是王者之劍。趙王聽得茫然若失,又問他「庶人之劍」又長甚麼樣子?莊子說:「庶人之劍,蓬頭突鬢,垂冠,曼胡之纓,短後之衣,瞋目而語難,相擊於前,上斬頸領,下決肝肺。」簡而言之,就是只會叫囂打殺的野人。所以,「趙客縵胡纓」,就是綁著胡人帽帶的趙國劍客。燕趙尚武,又多悲歌之士,李白雖用莊子典故,在這裡其實是正面的形象。
  BTW趙王聽了莊子這麼唬爛一番之後,就把他養的劍客都遣走了。結果他們就集體自殺啦QQ。
  「吳鉤」就是吳鉤劍。吳國製造兵器世界一流,著名的鑄劍師干將、莫邪就是吳國人。蓬頭突鬢的燕趙劍客,手持鋒銳的吳鉤劍,騎著銀鞍白馬,像流星一樣,一抹白色地飛奔而去,十步殺一人,多麼帥氣。但是為何要「事了拂衣去,深藏身與名」呢?犯了案躲起來不敢見人、怕被官府捉到嗎?
  沒那麼俗辣。古代的俠客,大抵有「赴士之阨困,既已存亡死生矣,而不矜其能,羞伐其德」(《史記.遊俠列傳》)的精神。無論是救人,或為人報仇,幫人拚了命,卻不會留下姓名,因為「邀功」是可恥的。為別人報仇,就隱藏起來,唯恐別人感謝自己,才是俠客。
  其實這首詩就算只有這四句,也是一首絕好的作品了。李白卻沒完。這個俠客並不孤獨,他還有朋友呢,他還得去找他們喝酒,帶我們到更遙遠的時空去。他們就是朱亥和侯贏。
閑過信陵飲,脫劍膝前橫。
將炙啖朱亥,持觴勸侯嬴。
三杯吐然諾,五岳倒為輕。
眼花耳熱后,意氣素霓生。
  戰國時代有所謂四公子:孟嘗君、信陵君、春申君、平原君,皆門客三千。信陵君禮賢下士,聽說一個看守城門的老頭,叫作侯嬴,是個有本事的人,於是在家設宴,親自去接他。侯嬴半路還叫信陵君去菜市場,載他一個賣豬的朋友一起去。兩人見面就大聊特聊,讓信陵君等老半天,惹得一大堆人圍觀。侯嬴回頭一看,心中開心,就跟他的豬哥朋友一起上車。豬哥姓朱,叫阿豬(文言文是「朱亥」)。回到宴會,侯嬴說:「你剛剛在菜市場這麼等我,大家都知道你禮賢下士啦!」信陵君還真信了他,奉他為上賓。
  後來,秦國圍攻趙國,邯鄲隨時城破,平原君急派人跟魏國求助。秦國威脅魏安釐王:「你敢派兵來,我滅了趙國,就來滅了你們!」魏王本已派晉鄙帶軍鄰近趙國,忙命他們先行停下,暫時觀望。
  平原君是信陵君的姊夫,魏王不派兵,信陵君只好跟幾個門客帶著一百多輛戰車,要去跟秦國拼命。臨行前跟侯嬴拜別,侯嬴只告訴他:「慢走蛤。」
  信陵君只好出發了。他坐在車上,越想越不對勁,死老頭我平時待你這麼好,現在我死到臨頭,你竟然只給我這麼一句話!他不問明白就死不瞑目,於是又折返回來責問侯嬴。侯嬴笑道:「我早知道你會回來的。你這白癡,平常禮賢下士,養了那麼多死士,結果卻自己跑去拼命是怎樣?」
  他給信陵君出了一條計,讓魏王的寵姬偷了虎符,就可以命令晉鄙出軍了。臨行前,侯嬴說:「晉鄙可能會反抗,你就把豬哥一起帶去吧。我老啦,無法跟你走,你到軍之日,我就會自殺來送你。」信陵君也不明白老頭自殺是哪招,一路上他都在想,為甚麼自殺是送我?但還是趕快衝去了。豬哥果然以四十斤的鐵錘殺了晉鄙,信陵君也解救了趙國。
  雖然我們也搞不懂為何侯嬴要自殺?他不過是叫人偷東西跟教唆殺人而已,明明就「可教化」,可以緩刑、易科罰金,幹嘛自己判自己死刑?但感覺就是很有義氣。李白也覺得很有義氣,他遙遙對著這些英雄乾杯,喝得眼花耳熱、天旋地轉,意氣就像「白虹貫日」一樣(我也不知到底是怎樣)。
救趙揮金槌,邯鄲先震驚。
千秋二壯士,烜赫大梁城。
縱死俠骨香,不慚世上英。
誰能書閣下,白首太玄經。
  李白遊俠了半輩子,當然也想要像信陵君、侯嬴或朱亥那樣,轟轟烈烈地幹一番大事。可惜啊,這輩子最大的成就,就是給唐玄宗寫詩。對別人來說,得到皇帝的寵愛,是一生最高的成就,對李白來說卻是「不遇」,「有志難伸」,因為他心裡藏著的,不是詩人,而是俠客的靈魂。把他當詩人來欣賞,我認為李白會覺得是一種侮辱。而我們侮辱他很多年了。
However,這首詩雖然棒透了,其實算是「仿作」。古人很喜歡創作類似的作品來致敬他們的偶像,而李白的偶像,就是南朝的鮑照。請看他的詩:
《代結客少年場行》 鮑照
驄馬金絡頭,錦帶佩吳鉤。
失意杯酒間,白刃起相仇。
追兵一旦至,負劍遠行遊。
去鄉三十載,複得還舊丘。
升高臨四關,表裡望皇州。
九衢平若水,雙闕似雲浮。
扶宮羅將相,夾道列王侯。
日中市朝滿,車馬若川流。
擊鐘陳鼎食,方駕自相求。
今我獨何為,坎壈懷百憂?
  「趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬,颯沓如流星」,其造型跟「驄馬金絡頭,錦帶佩吳鉤」是不是一個有錢、一個粗獷的對比呢?這個有錢的俠客少年,因為喝醉酒,跟別人動刀子,結果把人砍傷啦。被他們落人來追殺,只好負劍逃亡。這一離開家鄉就三十年都不敢回來(這哪門子俠客),總算回來了,仇人也都死光啦。在這三十年間,他逃到洛陽,看盡皇城的富貴榮華,自己卻不知幹甚麼,搞得這麼落魄,於是非常的憂愁。
  好啦,這就是你的偶像寫出來的東西。李白大概看了覺得這啥小,於是把一個落魄的劍客,改寫成一個得意的劍客:
《結客少年場行》 李白
紫燕黃金瞳,啾啾搖綠騣。
平明相馳逐,結客洛門東。
少年學劍術,凌轢白猿公。
珠袍曳錦帶,匕首插吳鴻。
由來萬夫勇,挾此生雄風。
託交從劇孟,買醉入新豐。
笑盡一杯酒,殺人都市中。
羞道易水寒,從令日貫虹。
燕丹事不立,虛沒秦帝宮。
舞陽死灰人,安可與成功。
翻譯:
「紫燕」駿馬有著黃金色的眼珠,一邊啾啾叫著,搖動頸上的綠色鬃毛。
少年騎著它一路奔馳,天剛亮就到了長安洛門。
他年少時學習劍術,劍術高超,連白猿公(《越女劍》那個)也敗在他手裡。
身穿飾有珠寶的錦袍,腰間插着匕首和吳鉤。(又是吳鉤,李白到底有多老梗)
他有萬夫難敵之勇,配戴寶劍更大顯雄風。
與漢朝的劇孟結爲好友(又搞穿越了),一起去新豐買醉。
笑笑喝著酒,覺得自己超強,要在鬧市中殺人都沒問題。
荊軻在那邊講甚麼「風蕭蕭易水寒」,少年覺得如果是老子出馬,一定可以把秦王幹掉。(「白虹貫日」是指一種君王遇害的兆象)(又是白虹貫日,李白你到底有多老梗)
可笑荊軻刺秦王,徒然死在秦宮之中。
帶著秦武陽那種看到秦王就害怕的拖油瓶,怎麼可能成功?
  雖然從鮑照的落魄低能劍客,變成一個自以為強大的少年在那笑荊軻,李白大概還是覺得不夠好,於是又寫下了《俠客行》,把主角換成幹下轟轟烈烈大事的信陵君們。但最末後還是跟鮑照一樣,滿滿不遇的憂愁。
  《太玄經》是東漢思想家揚雄的大作,真的太玄,連中文系研究他的人都很少。古往今來,只有石破天練成了裡面的絕世武功,但終究是失傳了。有人想要去破解一下嗎?
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    121會員
    277內容數
    <p>「武俠電子報」是由幾位愛好武俠的朋友輪流撰寫,內容包括書評、影評等各式評論。只要是與「武俠」相關,或能以「武俠」的視角切入的各種事件,都是武俠電子報的守備範圍。</p>
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
      本期沒有讀新書,就來閒聊。  
    然則現實中,暴力從來不會是美學,暴力造成的總是痛苦悲傷絕望悽慘的地獄景觀。沒有一種暴力會帶來救贖。暴力美學祇是創作者投以自身煉鑄的大幻影,歸根究柢是滿足自我(與有類似需求的群體)匱乏的追求。
     最後一次講易容 王者之劍
    來到21世紀,身為當代人如我更想說:「義者,疑也。」如果公義存在,必然不會是理所當然的,關於義的堅持,必然產生於懷疑,亦即長期的檢討與思索。無法持續自我驗證的正義,又如何可能正義呢──        
      據江小霞對盧錦雯說,虎面喇嘛請到了兩個江湖厲害魔頭,一個是川藏交界凶淫無比的獨腳大盜,綽號小喪門,一個是甘蜀毗境摩天嶺一股悍匪的寨主,綽號禿鷹,要來暗算他們。於是將近三更時,三人結束一身夜行衣靠,佩上寶劍暗器,施展輕功,掩著身形,就去找江氏兄妹他們。
      續談老武俠「王者之劍」和新時代的年輕作家作品「意武」。  
      本期沒有讀新書,就來閒聊。  
    然則現實中,暴力從來不會是美學,暴力造成的總是痛苦悲傷絕望悽慘的地獄景觀。沒有一種暴力會帶來救贖。暴力美學祇是創作者投以自身煉鑄的大幻影,歸根究柢是滿足自我(與有類似需求的群體)匱乏的追求。
     最後一次講易容 王者之劍
    來到21世紀,身為當代人如我更想說:「義者,疑也。」如果公義存在,必然不會是理所當然的,關於義的堅持,必然產生於懷疑,亦即長期的檢討與思索。無法持續自我驗證的正義,又如何可能正義呢──        
      據江小霞對盧錦雯說,虎面喇嘛請到了兩個江湖厲害魔頭,一個是川藏交界凶淫無比的獨腳大盜,綽號小喪門,一個是甘蜀毗境摩天嶺一股悍匪的寨主,綽號禿鷹,要來暗算他們。於是將近三更時,三人結束一身夜行衣靠,佩上寶劍暗器,施展輕功,掩著身形,就去找江氏兄妹他們。
      續談老武俠「王者之劍」和新時代的年輕作家作品「意武」。  
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    數據驅動的精確計算增強了遊戲的策略深度,但在某種程度上削弱了傳統武俠強調的隨機性與靈活性。「對招武打」的出現進一步恢復武俠小說的武打設計概念和細節,將戰鬥回歸到即時反應和技巧對決的核心。爾後,「操控武打」則帶來了更加沉浸的即時控制體驗,使玩家能夠以更直接的方式參與戰鬥。
    Thumbnail
    於是《浣花洗劍錄》戰鬥每回合便會有六次對決,對決稱為「段位」,每次段位產出克制或被克制的結果,判定該段位的輸贏。贏的話,就可以減少對方的生命數值,平手則互不損失,但會減少「刀氣」。我將這種武鬥類型稱為「對招武打」。
    Thumbnail
    在這種數值比大小的「數據武打」設計下,武術和武學並非必要元素,燕赤霞的攻擊可以冠上「獨孤九劍」之名,也可以名為「閃電五連鞭」甚至「健康操」都行。戰鬥的背後,公式數據化是主要的決勝關鍵。在雙方的損耗頻率一致的情況下,對玩家來說,只要能夠讓敵人有更高的減數,就能夠在這場戰鬥中取勝。
    密集感滿載的短篇小說,像是看到幾萬隻蜜蜂擠在一塊蜂巢裡,直接在視覺上展露了恐懼的性能。好玩的是夢中夢又夢中夢、俄羅斯娃娃套裝的三層預知夢機制──我自己很期待把如此能力變化為武學,會是何種樣貌。
    香港影壇有《黑玫瑰》系列,主要是女俠盜的故事,亦舒有小說《玫瑰的故事》寫黃玫瑰的多段情愛經歷,更不用說張愛玲著名短篇傑作〈紅玫瑰與白玫瑰〉了。〈白玫瑰〉裡,邱蕾仙以帶刺的玫瑰,將女性自覺帶入了武俠,甚有意思。  
    Thumbnail
    ▪︎咒語描述: 創造一個穿著傳統東亞服裝、坐在寧靜而鬱鬱蔥蔥的花園中的人物。 人物長髮束在腦後,穿著飄逸的長袍,手裡拿著一張寫有陰陽符號的紙。 花園裡綠意盎然,有石頭、草地和鮮花等細節。 周圍飄浮著紅葉或花瓣,增添了寧靜的氣氛。 背景應包括晴朗的天空和一些雲,以傳達寧靜的白天環境。 ▪︎工具:C
    Thumbnail
    徐子陵最後感嘆,當自己能達到靜如止水的心境,戰鬥時就能不再以勝敗、滿足利益為重點,而是全心沈浸於過程中的樂趣與進步,進而將自己的潛能發揮到極致。此處則與匈牙利心理學家Mihaly Csikszentmihalyi提出的「心流(Flow)」概念相映成趣。
    Thumbnail
    在黃易知名的武俠小說《大唐雙龍傳》中,描述街頭維生、相依為命的兄弟寇仲與徐子陵一同闖蕩江湖,徐子陵偶然發現一潭井水中映照著月亮,悟出「井中月」的道理,從此改變了面對人生困境的態度。第一次翻閱《大唐》、初見「井中月」心法時就深感共鳴…「這不就是心理學嗎!」。
    Thumbnail
    「盧敖翱翔乎玄闕,若士竦身於雲清」。 盧敖是什麼人?漢初的文獻其實主要稱他盧生。 簡單說,他是徐福的同事。 盧敖的任務,跟徐福有點同又有點不同,畢竟是傳說各種版本嘛。最主要的說法,都是說他負責去找仙人「羨門(高)」。
    Thumbnail
    歡迎來到「夢想故事屋」,我是你們的夢想飛行員,在夢想故事屋帶你展翅高飛。 今天要說的故事是"武功蓋世豬小俠", 大朋友小朋友們,你們知道什麼是大俠嗎? 通常稱呼古代樂於助人又武功高強的人為大俠, 這是一個跟武俠小說家有關的故事, 讓我們開始今天的故事吧…
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    數據驅動的精確計算增強了遊戲的策略深度,但在某種程度上削弱了傳統武俠強調的隨機性與靈活性。「對招武打」的出現進一步恢復武俠小說的武打設計概念和細節,將戰鬥回歸到即時反應和技巧對決的核心。爾後,「操控武打」則帶來了更加沉浸的即時控制體驗,使玩家能夠以更直接的方式參與戰鬥。
    Thumbnail
    於是《浣花洗劍錄》戰鬥每回合便會有六次對決,對決稱為「段位」,每次段位產出克制或被克制的結果,判定該段位的輸贏。贏的話,就可以減少對方的生命數值,平手則互不損失,但會減少「刀氣」。我將這種武鬥類型稱為「對招武打」。
    Thumbnail
    在這種數值比大小的「數據武打」設計下,武術和武學並非必要元素,燕赤霞的攻擊可以冠上「獨孤九劍」之名,也可以名為「閃電五連鞭」甚至「健康操」都行。戰鬥的背後,公式數據化是主要的決勝關鍵。在雙方的損耗頻率一致的情況下,對玩家來說,只要能夠讓敵人有更高的減數,就能夠在這場戰鬥中取勝。
    密集感滿載的短篇小說,像是看到幾萬隻蜜蜂擠在一塊蜂巢裡,直接在視覺上展露了恐懼的性能。好玩的是夢中夢又夢中夢、俄羅斯娃娃套裝的三層預知夢機制──我自己很期待把如此能力變化為武學,會是何種樣貌。
    香港影壇有《黑玫瑰》系列,主要是女俠盜的故事,亦舒有小說《玫瑰的故事》寫黃玫瑰的多段情愛經歷,更不用說張愛玲著名短篇傑作〈紅玫瑰與白玫瑰〉了。〈白玫瑰〉裡,邱蕾仙以帶刺的玫瑰,將女性自覺帶入了武俠,甚有意思。  
    Thumbnail
    ▪︎咒語描述: 創造一個穿著傳統東亞服裝、坐在寧靜而鬱鬱蔥蔥的花園中的人物。 人物長髮束在腦後,穿著飄逸的長袍,手裡拿著一張寫有陰陽符號的紙。 花園裡綠意盎然,有石頭、草地和鮮花等細節。 周圍飄浮著紅葉或花瓣,增添了寧靜的氣氛。 背景應包括晴朗的天空和一些雲,以傳達寧靜的白天環境。 ▪︎工具:C
    Thumbnail
    徐子陵最後感嘆,當自己能達到靜如止水的心境,戰鬥時就能不再以勝敗、滿足利益為重點,而是全心沈浸於過程中的樂趣與進步,進而將自己的潛能發揮到極致。此處則與匈牙利心理學家Mihaly Csikszentmihalyi提出的「心流(Flow)」概念相映成趣。
    Thumbnail
    在黃易知名的武俠小說《大唐雙龍傳》中,描述街頭維生、相依為命的兄弟寇仲與徐子陵一同闖蕩江湖,徐子陵偶然發現一潭井水中映照著月亮,悟出「井中月」的道理,從此改變了面對人生困境的態度。第一次翻閱《大唐》、初見「井中月」心法時就深感共鳴…「這不就是心理學嗎!」。
    Thumbnail
    「盧敖翱翔乎玄闕,若士竦身於雲清」。 盧敖是什麼人?漢初的文獻其實主要稱他盧生。 簡單說,他是徐福的同事。 盧敖的任務,跟徐福有點同又有點不同,畢竟是傳說各種版本嘛。最主要的說法,都是說他負責去找仙人「羨門(高)」。
    Thumbnail
    歡迎來到「夢想故事屋」,我是你們的夢想飛行員,在夢想故事屋帶你展翅高飛。 今天要說的故事是"武功蓋世豬小俠", 大朋友小朋友們,你們知道什麼是大俠嗎? 通常稱呼古代樂於助人又武功高強的人為大俠, 這是一個跟武俠小說家有關的故事, 讓我們開始今天的故事吧…