「あ」開頭的諺語-虻蜂取らず
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
虻蜂取らず
＜あぶはちとらず＞
abuhachitorazu
中文：魚與熊掌不可兼得
「虻（あぶ）」又稱馬蠅，以吸食動物血液維生。
「蜂（はち）」是蜜蜂。
「取（と）らず」是抓不到。
全文為想要同時抓捕、驅逐兩種蟲子，但卻落得一樣也抓不著的地步。
就此引申為過度的貪欲，導致兩頭空。
意旨遇上不可兼得的時候，必須懂得如何取捨。
「蜂（はち）」是蜜蜂。
「取（と）らず」是抓不到。
全文為想要同時抓捕、驅逐兩種蟲子，但卻落得一樣也抓不著的地步。
就此引申為過度的貪欲，導致兩頭空。
意旨遇上不可兼得的時候，必須懂得如何取捨。
夢がたくさんあるのはいいことだが、貫く信念がなければ、結局は虻蜂取らずに終わるだろう。（雖說有很多夢想是好事，但若沒有貫徹的信念，至終是白忙一場吧。）
A社とS社、どちらとも取引をしたいが、虻蜂取らずでやっぱり一つにしよう。（雖然想和Ａ、Ｓ兩家公司做交易，但魚與熊掌不可兼得，還是擇一吧。）
相關單字
夢（ゆめ）：夢想
たくさん：很多
貫く（つらぬく）：貫徹
信念（しんねん）：信念
結局（けっきょく）：結局・最終
取引（とりひき）：交易
やっぱり：到底還是～
2會員
15內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
無尾熊「芙蓉」的「食餘」桉樹葉再利用？
無尾熊採食桉樹葉以嫩葉居多，每天會清理出來的桉樹老葉都有一定的重量，這些無法被食用完的桉樹葉，放久了不新鮮，無尾熊也不愛，常常都只能以丟棄收場...
劉愛雯管理沙拉吧：
三隻蜜蜂結伴來到河流邊，想要飛到對岸去採蜜。怎奈河面寬闊，水流湍急，對於小小的蜜蜂來說，無疑是一道巨大的障礙。第一隻蜜蜂決定先嘗試飛過去試試，它拼盡全力，只飛了一會兒，發現河面風力太強，只好趕快折返。第二隻蜜蜂提出建議：要不然我們一起並排飛過去，這樣中途可以相互協助和鼓勵。
「放棄」的定義是什麽？如果只有兩三人按讚，但沒有放棄貼文，會衍生什麽價值？一句話，時間到了，書稿自然完成。如果放棄追求文憑，會有奇蹟發生嗎？
讓我們先看一段文字。『如何解構「放棄」？如何解讀「放棄」的不可能性，在不可能中找到可能性，從而和「他者」不期而遇。放棄，同時不放棄；發現「他者」，也隱藏
被捕捉的魚蟹，想回歸河海。被豢養的禽獸，想回歸山林。
當我們超越了口慾，和被囚禁的動物一樣，人想要回歸自我的念頭也將與日俱增。
——
路人乙：「不知哪個沒天良的猛破壞雨林，完全不在意地球暖化的威脅。」
雨林嚴重受破壞的主要原因：砍伐雨林→為了闢田→為了種大豆等飼料作物
過去網路上曾流傳一則笑話如下：
有一隻狐狸很喜歡吃雞,很多的日子,狐狸每天辛苦的捕抓雞來吃
但他開始想有沒有辦法不要這麼辛苦的吃雞
忽然他看到飛翔的老鷹 在空中盤旋
狐狸靈光一閃
在懸崖上寫了一個牌子：
「如果你不勇敢跳下去！？怎會知道，自己不是一隻老鷹呢？」
就這樣狐狸每
在大自然現象中的掠奪，
也許在更高意識的角度裡是為了互相平衡。
但在有限生命的眼裡則是弱肉強食，只能你死我活。
有沒有一種可能性，你我之所以一直還待在這裡，
是因為看不見其它和萬物可以一起生存的方式。
看動物撕裂護食，甚或犧牲自己保護幼雛，
看看自己，所為和野生動物有哪裡不同嗎？
如果肉身是你！那
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
無尾熊「芙蓉」的「食餘」桉樹葉再利用？
無尾熊採食桉樹葉以嫩葉居多，每天會清理出來的桉樹老葉都有一定的重量，這些無法被食用完的桉樹葉，放久了不新鮮，無尾熊也不愛，常常都只能以丟棄收場...
劉愛雯管理沙拉吧：
三隻蜜蜂結伴來到河流邊，想要飛到對岸去採蜜。怎奈河面寬闊，水流湍急，對於小小的蜜蜂來說，無疑是一道巨大的障礙。第一隻蜜蜂決定先嘗試飛過去試試，它拼盡全力，只飛了一會兒，發現河面風力太強，只好趕快折返。第二隻蜜蜂提出建議：要不然我們一起並排飛過去，這樣中途可以相互協助和鼓勵。
「放棄」的定義是什麽？如果只有兩三人按讚，但沒有放棄貼文，會衍生什麽價值？一句話，時間到了，書稿自然完成。如果放棄追求文憑，會有奇蹟發生嗎？
讓我們先看一段文字。『如何解構「放棄」？如何解讀「放棄」的不可能性，在不可能中找到可能性，從而和「他者」不期而遇。放棄，同時不放棄；發現「他者」，也隱藏
被捕捉的魚蟹，想回歸河海。被豢養的禽獸，想回歸山林。
當我們超越了口慾，和被囚禁的動物一樣，人想要回歸自我的念頭也將與日俱增。
——
路人乙：「不知哪個沒天良的猛破壞雨林，完全不在意地球暖化的威脅。」
雨林嚴重受破壞的主要原因：砍伐雨林→為了闢田→為了種大豆等飼料作物
過去網路上曾流傳一則笑話如下：
有一隻狐狸很喜歡吃雞,很多的日子,狐狸每天辛苦的捕抓雞來吃
但他開始想有沒有辦法不要這麼辛苦的吃雞
忽然他看到飛翔的老鷹 在空中盤旋
狐狸靈光一閃
在懸崖上寫了一個牌子：
「如果你不勇敢跳下去！？怎會知道，自己不是一隻老鷹呢？」
就這樣狐狸每
在大自然現象中的掠奪，
也許在更高意識的角度裡是為了互相平衡。
但在有限生命的眼裡則是弱肉強食，只能你死我活。
有沒有一種可能性，你我之所以一直還待在這裡，
是因為看不見其它和萬物可以一起生存的方式。
看動物撕裂護食，甚或犧牲自己保護幼雛，
看看自己，所為和野生動物有哪裡不同嗎？
如果肉身是你！那