「あ」開頭的諺語-藍より青し
閱讀時間約 1 分鐘
藍より青し
＜あいよりあおし＞
ai-yori-aoshi
中文：青出於藍
《荀子》的「勸學篇」中，有句「青取之於藍，而青於藍。」
古時所謂的青色，即今日所說的藍色。
古時所謂的青色，即今日所說的藍色。
那「藍」是什麼？
猜到了嗎？是指作為染料的植物「蓼藍」 ，亦稱藍或靛青。
意旨由蓼藍提煉出的藍色染料，染物後的色澤比原先更藍。就此引申為人經由學習與努力，可提高修養與能力。之後用於弟子勝於老師，後輩優於前輩的情況。
意旨由蓼藍提煉出的藍色染料，染物後的色澤比原先更藍。就此引申為人經由學習與努力，可提高修養與能力。之後用於弟子勝於老師，後輩優於前輩的情況。
五年前の佐野君は新米だったが、今では藍より青しで私を超える一人前だ。（五年前的佐野還是個新人，而今青出於藍，超越我能獨當一面了。）
のだめちゃんはピアニストとして今世界中で活躍している。これはまさに藍より青しということだ。 （野田妹現在作為鋼琴家活躍於國際。這正是所謂的青出於藍啊。）
相關單字
新米（しんまい）：新人
超える（こえる）：超越～
一人前（いちにんまえ）：獨當一面
ピアニスト（pianist）：鋼琴家
～として：作為～
世界中（せかいじゅう）：全世界
活躍（かつやく）：活躍
まさに：正是
2會員
15內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
蒼子遇見了一個和自己一模一樣的人。外貌、名字、喜好、記憶，全部相同。那是她的分身。六年前，蒼子的分身和年輕廚師河見返鄉結婚，蒼子則留在東京嫁給事業有成的佐佐木。至此，兩人過著截然不同人生。
「藍公子日前在那霸共管區令人驚嘆不已的傑出表現，連我在浦添都有所耳聞，名聲直逼北山國的肖日公子。聽說藍公子也是來自北山國，貴國真是人才濟濟啊！」
櫻慕塵還未和藍自強打招呼，戴靡就冷不防丟出這段話。
小強心中一震差點被嚇到。
作者在這個音檔中試唱了YOASOBI的歌曲「群青」。在後記中，作者提到「群青」這首歌的故事，它的靈感來自漫畫《藍色時期》。他還附上了一位網友對歌詞的解析，並指出「群青」有些莫名其妙地成為了一個迷因。最後THE FIRST TAKE版本超好聽～請務必點開欣賞。
大家好，我是趕稿中的紫色竹子，可以叫我趕稿的老竹。《原來我早就不需要修煉了：第五卷》已經有了重大的進展──卷名決定是「鳳蒼」！對，就這兩個字。
不過今天要說的是第四卷的某個段落。
老竹小時候最常看到同學吵架的對話是這樣：
同學A說道：「你是怎樣？」
蒼子遇見了一個和自己一模一樣的人。外貌、名字、喜好、記憶，全部相同。那是她的分身。六年前，蒼子的分身和年輕廚師河見返鄉結婚，蒼子則留在東京嫁給事業有成的佐佐木。至此，兩人過著截然不同人生。
「藍公子日前在那霸共管區令人驚嘆不已的傑出表現，連我在浦添都有所耳聞，名聲直逼北山國的肖日公子。聽說藍公子也是來自北山國，貴國真是人才濟濟啊！」
櫻慕塵還未和藍自強打招呼，戴靡就冷不防丟出這段話。
小強心中一震差點被嚇到。
作者在這個音檔中試唱了YOASOBI的歌曲「群青」。在後記中，作者提到「群青」這首歌的故事，它的靈感來自漫畫《藍色時期》。他還附上了一位網友對歌詞的解析，並指出「群青」有些莫名其妙地成為了一個迷因。最後THE FIRST TAKE版本超好聽～請務必點開欣賞。
大家好，我是趕稿中的紫色竹子，可以叫我趕稿的老竹。《原來我早就不需要修煉了：第五卷》已經有了重大的進展──卷名決定是「鳳蒼」！對，就這兩個字。
不過今天要說的是第四卷的某個段落。
老竹小時候最常看到同學吵架的對話是這樣：
同學A說道：「你是怎樣？」