在焦土上歌唱：《走過烽火之歌》
楊蔚齡把在柬埔寨救助的故事化成文字，描繪出彷彿另一個世界的模樣。在那裏，人們為了生存，脫離原生家庭，寧願把自己跟青春賣給他人，榨出殘餘的價值。知風草文教服務協會遍地開花，努力抓起每一個失學的孩童，也解決他們的困境。
提到貧窮、飢餓、愛滋等議題，腦中也許第一個浮現的是非洲孩童，包括飢餓三十、捐鞋救命活動。然而，楊蔚齡看見的是柬埔寨小孩，每天等待他們的不是學校的同伴，而是「錢」。不斷在邊境偷渡、被販賣、被遣返之間輪迴，生活像隻馱獸。尤其是在邊境另一方的泰國龍葛市場，「那裏混雜著合法與非法的跨國買賣，以及一個個發育尚未成熟、強挺著肩頭、乘載生存競技的戰後餘孤。」（頁38）
建立知風草之家的過程極盡艱辛，不僅是語言的隔閡，還需要提防「內賊」。跌過一次跤，短暫離開柬埔寨，那是知風草成立的第六年。她並沒有放棄這群小天使，重新回到柬埔寨，搬遷到波傑騰村重起爐灶。雖然意外接踵而來，每次看見病童與家人撐過困境，臉上泛起笑容，她就感到「助人的無限價值。」（頁65）
根據聯合國人口基金會統計，在金邊近十萬左右的賣淫人口，至少有百分之三十五是兒童。（頁85）
同時，根據楊蔚齡的觀察，當地毒品使用者絕大部分都是26歲以下的年輕人，他們受到販毒或人蛇集團的控制，而且這樣的狀況蔓延到偏鄉。柬埔寨好不容易擺脫紅色高棉，踏上和平重建之路，但走得並不順暢。生長在偏鄉的年輕人冒險勾結非法集團，在故鄉等著小孩的父母親時常只盼到屍體，經濟的困窘與各方面的不安定都是亟待解決的問題。
《烽火重生之歌》下篇把焦點轉向藝術與文化，除了吳哥窟以外，柬埔寨仍有豐富的傳統習俗：口傳音樂、宮廷舞蹈、報喪歌、蠶絲織品等。柬埔寨人大多維持傳統信仰，當然也會遇到傳統與現代的衝擊。以蠶絲織品來說，有織布村之稱的帕農荍村面臨人力不足的問題，同時養蠶的速度無法跟上產品需求，因此當地成立「吳哥蠶絲藝術學院」，結合國際資源，努力將在地產品推向國際市場。
楊蔚齡不斷細數柬埔寨的寺廟與佛塔，整個國家都浸泡在佛教的影響之下，莊嚴的氛圍隱藏一絲淒涼的氣息。殘破的古寺見證戰爭的殘酷，即使從戰爭存活下來，也還有被盜採或年久失修的危險。
書裡面有一句話：「文化遺產固然重要，但活生生的庶民面貌更值得探究。」（頁220）看完《烽火重生之歌》，下次有機會到柬埔寨的時候，也許就會帶著不同的眼光凝視街道。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
文：邱怡青
對她來說，家從未真正的興起落成。
她一直帶著行走，隨處得以安身。會讓你覺得她是擅於攀岩或正要迎接賴以維生的湖泊凍結的季節來臨，總是想辦法安於變動之上的人。
她說自己無法待在不間斷的循環反覆之中，無法輕易的安於所有已經能駕馭掌握的模式，比如一個城鎮的路線、閱讀一本書的
之前去柬埔寨暹粒參觀吳哥窟的時候，住宿在距離吳哥窟很近的暹粒鎮上，並請了一位導覽幫助我更認識吳哥窟。
時隔多年，大部分導覽講過的介紹我都已經忘了。唯一最有印象的是導覽說，雖然住宿的地方距離吳哥窟短短不到幾公里，而且整個鎮都仰賴吳哥窟觀光產業維生，但鎮上的居民可能終其一生都沒進去過吳哥窟，因為
司法通譯是保障移工權益的防線之一，專勤隊、偵訊室間，逃跑外勞的故事透過他的翻譯，訴說著越南人背負的大量的負債、臺灣夢。美玉之島和鬼島之間的差距和故事，在這本書中傾訴。
書名是司法通譯，但夾雜了許多越南史。當年越南的逃難情境，相較臺灣的經濟繁榮，想必處處打黑工、人口販運層出不窮。畢竟每個人都想要翻身
有個好友引述某個在佛光山當義工，陪伴國際背包客的善信，提到這些來自世界各國的青年，在各自的國家，不是從沒接觸過基督、天主、伊斯蘭和其他信仰，但為何他們却選擇佛教？得到的回覆是：好奇、不滿社會現狀、尋求一個心靈停靠的港灣。
父母、親友原是他們最先停靠的港灣，而後擴及社會、
在柬埔寨，你跟高棉人說你來宣教，百分百高棉人說你來觀光；你自我介紹說是宣教士，他們一口咬定你是觀光客。你這裡信誓旦旦、壯士斷腕的揹負十架、道成肉身，到了他嘴裡，就是大爺有錢、遊山玩水，無所事事、吃喝玩樂。好像雞同鴨講、有話講不清，其實有脈絡可循。
先來理解柬埔寨人心目中的觀光，再來看看觀光在柬埔寨
華人移居世界各地不是新鮮事物。早於清末年代已經有華人被「賣豬仔」（註一）到海外做苦工。當然許多年以後，這一段歷史被史學家形容為華人血淚史，因為華工生活淒慘，客死他鄉的個案更如天上繁星，數不勝數......
第二章 相遇桃源
秦懷南醒來時被綁在一很粗的樹幹上，灶上正燒著開水， 二個從來沒見過的動物盯著他，狀甚兇猛，一個黑頭髮黃皮膚看起來像中國來的年輕女孩，坐在二隻動物中間好像是主人，眼睛盯著開水。
＂小姑娘，我是個醫生，家鄉中發生大瘟疫，想來尋找解救的方法，無意中在這裏迷路了，沒有惡意，
嘿大家！有個重要的議題需要大家幫助！我們都知道柬埔寨有許多貧困家庭的孩子，他們需要我們的支持才能繼續上學。由於疫情後柬埔寨物價上升，為了更有效地運作，現在我們需更多助學者每個月捐助800到1000元的金額，由兩位資助者共同贊助一位學生。這樣，您不僅可以幫助一位學生，還可以與另一位資助者分享這份愛心。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
文：邱怡青
對她來說，家從未真正的興起落成。
她一直帶著行走，隨處得以安身。會讓你覺得她是擅於攀岩或正要迎接賴以維生的湖泊凍結的季節來臨，總是想辦法安於變動之上的人。
她說自己無法待在不間斷的循環反覆之中，無法輕易的安於所有已經能駕馭掌握的模式，比如一個城鎮的路線、閱讀一本書的
之前去柬埔寨暹粒參觀吳哥窟的時候，住宿在距離吳哥窟很近的暹粒鎮上，並請了一位導覽幫助我更認識吳哥窟。
時隔多年，大部分導覽講過的介紹我都已經忘了。唯一最有印象的是導覽說，雖然住宿的地方距離吳哥窟短短不到幾公里，而且整個鎮都仰賴吳哥窟觀光產業維生，但鎮上的居民可能終其一生都沒進去過吳哥窟，因為
司法通譯是保障移工權益的防線之一，專勤隊、偵訊室間，逃跑外勞的故事透過他的翻譯，訴說著越南人背負的大量的負債、臺灣夢。美玉之島和鬼島之間的差距和故事，在這本書中傾訴。
書名是司法通譯，但夾雜了許多越南史。當年越南的逃難情境，相較臺灣的經濟繁榮，想必處處打黑工、人口販運層出不窮。畢竟每個人都想要翻身
有個好友引述某個在佛光山當義工，陪伴國際背包客的善信，提到這些來自世界各國的青年，在各自的國家，不是從沒接觸過基督、天主、伊斯蘭和其他信仰，但為何他們却選擇佛教？得到的回覆是：好奇、不滿社會現狀、尋求一個心靈停靠的港灣。
父母、親友原是他們最先停靠的港灣，而後擴及社會、
在柬埔寨，你跟高棉人說你來宣教，百分百高棉人說你來觀光；你自我介紹說是宣教士，他們一口咬定你是觀光客。你這裡信誓旦旦、壯士斷腕的揹負十架、道成肉身，到了他嘴裡，就是大爺有錢、遊山玩水，無所事事、吃喝玩樂。好像雞同鴨講、有話講不清，其實有脈絡可循。
先來理解柬埔寨人心目中的觀光，再來看看觀光在柬埔寨
華人移居世界各地不是新鮮事物。早於清末年代已經有華人被「賣豬仔」（註一）到海外做苦工。當然許多年以後，這一段歷史被史學家形容為華人血淚史，因為華工生活淒慘，客死他鄉的個案更如天上繁星，數不勝數......
第二章 相遇桃源
秦懷南醒來時被綁在一很粗的樹幹上，灶上正燒著開水， 二個從來沒見過的動物盯著他，狀甚兇猛，一個黑頭髮黃皮膚看起來像中國來的年輕女孩，坐在二隻動物中間好像是主人，眼睛盯著開水。
＂小姑娘，我是個醫生，家鄉中發生大瘟疫，想來尋找解救的方法，無意中在這裏迷路了，沒有惡意，
嘿大家！有個重要的議題需要大家幫助！我們都知道柬埔寨有許多貧困家庭的孩子，他們需要我們的支持才能繼續上學。由於疫情後柬埔寨物價上升，為了更有效地運作，現在我們需更多助學者每個月捐助800到1000元的金額，由兩位資助者共同贊助一位學生。這樣，您不僅可以幫助一位學生，還可以與另一位資助者分享這份愛心。