駐越南滿月 開部落格紀念

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
國家主席府

國家主席府

10/21日駐點越南就滿月了,從2012年2月起出道當記者,迄今已8年餘,派駐地點8年來不斷變換,唯一不變的是,不管身在何處,記者生活每天都很狼狽,身為一個女生,可以說當記者之後的每一個上班日,我就很少能「美美的出門」,因為不知道會發生什麼需要追趕跑跳的事,穿著打扮還是回到最務實的考量。

這次有機會派駐在越南這樣一個非中、英語系國家,對我來說是個全新的挑戰,生活每天都舉步維艱,但也正是有了再度回到原始人類比手畫腳生活的機會後,才發現能進化到透過語言溝通,真是一件偉大的事,所以大家可以好好說話的時候,真的要理性一點。

這一個月來,發生的事情也不算少,歷經14天的社會主義鐵腕隔離、中華民國109年國慶日、河內建都1010週年、首次參加越南外交部記者會、日本首相菅義偉來訪,越南中部豪雨災情。

這些事情看來好像沒啥大不了,但與以前相較,現在每一篇稿子都要耗費更多心力才能完成,不同的政治體制、行政區域劃分、語言、文化背景、譯名,再再地考驗我,之後再細細分享。

記得剛當記者時,就有許多朋友說看我的臉書分享很有趣,當時也有很多前輩鼓勵我好好記錄,以後可以出書。但每天光是吐給報社的稿子就讓我相當疲憊,哪裡還能夠好好書寫?但後來再回首,還真是有點後悔沒能為那些身邊的人與事留下一點幕後花絮,於是才有了開部落格的念頭。

對,部落格!我真的是個老派的人。儘管朋友建議說這個年代應該要當個YouTuber或者podcaster,但是我自認沒有鏡頭緣,雖然很會自嗨的我曾經一度想過當DJ,但要錄音對我來說還是太過麻煩,就回到寫吧~畢竟這是對我來說最輕鬆的事情。

而且離開臉書,轉而開部落格才能嘉惠更多陌生的讀者啊!大家一起來笑看記者人生吧,打破對「小時不讀書,長大當記者」的負面印象,我還算有認真讀書,但最後發現還是只能當記者,是不是真的很慘。

歡迎與我一起分享越南大小事。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Liu Jasper-avatar-img
2020/10/20
記得學會越語,再教我
avatar-img
陳圓圓的沙龍
5會員
3內容數
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
前言 那年退伍後,在某間科技廠擔任品保技術員的工作,由於工作時經常要與產線的越南技術員接觸,久之便對一位叫 Mai 的越南技術員很有好感,我經常請教他如何摺紙天鵝,只為跟他多點接觸,她的年齡比我大一點,我們很有話聊,熟識後我們經常傳簡訊透過羅馬拼音交流。 她已經來台灣六年了....
Thumbnail
前言 那年退伍後,在某間科技廠擔任品保技術員的工作,由於工作時經常要與產線的越南技術員接觸,久之便對一位叫 Mai 的越南技術員很有好感,我經常請教他如何摺紙天鵝,只為跟他多點接觸,她的年齡比我大一點,我們很有話聊,熟識後我們經常傳簡訊透過羅馬拼音交流。 她已經來台灣六年了....
Thumbnail
那一年的那一天 2016年3月7日凌晨早上4點23分,隻身一個人站在高雄小港國際機場,準備搭機前往胡志明市,等待起飛的時間是那麼漫長,因為這次又要前往另一個國度去工作,由於家人和小孩都先暫居中國大陸,所以這次背負著是一家人的壓力,且帶著焦慮、不安的心情踏上了旅途。
Thumbnail
那一年的那一天 2016年3月7日凌晨早上4點23分,隻身一個人站在高雄小港國際機場,準備搭機前往胡志明市,等待起飛的時間是那麼漫長,因為這次又要前往另一個國度去工作,由於家人和小孩都先暫居中國大陸,所以這次背負著是一家人的壓力,且帶著焦慮、不安的心情踏上了旅途。
Thumbnail
喜歡新鮮事物、充滿冒險精神的我,在電視新聞台地方中心當記者,可以說是如魚得水。當然一開始免不了被糾正發音、寫稿邏輯...等等,菜鳥被指正理所當然,自然也就虛心受教,讓自己可以更進步。
Thumbnail
喜歡新鮮事物、充滿冒險精神的我,在電視新聞台地方中心當記者,可以說是如魚得水。當然一開始免不了被糾正發音、寫稿邏輯...等等,菜鳥被指正理所當然,自然也就虛心受教,讓自己可以更進步。
Thumbnail
這幾年在台灣,也許是新南向政策的影響,突然學越南語不再像以前那麼「冷門」了。我從大約十年前就開始學,這中間經常有人問,從一開始的「幹嘛學越語?」,到後來「幹嘛那麼認真?」,現在則是「學到要去留學了?」 【為什麼我學越南語?】 我的越語筆記裡,第一句造句是「Thời gian trôi qua nha
Thumbnail
這幾年在台灣,也許是新南向政策的影響,突然學越南語不再像以前那麼「冷門」了。我從大約十年前就開始學,這中間經常有人問,從一開始的「幹嘛學越語?」,到後來「幹嘛那麼認真?」,現在則是「學到要去留學了?」 【為什麼我學越南語?】 我的越語筆記裡,第一句造句是「Thời gian trôi qua nha
Thumbnail
10/21日駐點越南就滿月了,從2012年2月起出道當記者,迄今已8年餘,派駐地點8年來不斷變換,唯一不變的是,不管身在何處,記者生活每天都很狼狽,身為一個女生,當記者以後的每一個上班日,我就很少能「美美的出門」。
Thumbnail
10/21日駐點越南就滿月了,從2012年2月起出道當記者,迄今已8年餘,派駐地點8年來不斷變換,唯一不變的是,不管身在何處,記者生活每天都很狼狽,身為一個女生,當記者以後的每一個上班日,我就很少能「美美的出門」。
Thumbnail
還記得大學、研究所時期,對國外工作充滿著嚮往,能夠在異國的環境,享受不一樣的人生,然而現實永遠是最殘酷的!
Thumbnail
還記得大學、研究所時期,對國外工作充滿著嚮往,能夠在異國的環境,享受不一樣的人生,然而現實永遠是最殘酷的!
Thumbnail
十篇寫完決定暫時封筆一下,最近剛好事情比較多,又有很多新案子進來,其實已經很久沒在粉絲團宣傳過我們的服務內容,一來是因為目前客戶都是長期配合,二來是幾乎都靠口碑接新案。 但不管各行各業,如果大家對越南有相關疑問,還是可以留言或私訊詢問,秘書都會轉給我,我會趁抱小孩的空檔,自己一封一封回覆。
Thumbnail
十篇寫完決定暫時封筆一下,最近剛好事情比較多,又有很多新案子進來,其實已經很久沒在粉絲團宣傳過我們的服務內容,一來是因為目前客戶都是長期配合,二來是幾乎都靠口碑接新案。 但不管各行各業,如果大家對越南有相關疑問,還是可以留言或私訊詢問,秘書都會轉給我,我會趁抱小孩的空檔,自己一封一封回覆。
Thumbnail
接續前一回的悲慘,遇到上架規定反反覆覆的平台,拿了一個上傳照片都會破圖,還一次付現兩年費用的爛網站。 那時候的我心情跌到谷底,身體的累還好,而是心理的累,到越南三個月了,每天都像鬼打牆一樣,忙忙碌碌卻一事無成,心力憔悴。
Thumbnail
接續前一回的悲慘,遇到上架規定反反覆覆的平台,拿了一個上傳照片都會破圖,還一次付現兩年費用的爛網站。 那時候的我心情跌到谷底,身體的累還好,而是心理的累,到越南三個月了,每天都像鬼打牆一樣,忙忙碌碌卻一事無成,心力憔悴。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News