石の上にも三年。成功するまであきらめずに頑張ろう。
（鐵杵磨成針。直到成功為止，不輕言放棄加油吧。）
「い」開頭的諺語-石の上にも三年
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
石の上にも三年
＜いしのうえにもさんねん＞
ishinouenimo-sannnen
中文：鐵杵磨成針
亜矢：この芸人さん、最近よくテレビで観るね。
優：下積み時代が長かったけど、石の上にも三年と思って頑張ってきたらしいよ。
優：下積み時代が長かったけど、石の上にも三年と思って頑張ってきたらしいよ。
在石頭上待三年，到底要做什麼？
據說和禪宗有關，聞名日本的達摩為了悟道閉關了九年，甚至到了手腳腐朽的地步。軼聞真假不說，日本的吉祥物「達摩不倒翁」的形象就是由此衍生來的。
較完整的說法是「石の上にも三年居れば暖まる」表示若在冰冷的石上盤坐三年之久，也會變得溫暖。意旨只要忍耐堅持下去，再困難的事也能辦到。雖說是勉勵人不放棄的話，但並非所有事情都是忍耐即美德，特別是職場上司對下屬，可能會有強加價値觀的情況產生。
あの女優さんと結婚したいなんて、石の上にも三年、座っても夢のまた夢だ。（想和那女演員結婚！之類的想法，就算堅持也只是癡人說夢。）
相關單字
成功（せいこう）：成功
あきらめずに：不放棄
頑張（がんば）る：加油
女優（じょゆう）：女演員
結婚（けっこん）：結婚
座（すわ）る：坐
夢のまた夢：虛幻之事
※ 若喜歡【蓮・線上日文】的文章，記得按追蹤發愛心，多多分享喔!!
※ 若覺得有學到東西，激發出想真正學日文的心，歡迎加LINE聯繫!!
※ 一對一線上日文~LINE：rita443657
※ 若覺得有學到東西，激發出想真正學日文的心，歡迎加LINE聯繫!!
※ 一對一線上日文~LINE：rita443657
2會員
15內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我們接著看「三摩地的特點」。三摩地的基本定義就是「善緣心，心一境性」。第一個你要「善緣心」，就是你要有好的所緣境。
什麼叫好的所緣境？就是這個所緣境能夠讓你的心安住在這個境界上。你在緣著這個所緣境的時候，你的心能夠安定下來。
「這個人生的過程本身，就像磨練靈魂的砂紙，人們在磨練中提升心性，涵養精神。」
《活法》為日本四大「經營之聖」之一——稻盛和夫的創作，身為日本戰后經濟的傳奇的企業家，他堅守亘古不變的原則，以純樸真誠的心⋯⋯
達摩大師在少林寺住了幾年，將要西歸之前，一日，對門人們說：
「吾西歸之日將近，汝等各抒所得！」
道副說：「如我所見，不執文字，不離文字是道！」
大師云：「汝得吾皮。」
總持尼道：「如阿難見妙喜佛國，一見不再見，是道！」
大師云：「汝得吾肉。」
道育說：「四大本空，五蘊非有，無一法可得。」
我們還在人生的修行途中
希望與大家永遠都生活在幸福的世界裡
他們的結婚宣言裡有表達這樣意涵的兩句話。
一樣米養百樣人，係指世界上什麼樣的人都有。諺語，通常能以生動的比喻形式來傳達出重要的人生教訓。除了台灣，在不同國家，人們經常引用諺語在自己的日常生活當中。今天小編將分享三個著名的日本勵志諺語：「石の上にも三年」、「能ある鷹は爪を隠す」和「猿も木から落ちる」，教教大家平常在課本教材中都學不到，但是日本
常在山裡漫步，看著沿途風景裡也翻著自己往事，這樣的時候常翻到這些年和好朋友一起帶工作坊的種種，這些畫面一浮現，如晚餐時分廚房飄出的氣味，牽動著人的心頭與嘴角。
三十幾歲，我（錦敦）和哈克、祺堂相識不久，就開始一起創作，一起帶工作坊。特別是這十幾年來的四手聯談和三根棍子，都在我心
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我們接著看「三摩地的特點」。三摩地的基本定義就是「善緣心，心一境性」。第一個你要「善緣心」，就是你要有好的所緣境。
什麼叫好的所緣境？就是這個所緣境能夠讓你的心安住在這個境界上。你在緣著這個所緣境的時候，你的心能夠安定下來。
「這個人生的過程本身，就像磨練靈魂的砂紙，人們在磨練中提升心性，涵養精神。」
《活法》為日本四大「經營之聖」之一——稻盛和夫的創作，身為日本戰后經濟的傳奇的企業家，他堅守亘古不變的原則，以純樸真誠的心⋯⋯
達摩大師在少林寺住了幾年，將要西歸之前，一日，對門人們說：
「吾西歸之日將近，汝等各抒所得！」
道副說：「如我所見，不執文字，不離文字是道！」
大師云：「汝得吾皮。」
總持尼道：「如阿難見妙喜佛國，一見不再見，是道！」
大師云：「汝得吾肉。」
道育說：「四大本空，五蘊非有，無一法可得。」
我們還在人生的修行途中
希望與大家永遠都生活在幸福的世界裡
他們的結婚宣言裡有表達這樣意涵的兩句話。
一樣米養百樣人，係指世界上什麼樣的人都有。諺語，通常能以生動的比喻形式來傳達出重要的人生教訓。除了台灣，在不同國家，人們經常引用諺語在自己的日常生活當中。今天小編將分享三個著名的日本勵志諺語：「石の上にも三年」、「能ある鷹は爪を隠す」和「猿も木から落ちる」，教教大家平常在課本教材中都學不到，但是日本
常在山裡漫步，看著沿途風景裡也翻著自己往事，這樣的時候常翻到這些年和好朋友一起帶工作坊的種種，這些畫面一浮現，如晚餐時分廚房飄出的氣味，牽動著人的心頭與嘴角。
三十幾歲，我（錦敦）和哈克、祺堂相識不久，就開始一起創作，一起帶工作坊。特別是這十幾年來的四手聯談和三根棍子，都在我心