体調がよくなかったが、友達に誘われて行ったパーティーで知り合った医者に相談したら、体がよくなってきた。牛に引かれて善光寺参りだ。
（身體一直很不好，但朋友邀請去的派對上和認識到的醫生談過後，身體就好轉了。真是無心插柳柳成蔭。）
牛に引かれて善光寺参り
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
牛に引かれて善光寺参り
＜うしにひかれてぜんこうじまいり＞
ushinihikaretezenkoujimairi
中文：無心插柳柳成蔭
你曾被一隻牛引領至佛寺嗎？
想來荒唐，可若有機會遇上一回似乎也不錯～
從前信濃國有個貪婪的老婆婆，某日在屋簷下曬著布匹，可不知從哪兒來的牛，卻用牛角勾住了布跑走了。老婆婆氣得追了上去，但兩腳哪裡追得上四腳，追著追著就追到了善光寺金堂前，忽地低頭一看，看見了地上有牛的口水，而那口水看起來就像文字，寫著「別覺得這只是隻牛的胡鬧，如此這般才能引你入佛門哪。」
見此，老婆婆斷了欲念信了佛，一整日在如來前念佛，放棄繼續找布匹這件事。而回家途中，老婆婆偶然在參拜過的觀音堂中見到了被牛奪走的布匹放在了觀音的腳下。於此，老婆婆覺得牛其實是觀音的化身，更加深了信仰，之後得以往生極樂。
藉此故事可以知道，這句諺語是用在「有了來自別人的意外邀約，事情往好的一面發展」的情況。
牛に引かれて善光寺参りで、友達に誘われたミュージカルで英語の歌にはまり、英語を習うのが好きになった。（無心插柳柳成蔭，我在朋友邀請去的音樂劇上陷入英文歌曲的魅力後，便愛上了學英文。）
相關單字
体調（たいちょう）：身體狀況
誘（さそ）う：邀約
知（し）り合（あ）う：相識
相談（そうだん）：請教；諮詢
ミュージカル（musical）：音樂劇
※ 各位的留言、追蹤與分享，都會是支持我的動力！
※ 若對日文家教（線上或面授）有需求，歡迎詢問喔～
※ LINE ：rita443657 FB：蓮。日語教室 IG：@renjponline
※ 若對日文家教（線上或面授）有需求，歡迎詢問喔～
※ LINE ：rita443657 FB：蓮。日語教室 IG：@renjponline
2會員
15內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
釋迦牟尼佛的父親淨飯王要五比丘去陪 釋迦牟尼佛，隨侍在側伺候祂、保護祂，五個人後來都跑到鹿野苑去。後面三個人，當釋迦牟尼佛修苦行接受牧羊女供養，正常的飲食、洗澡(在河水裡洗澡)，說：「哎！我跟你苦行，你竟然接受牧羊女的乳糜(羊奶稀飯)」也離棄祂。是不是很沒道理？所以，「修行」要行不苦不樂中道
離開善化的牛肉湯，也去假日的牛墟繞了一下沿街的市集。
本來要越過曾文溪往溪北的麻豆佳里去，不是為了文旦柚，是尋訪全台最大供奉趙子龍的永昌宮。卻不知怎地患了空間迷航症，逕望東北奔去，只見沿路愈開愈是鄉下，他還是忍不住問：
「怎麼愈來愈鄉下的感覺？」
我瞧著窗外，低矮的房子錯落田野間，這馬路兩旁是
我夢見我在玩水，身上掛滿紅蘿蔔條。然後我跑進屋內，變成一位胖女人，還是非常開心。接著又衝出屋外，繼續和一群男生玩耍。
突然，一位西方模樣的和尚來到。我和他打招呼，也為自己不太莊重感到有點不好意思。和尚看著我們在玩耍，我問他要不要加入我們一起玩。此時他身後出現一位西方面孔的小和尚，我也和他簡單合掌問
「阿婆！阿婆！」
一個身穿棕綠色的少女抬著一隻不知哪來的羔羊，往一處偏僻的石樁前去。
那石樁是一個黝黑大理石砌成的墓樁，聳立在整個村莊的廣場北方，有一個充滿綠草環繞的花田之中。
少女抬著羔羊穿過花田草綠的風川、一聲聲的羊啼配著少女的喊叫將整個石樁都喊醒，只見石樁上面的烏鴉群，開始「
今天去常去的媽祖廟拜拜，順便抽一支籤向媽祖娘娘詢問現階段的我要如何開智慧？
所謂開智慧是開發自己能夠跳脫慣性思維去洞察事情的能力。
奧黛莉幫我解析了籤詩，她說神明說適合我現階段開智慧的方式是要學習‘’以退為進‘’、‘’以和為貴‘’。
為什麼是以退為進呢？我想到最近跟奧黛莉在醫院窗口辦事時，突然
學佛修行不要追求神通！以追求神通作為動機、出發點都不正確，很容易落在外道或者魔障。「魔來給你通一下、鬼來給你通一下......」很容易誘惑你。
以前中部某縣市，一個做美髮的女孩子在給人做頭髮，耳朵開始聽到蜜蜂拍翅膀振動嗡嗡低頻的聲音，慢慢越來越清楚。她心靜下來，在跟她講話了......
今天店門
我必須要說，我對其他宗教絕對沒有歧見，能勸人向善的就是好宗教。但是在現代社會中，一個健全的宗教是不會對其他外來宗教保持敵意的。
我是命玄，一個道師，參加過佛教的夏令營、帶過團契和導唱，連清真寺的儀式、藏傳的盂蘭盆、四面佛的參拜，我全部都參與過，但今天我要說的故事，距離新店全程通勤需要將近6個小時，
二千六百年前... 佛陀經過六年苦行後，自覺苦行不究竟，因此拖著形銷骨立的身體來到尼連禪河畔淨身，一位牧羊女供養乳糜，方得以恢復體力...
1947年大村鄉長賴崇耀夜夢觀音指示，慈雲寺廟埕將會有黑米出現，此米可救人。村長早上醒來，夢中情景猶新，遂和建設科長楊蒼崙論及此事，決定在廟埕試挖看看。
兩人先向觀音上香稟告並擲筊獲允後，開始挖掘，果然挖出夢中所見之米，此事轟動了遠近庄頭，眾人紛紛湧至廟埕挖米
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
釋迦牟尼佛的父親淨飯王要五比丘去陪 釋迦牟尼佛，隨侍在側伺候祂、保護祂，五個人後來都跑到鹿野苑去。後面三個人，當釋迦牟尼佛修苦行接受牧羊女供養，正常的飲食、洗澡(在河水裡洗澡)，說：「哎！我跟你苦行，你竟然接受牧羊女的乳糜(羊奶稀飯)」也離棄祂。是不是很沒道理？所以，「修行」要行不苦不樂中道
離開善化的牛肉湯，也去假日的牛墟繞了一下沿街的市集。
本來要越過曾文溪往溪北的麻豆佳里去，不是為了文旦柚，是尋訪全台最大供奉趙子龍的永昌宮。卻不知怎地患了空間迷航症，逕望東北奔去，只見沿路愈開愈是鄉下，他還是忍不住問：
「怎麼愈來愈鄉下的感覺？」
我瞧著窗外，低矮的房子錯落田野間，這馬路兩旁是
我夢見我在玩水，身上掛滿紅蘿蔔條。然後我跑進屋內，變成一位胖女人，還是非常開心。接著又衝出屋外，繼續和一群男生玩耍。
突然，一位西方模樣的和尚來到。我和他打招呼，也為自己不太莊重感到有點不好意思。和尚看著我們在玩耍，我問他要不要加入我們一起玩。此時他身後出現一位西方面孔的小和尚，我也和他簡單合掌問
「阿婆！阿婆！」
一個身穿棕綠色的少女抬著一隻不知哪來的羔羊，往一處偏僻的石樁前去。
那石樁是一個黝黑大理石砌成的墓樁，聳立在整個村莊的廣場北方，有一個充滿綠草環繞的花田之中。
少女抬著羔羊穿過花田草綠的風川、一聲聲的羊啼配著少女的喊叫將整個石樁都喊醒，只見石樁上面的烏鴉群，開始「
今天去常去的媽祖廟拜拜，順便抽一支籤向媽祖娘娘詢問現階段的我要如何開智慧？
所謂開智慧是開發自己能夠跳脫慣性思維去洞察事情的能力。
奧黛莉幫我解析了籤詩，她說神明說適合我現階段開智慧的方式是要學習‘’以退為進‘’、‘’以和為貴‘’。
為什麼是以退為進呢？我想到最近跟奧黛莉在醫院窗口辦事時，突然
學佛修行不要追求神通！以追求神通作為動機、出發點都不正確，很容易落在外道或者魔障。「魔來給你通一下、鬼來給你通一下......」很容易誘惑你。
以前中部某縣市，一個做美髮的女孩子在給人做頭髮，耳朵開始聽到蜜蜂拍翅膀振動嗡嗡低頻的聲音，慢慢越來越清楚。她心靜下來，在跟她講話了......
今天店門
我必須要說，我對其他宗教絕對沒有歧見，能勸人向善的就是好宗教。但是在現代社會中，一個健全的宗教是不會對其他外來宗教保持敵意的。
我是命玄，一個道師，參加過佛教的夏令營、帶過團契和導唱，連清真寺的儀式、藏傳的盂蘭盆、四面佛的參拜，我全部都參與過，但今天我要說的故事，距離新店全程通勤需要將近6個小時，
二千六百年前... 佛陀經過六年苦行後，自覺苦行不究竟，因此拖著形銷骨立的身體來到尼連禪河畔淨身，一位牧羊女供養乳糜，方得以恢復體力...
1947年大村鄉長賴崇耀夜夢觀音指示，慈雲寺廟埕將會有黑米出現，此米可救人。村長早上醒來，夢中情景猶新，遂和建設科長楊蒼崙論及此事，決定在廟埕試挖看看。
兩人先向觀音上香稟告並擲筊獲允後，開始挖掘，果然挖出夢中所見之米，此事轟動了遠近庄頭，眾人紛紛湧至廟埕挖米