我是人類的太陽
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
人生如一隻奔跑在時間的河流中無法捕獲魚
我是人類的太陽
痛苦時沉落
快樂時升起
我是人類的太陽
別被吹走
像葉子一樣
被風傷害
我知道
你以為你是鳥
曾經在花園裡
互相追逐
現在你是一道破碎的彩虹
因為
你希望
那花會開
在垃圾箱中
海洋逐漸變乾
終究變成一滴眼淚
人生如一隻魚
奔跑在時間的
河流中
無法捕獲
在眼淚網子中
無法上鉤
靠著夢想之桿
痛苦時沉落
快樂時升起
我是人類的太陽
痛苦時沉落
快樂時升起
我是人類的太陽
別被吹走
像葉子一樣
被風傷害
我知道
你以為你是鳥
曾經在花園裡
互相追逐
現在你是一道破碎的彩虹
因為
你希望
那花會開
在垃圾箱中
海洋逐漸變乾
終究變成一滴眼淚
人生如一隻魚
奔跑在時間的
河流中
無法捕獲
在眼淚網子中
無法上鉤
靠著夢想之桿
痛苦時沉落
快樂時升起
我是人類的太陽
剛開始看這首詩，真的看不懂，以字面的翻譯來說真的有些困難，後來就慢慢讀，有些字再去用更適合的句子，漸漸的，終於可以稍微貼近詩人的想法。
想像痛苦時日落，快樂時日出，這樣是不是比較容易理解了，我們的生命旅程總是個日落等待下一個日出，而快樂與痛苦亦然，總是交織著我們的旅程之中，時而與奮，時而低。
曾經的你如鳥在花園裡嬉戲歡樂，但終究是一道破碎且瞬間即逝的彩虹．而人生是一隻無法用夢想之桿來捕獲的魚。
無論如何，這些都不會改變，痛苦和快樂總是輪番上陣而來如同每日的日出與日落。
The Human Sun
I set in pain
And rise in happiness
I am the human sun
Do not be blown off
Like the leaf
Wounded by the wind
I know
Your thoughts were birds
Chasing one another
In the garden once
Now you are a broken rainbow
Because
You hoped
That flowers would bloom
In the dust bins
Oceans are going dry
What after all is a tear
Life is a fish
Running in the flowing stream
Of time
Cannot be captured
In the nets of tears
Cannot be hooked
By the rods of dreams
I set in pain
And rise in happiness
I am the human sun -
Seshendra Sharma
I set in pain
And rise in happiness
I am the human sun
Do not be blown off
Like the leaf
Wounded by the wind
I know
Your thoughts were birds
Chasing one another
In the garden once
Now you are a broken rainbow
Because
You hoped
That flowers would bloom
In the dust bins
Oceans are going dry
What after all is a tear
Life is a fish
Running in the flowing stream
Of time
Cannot be captured
In the nets of tears
Cannot be hooked
By the rods of dreams
I set in pain
And rise in happiness
I am the human sun -
Seshendra Sharma
https://internetpoem.com/seshendra-sharma/the-human-sun-poem/
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
人類是一種雞巴的生物
埃及的太陽神拉，用了眼淚與話語創造出人類後，在統治這個大地，
後來因為衰老年邁，加上地上的事務越來越複雜，
於是他把這個世界交給他的兒子舒，回到了了天上過著半退休的生活，
結果人類又開始不乖乖聽話了，
有一天，一個白目的人類帶著弓箭，朝遙遠的太陽射出去，
就是像是死
晚上，太陽緩緩的下了山之後，海洋開始沒有了像早上一樣漂亮的水藍色海水，反而是像似深淵黑暗的深藍色海水且無邊無際，也很像我那沒有著「陽光」的日常生活一樣，但和那整片的海洋不同的是，最後總有一道亮光會照進它的生活，而我並沒有這道光.......嗎？.....
朋友？根本不需
我是個大多數時候都活在過去的人。對於過去有著太多依戀的代價，就是會在自己希望向未來前進時，被過往的人事物，尤其是傷痛，絆倒在地。《莊子》裡寫道：『相濡以沫，不如相忘於江湖』，但那些對人生有著重大意義的時刻，恰恰是兩條擱淺的魚之間的相濡以沫。
畫三月的風，與月同眠；
寫五月的詩，與他有關。
星辰總是在流浪，
指針找不到起點。
思索究竟是空虛的夢，
還是其實夢很空虛。
笑與哭之間的聯繫，
是看不見表情的擁抱。
魚成群結隊在路上行走，
孤獨的人與奔跑的現實。
我們總被拋棄拋棄，
接著被失望失望。
人們在大時代沸騰的浪潮裡掙扎翻滾，劇中橫跨三十年，一個世代又一個世代，人們奮力地掙扎與抗爭，對看劇當下的我們來說，彷彿是飛蛾撲火、螳臂擋車般的徒勞。You are my shining ending，配樂之一這樣唱著。바람이 되어（化做千風），另一首歌這樣唱著。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
人類是一種雞巴的生物
埃及的太陽神拉，用了眼淚與話語創造出人類後，在統治這個大地，
後來因為衰老年邁，加上地上的事務越來越複雜，
於是他把這個世界交給他的兒子舒，回到了了天上過著半退休的生活，
結果人類又開始不乖乖聽話了，
有一天，一個白目的人類帶著弓箭，朝遙遠的太陽射出去，
就是像是死
晚上，太陽緩緩的下了山之後，海洋開始沒有了像早上一樣漂亮的水藍色海水，反而是像似深淵黑暗的深藍色海水且無邊無際，也很像我那沒有著「陽光」的日常生活一樣，但和那整片的海洋不同的是，最後總有一道亮光會照進它的生活，而我並沒有這道光.......嗎？.....
朋友？根本不需
我是個大多數時候都活在過去的人。對於過去有著太多依戀的代價，就是會在自己希望向未來前進時，被過往的人事物，尤其是傷痛，絆倒在地。《莊子》裡寫道：『相濡以沫，不如相忘於江湖』，但那些對人生有著重大意義的時刻，恰恰是兩條擱淺的魚之間的相濡以沫。
畫三月的風，與月同眠；
寫五月的詩，與他有關。
星辰總是在流浪，
指針找不到起點。
思索究竟是空虛的夢，
還是其實夢很空虛。
笑與哭之間的聯繫，
是看不見表情的擁抱。
魚成群結隊在路上行走，
孤獨的人與奔跑的現實。
我們總被拋棄拋棄，
接著被失望失望。
人們在大時代沸騰的浪潮裡掙扎翻滾，劇中橫跨三十年，一個世代又一個世代，人們奮力地掙扎與抗爭，對看劇當下的我們來說，彷彿是飛蛾撲火、螳臂擋車般的徒勞。You are my shining ending，配樂之一這樣唱著。바람이 되어（化做千風），另一首歌這樣唱著。