第六屆亞觀團電影短評 | 《不可猴戲》
更新於 2024/11/09閱讀時間約 2 分鐘
向來以鮮豔色彩與寶來塢歌舞自成一格的印度電影，這次也未在奈派克缺席。《不可猴戲》以冷門的職業「驅猴員」作為題材，用接近紀錄片視角的紀實攝影將猴子的呲牙裂嘴盡收眼底，並結合了印度人奉恆河猴為神的在地文化，將社會底層的無奈以特殊視角娓娓道來。
本片原文片名“Eeb Allay Ooo!”令人費解，其實是執行驅趕動作時，分別模仿恆河猴、其天敵葉猴以及人類的叫聲，也是主角職業息息相關的三種角色。新德里猴滿為患，甚至因大舉入侵造成公家機關秩序混亂，然而因為當地視恆河猴為神祇的傳統無法強行撲殺，因而產生了「驅猴員」這項受僱於政府的另類職業。主角Anjani透過姐夫介紹在新德里成了驅猴員，但在面對兇猛的恆河猴總是害怕遭到反噬，加上恆河猴又對其模仿的叫聲置之不理，因而遭到許多居民投訴，甚至被餵食猴子的路人大小聲。在其忍無可忍之際，Anjani索性畫上黑臉扮起天敵葉猴，成功達成任務並引來關注，卻因為違反當地法規而遭解僱。學歷及英文都資格不符讓他找工作百般困難，其回頭找主管理論，卻發現擅長模仿叫聲的前輩在驅趕過程中因誤殺猴子而遭暴民殺害。不知何去何從的主角在結尾遁入宗教遊行隊伍，重新塗上黑臉，在發狂的吶喊聲中尋找自我。
作為初來乍到的首都居民，Anjani的經歷凸顯了政府機關的銅牆鐵壁，顯示與社會底層權力不對等的關係。政府一面放縱傳統文化任猴肆虐，一方面又希望其銷聲匿跡，如同背後那只看不見的手，消耗的卻是以此維生的平民百姓。在給予工作之餘卻也像是要求業績的慣老闆，表面上的甜頭實則摸頭，到頭來不論是否適任都得是驅猴員自行打落牙齒和血吞，反正後面多得是排隊接替你工作的人。主角是如此，怕槍的警察姐夫也是如此，當討飯工作變成攸關性命，縱有創意思考也無法翻身，只有在變裝時的癲狂瞬間才能感受不枉此生。
本片中文翻譯取自王爾德的著名劇作《不可兒戲》(The Importance of being Earnest)，該劇諷刺英國維多利亞時期的虛偽與矯揉造作，彷彿也抨擊了片中政府對待恆河猴政策的模稜兩可。怕猴的主角為了在工作上找到自己的容身之地，不惜殺猴、嚇猴甚至扮猴，積極進取的態度照理說能在職場上獲得讚賞，卻因為長官一句傳統文化與鄉愿態度招來一頓責罵。儘管種姓制度早已在法律上被廢除，但地位高低卻彷彿訴說底層人士不可逆的命運，具體而微地批判了印度當今的社會結構。
-
金馬影展放映時刻：
11.08 〈日〉 16:50 信義威秀 15廳
11.13 〈五〉 12:40 信義威秀 15廳
11.15 〈日〉 12:40 信義威秀 15廳
本片原文片名“Eeb Allay Ooo!”令人費解，其實是執行驅趕動作時，分別模仿恆河猴、其天敵葉猴以及人類的叫聲，也是主角職業息息相關的三種角色。新德里猴滿為患，甚至因大舉入侵造成公家機關秩序混亂，然而因為當地視恆河猴為神祇的傳統無法強行撲殺，因而產生了「驅猴員」這項受僱於政府的另類職業。主角Anjani透過姐夫介紹在新德里成了驅猴員，但在面對兇猛的恆河猴總是害怕遭到反噬，加上恆河猴又對其模仿的叫聲置之不理，因而遭到許多居民投訴，甚至被餵食猴子的路人大小聲。在其忍無可忍之際，Anjani索性畫上黑臉扮起天敵葉猴，成功達成任務並引來關注，卻因為違反當地法規而遭解僱。學歷及英文都資格不符讓他找工作百般困難，其回頭找主管理論，卻發現擅長模仿叫聲的前輩在驅趕過程中因誤殺猴子而遭暴民殺害。不知何去何從的主角在結尾遁入宗教遊行隊伍，重新塗上黑臉，在發狂的吶喊聲中尋找自我。
作為初來乍到的首都居民，Anjani的經歷凸顯了政府機關的銅牆鐵壁，顯示與社會底層權力不對等的關係。政府一面放縱傳統文化任猴肆虐，一方面又希望其銷聲匿跡，如同背後那只看不見的手，消耗的卻是以此維生的平民百姓。在給予工作之餘卻也像是要求業績的慣老闆，表面上的甜頭實則摸頭，到頭來不論是否適任都得是驅猴員自行打落牙齒和血吞，反正後面多得是排隊接替你工作的人。主角是如此，怕槍的警察姐夫也是如此，當討飯工作變成攸關性命，縱有創意思考也無法翻身，只有在變裝時的癲狂瞬間才能感受不枉此生。
本片中文翻譯取自王爾德的著名劇作《不可兒戲》(The Importance of being Earnest)，該劇諷刺英國維多利亞時期的虛偽與矯揉造作，彷彿也抨擊了片中政府對待恆河猴政策的模稜兩可。怕猴的主角為了在工作上找到自己的容身之地，不惜殺猴、嚇猴甚至扮猴，積極進取的態度照理說能在職場上獲得讚賞，卻因為長官一句傳統文化與鄉愿態度招來一頓責罵。儘管種姓制度早已在法律上被廢除，但地位高低卻彷彿訴說底層人士不可逆的命運，具體而微地批判了印度當今的社會結構。
-
金馬影展放映時刻：
11.08 〈日〉 16:50 信義威秀 15廳
11.13 〈五〉 12:40 信義威秀 15廳
11.15 〈日〉 12:40 信義威秀 15廳
33會員
65內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
在接下來的一個月裡，葉辰在第一山谷中的生活愈加充實。
由於還未能對辟邪劍進行煉化，他只能依賴手中的大劍，
但這也並未影響他的狩獵效率。
在第一山谷內對葉辰來說相對安全的區域，妖獸不算密集，且強度偏低，
葉辰得以充分發揮月影步的靈活性，揮舞著大劍，一個月中斬殺了上千隻妖獸。
每一次揮
細讀洛克菲勒這位商業泰斗寫給兒子的第六封信時，彷彿穿越時空，親耳聆聽他對商業策略和人生智慧的悠長敘述。這封信中蘊含著金融槓桿運用深邃洞察和對勇氣與誠實的堅定信仰。
跑吧！孩子2023知本溫泉公益馬拉松，於十一月五日週日盛大登場開跑！這次知本老爺酒店攜手臺東縣卑南鄉公所、臺東縣知本溫泉觀光發展促進協會，一同幫助公益團體「孩子的書屋」照顧更多臺東家庭失能的孩童，藉由這次盛會，募集一千五百名跑者的愛心，一起運動做公益，現場捐出60萬給孩子的書屋，作為回饋關懷之用。
由角川Sneaker文庫推出的戀愛穿越輕小說「原本陰沉的我要向青春復仇 和那個天使般的女孩一起Re life」，是日本作家慶野由志執筆撰寫、畫師たん旦的作品，曾獲得第六屆KAKUYOMU網路小說大賽戀愛喜劇部門大獎。本作從2022年至今共出版4卷，繁體中文版也於年初由臺灣角川引進。故事主要講述了男
社群時代，有人被迫陷入遭觀看的窘境，有人主動販賣隱私。你展示好，被它人嫉妒，同時又有人環伺，期待你暴露醜態。最終世界充滿敵意眼光，你能怎麼辦呢？當個好人，或者逃得遠遠的，到宇宙去，這些都與你無關，可能會更快樂。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
在接下來的一個月裡，葉辰在第一山谷中的生活愈加充實。
由於還未能對辟邪劍進行煉化，他只能依賴手中的大劍，
但這也並未影響他的狩獵效率。
在第一山谷內對葉辰來說相對安全的區域，妖獸不算密集，且強度偏低，
葉辰得以充分發揮月影步的靈活性，揮舞著大劍，一個月中斬殺了上千隻妖獸。
每一次揮
細讀洛克菲勒這位商業泰斗寫給兒子的第六封信時，彷彿穿越時空，親耳聆聽他對商業策略和人生智慧的悠長敘述。這封信中蘊含著金融槓桿運用深邃洞察和對勇氣與誠實的堅定信仰。
跑吧！孩子2023知本溫泉公益馬拉松，於十一月五日週日盛大登場開跑！這次知本老爺酒店攜手臺東縣卑南鄉公所、臺東縣知本溫泉觀光發展促進協會，一同幫助公益團體「孩子的書屋」照顧更多臺東家庭失能的孩童，藉由這次盛會，募集一千五百名跑者的愛心，一起運動做公益，現場捐出60萬給孩子的書屋，作為回饋關懷之用。
由角川Sneaker文庫推出的戀愛穿越輕小說「原本陰沉的我要向青春復仇 和那個天使般的女孩一起Re life」，是日本作家慶野由志執筆撰寫、畫師たん旦的作品，曾獲得第六屆KAKUYOMU網路小說大賽戀愛喜劇部門大獎。本作從2022年至今共出版4卷，繁體中文版也於年初由臺灣角川引進。故事主要講述了男
社群時代，有人被迫陷入遭觀看的窘境，有人主動販賣隱私。你展示好，被它人嫉妒，同時又有人環伺，期待你暴露醜態。最終世界充滿敵意眼光，你能怎麼辦呢？當個好人，或者逃得遠遠的，到宇宙去，這些都與你無關，可能會更快樂。