方格精選

《白老虎》沒有奇蹟的寓言故事

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

劇名:The White Tiger
台譯:白老虎
年份:2021
國家:印度
導演:Ramin Bahrani
編劇:Ramin Bahrani
演員:Adarsh Gourav
Rajkummar Rao
Priyanka Chopra

要窺探印度這個總是披著面紗的文明古國樣貌並不容易,她幅員遼闊、擁有世界第二多人口,但在一般人的認知裡卻充滿各種刻板印象,其中大多數是負面的,像是貧窮、髒亂、貧富差距大、女性地位低下,還有種姓制度。

種姓制度是一種以職業為基礎的內婚制度,早在西元前一千五百年前就被建立起。在世襲的情況下,生為何種種姓的人將一輩子活在此種姓之中,並依不同種姓受到不同待遇。雖然種姓制度在印度獨立後已經被立法禁止,但至今依然繼續影響整個印度社會的運作。

我們很幸運生長在台灣,種姓制度對大多數的我們來說只是課本上的一個段落,老師會要求我們要背下四個種姓的名稱後填在考卷上的空白框格裡,如此而已,對於身在其中的冷暖,以及依就階級分明的生活模式,都太過遙遠到無法理解。

而所有一切神秘,都能從《白老虎》中一窺究竟。雖然這是個發生在印度的故事、演員也都是印度面孔,但從電影一開始就可以感受到受眾並不是在印度本地人,而是對印度只有模糊概念甚至完全不懂的外國人。透過鏡頭呈現出來的畫面以及說明,表面上這部電影是一位事業有成企業家寫給即將訪問印度的中國總理溫家寶一封描述自己人生故事的信,實則是帶領觀眾來一趟印度深度旅程,從黑暗印度跨足到光明印度。

這場兩小時的導覽像是另一個世界,一個無法相信仍真實存在於現下的世界。天資聰穎、能流利使用英語的主角巴蘭,身在食物鏈最底層,既是低種姓又貧窮,生活就是被高種姓地主壓榨的份,雖被督學相中是一世一遇的白老虎,但也未能改變他因為貧窮而無法有更好教育機會的命運。這個部份其實可以想像,孩子有再聰明的頭腦、再棒的天賦都逃不過貧窮的限制,但真正震撼我的,是就算明白自己的不凡,輕視身邊向命運妥協的眾人,宣揚著只有跳出這個環境才能改變現狀的情況下,巴蘭第一次看見欺壓村民的高種姓地主從國外回來作風開放的二兒子時,想的不是成為那樣的人,而是成為他的僕人。到底一個要人認命的社會文化會將奴姓如何浸入一個人直至骨髓裡?故事在這裡為無法理解的觀眾們介紹了雞籠文化:每隻被關在籠子裡的雞都眼睜睜看著同類在眼前被殘殺,卻無膽也無力反抗,就像印度人,只會安於現況、服侍主人,不敢奢想有任何反抗或改變。

靠著天生的聰穎與敏銳的觀察力,巴蘭如願跟了這個自認的好主人,離開封閉的鄉下村莊來到大城市,大城市裡截然不同的複雜性不斷衝擊巴蘭的認知,慢慢的他歸納出所有複雜只不過就是吃人或被吃的差別,想要生存下來,就只能化身成真正的白老虎吃掉其他人。

有大半的時間,我想我都誤解了這個故事。不管在主人家受到多少惡劣對待,巴蘭的臉上總是帶著真誠的笑容,總是一遍一遍不斷覆述自己多以身為主人的僕人為榮,我總不相信,也不能理解既然巴蘭有了跳脫束縛的野心,怎可能在如此不被當成人對待的環境中依然樂在其中?我以為一切都只是為了往後反撲的演技,以為那真誠的笑容是為了取信他人的手段,後來才發現我錯在真的不懂雞籠有多堅固,巴蘭的笑容是真心的,儘管他也越來越對此感到疑惑,白老虎就是在此不斷拉扯中誕生,為了活下來必須犧牲很多,多到無法想像,是好是壞也無法被外人所評論,因為這本就是個吃人或被吃的世界。這是這部電影帶給我的第二個震撼。

被種姓綑綁的巴蘭、掙扎於現代與傳統間的主人,以及成功跳脫種姓束縛的主人妻子,這三種不同的印度面貌在電影裡不斷衝突與辯論,帶著觀眾思考其中意義。我們不懂為什麼一個與生俱來的標籤可以成為限制一個人一切的枷鎖,其實故事中的每個人都不懂,只是改變很不容易,尤其與這根深蒂固的傳統為敵更是困難。巴蘭捨去人生中的一切,甚至連名字都不要了,改頭換面成另一個人;他的眼光變得銳利、臉上的笑容不再單純,在各種犧牲當中終於跨越到光明的另一側印度,看到這裡,我並沒有為他開心的喜悅,反而想起遊戲《冰封龐克》裡最後一句話:這一切值得嗎?

這一切值得嗎?當然輪不到我來評論,只是總覺得有股很深的惆悵哽在胸口,久久無法散去。

沒有唱歌跳舞、沒有道德批判,這是一部很特別的印度電影,以一個在地的目光帶領我們了解這個神秘國度,也是開了眼界。只是兩個小時的長度裡節奏並沒有掌握好,時而緊湊、時而緩慢的讓人抓不著重點,尤其可惜的是花了幾乎所有篇幅描述黑暗印度,卻對轉入光明印度的關鍵與後續草草帶過,虎頭蛇尾的程度令人不可置信。如果能調整述事步調與篇幅,這絕對會是一部不可多得的佳作。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
影山潮的沙龍
21會員
71內容數
我對故事上癮。電影、劇場、紙本與攝影,任何呈現故事的方式都讓我著迷不已,她們在我的生活中留下痕跡,而我在這裡為她們留下痕跡。
影山潮的沙龍的其他內容
2021/03/13
是不是對生活不太滿意 很久沒有笑過又不知為何 既然不快樂又不喜歡這裡 不如一路向西去大理
Thumbnail
2021/03/13
是不是對生活不太滿意 很久沒有笑過又不知為何 既然不快樂又不喜歡這裡 不如一路向西去大理
Thumbnail
2021/03/08
關於營養午餐,我所擁有的回憶不單只是不好,而是可怕至極。
Thumbnail
2021/03/08
關於營養午餐,我所擁有的回憶不單只是不好,而是可怕至極。
Thumbnail
2021/02/21
從人類在洞穴牆上留下第一個手印開始,我們都是持續發展的一部分。
Thumbnail
2021/02/21
從人類在洞穴牆上留下第一個手印開始,我們都是持續發展的一部分。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
包裹在「夢想」下的社會關懷、濃密細膩的親情力量,使得這部電影更加引人入勝。「印度的良心——阿米爾罕」再度關心印度女權問題的溫柔作品。
Thumbnail
包裹在「夢想」下的社會關懷、濃密細膩的親情力量,使得這部電影更加引人入勝。「印度的良心——阿米爾罕」再度關心印度女權問題的溫柔作品。
Thumbnail
讀書心得與摘錄。縮圖為書中附圖翻拍。
Thumbnail
讀書心得與摘錄。縮圖為書中附圖翻拍。
Thumbnail
當初是從FB的讀書會分享得知這本書,當看到作者的生平時,就已經對這本書非常的感興趣。 作者本來是一所大學裏最年輕哲學講師,但是因為婚姻失敗而沉迷毒品,之後開始搶劫,最後因為23項搶劫被判入獄24年,而《項塔蘭》的故事,就是在他成功逃出澳洲最森嚴的監獄,踏上印度孟買這片土地開始。 好,進入正題。
Thumbnail
當初是從FB的讀書會分享得知這本書,當看到作者的生平時,就已經對這本書非常的感興趣。 作者本來是一所大學裏最年輕哲學講師,但是因為婚姻失敗而沉迷毒品,之後開始搶劫,最後因為23項搶劫被判入獄24年,而《項塔蘭》的故事,就是在他成功逃出澳洲最森嚴的監獄,踏上印度孟買這片土地開始。 好,進入正題。
Thumbnail
「聰明是一種天賦,而善良是一種選擇。」,然而,對三餐不繼的人來說,善良不容易成為排名前面的選擇;電影《白老虎》讓我為印度的低下階層感到很深的悲哀;身在台灣的我們,有能力選擇善良,是因為我們都擁有基本的生活水平,甚至是某個程度的幸運,能夠意識到這樣的幸運,或許就能夠對某些社會事件,懷有更多悲憫。
Thumbnail
「聰明是一種天賦,而善良是一種選擇。」,然而,對三餐不繼的人來說,善良不容易成為排名前面的選擇;電影《白老虎》讓我為印度的低下階層感到很深的悲哀;身在台灣的我們,有能力選擇善良,是因為我們都擁有基本的生活水平,甚至是某個程度的幸運,能夠意識到這樣的幸運,或許就能夠對某些社會事件,懷有更多悲憫。
Thumbnail
《白老虎》(The White Tiger, 2021)應該是許多人都沒有注意到的電影,但是這部印度電影中的荒謬與諷刺,真是讓人想笑想哭又好酸楚。
Thumbnail
《白老虎》(The White Tiger, 2021)應該是許多人都沒有注意到的電影,但是這部印度電影中的荒謬與諷刺,真是讓人想笑想哭又好酸楚。
Thumbnail
黃明志的【你是豬】告訴我們,在這「刻意創造差異與對立」的社會中,不管是馬來人、華人還是印度人,其實這些底層人民、手無寸鐵的學生,永遠都是被褫奪話語權的、深受種族隔離風氣所害的受害者。
Thumbnail
黃明志的【你是豬】告訴我們,在這「刻意創造差異與對立」的社會中,不管是馬來人、華人還是印度人,其實這些底層人民、手無寸鐵的學生,永遠都是被褫奪話語權的、深受種族隔離風氣所害的受害者。
Thumbnail
千萬不要被宣傳詞上什麼印度版《寄生上流》給騙了!這絕對是完全不同的故事。
Thumbnail
千萬不要被宣傳詞上什麼印度版《寄生上流》給騙了!這絕對是完全不同的故事。
Thumbnail
這部片更像是大馬版的《羅生門》,還是動作片版本的。整部片高潮迭起,毫無冷場,情勢一觸即發,一句吆喝一個動作,隨時掀起一片腥風血雨。 一起學校群毆案、兩個死者、三個種族、四種語言、五個版本的故事,到底誰是兇手?到底誰在說謊?到底誰該負責?又或著,真相根本就不重要?
Thumbnail
這部片更像是大馬版的《羅生門》,還是動作片版本的。整部片高潮迭起,毫無冷場,情勢一觸即發,一句吆喝一個動作,隨時掀起一片腥風血雨。 一起學校群毆案、兩個死者、三個種族、四種語言、五個版本的故事,到底誰是兇手?到底誰在說謊?到底誰該負責?又或著,真相根本就不重要?
Thumbnail
《異端鳥》猶如一場震撼的地獄之行,將人間至惡散落在篇章裡,在經典文學的筆尖上跋涉,在一幅幅構圖精緻的影像留下足跡。電影中的暴力時而彰顯,時而隱晦,我們看見了遭烏鴉硺頭的男孩、挖去雙眼的男性、與羊性愛的女性,也聽見了遭丈夫用皮帶鞭打的婦人、被酒瓶撞擊下體嘶吼的妓女、地洞裡老鼠啃食著正在求救的男醫師。而
Thumbnail
《異端鳥》猶如一場震撼的地獄之行,將人間至惡散落在篇章裡,在經典文學的筆尖上跋涉,在一幅幅構圖精緻的影像留下足跡。電影中的暴力時而彰顯,時而隱晦,我們看見了遭烏鴉硺頭的男孩、挖去雙眼的男性、與羊性愛的女性,也聽見了遭丈夫用皮帶鞭打的婦人、被酒瓶撞擊下體嘶吼的妓女、地洞裡老鼠啃食著正在求救的男醫師。而
Thumbnail
只能說翻譯這件事大有不同,電影名稱常常跟原本的有些落差,這部原名是Bajrangi Bhaijaan,Bajrangi 是印度的「猴神」的意思,Bhaijaan是巴基斯坦的「兄弟」的意思,應該翻譯成猴神兄弟比較符合電影原名吧,不過可以看出每個地方的特色,台灣很喜歡鋼鐵什麼的......
Thumbnail
只能說翻譯這件事大有不同,電影名稱常常跟原本的有些落差,這部原名是Bajrangi Bhaijaan,Bajrangi 是印度的「猴神」的意思,Bhaijaan是巴基斯坦的「兄弟」的意思,應該翻譯成猴神兄弟比較符合電影原名吧,不過可以看出每個地方的特色,台灣很喜歡鋼鐵什麼的......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News