shield 與「盾;盾擋;盾堵;盾牌;矢之攔擋(牌);守護盾;行護保;盾行護保」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

完整標題:shield 與「盾」、「盾擋」、「盾堵」、「盾牌」或「矢之攔擋」、「矢之攔擋牌」(類似「擋箭牌」) 或「守護盾」或「行護保」(類似「保護」) 或「盾行護保」(類似「保護盾」或「以盾保護」、「保護以盾」) 之類似含意的轉換密碼

【附圖:盾字演化】

【附圖:盾字演化】

1. shield 與「盾」或「盾擋」、「盾堵」、「盾牌」的橋接轉換:


shi:約略形聲漢語「十」而轉換漢字「盾」中的「十」形符號。

e:代表 eye (目眼) 或通過大寫 E 約略象徵漢字「目」而轉換漢字「盾」中的「目」形符號,但此「目」形符號其實不是指眼睛,而是源自ㄧ個盾牌形的象徵符號,除非是說遠古的盾牌也有製作成形似ㄧ個大眼睛或大眼珠狀之類的造型。

l:通過大寫 L 轉 180 度再鏡射成 Γ 形符號而約略象徵漢字「盾」中的「𠂆」形符號,但若從甲骨文來看,也可能是約略形聲漢語「人」的起音。

d:約略形聲漢語「盾」的起音;或約略形聲漢語「擋」的起音,而漢字「盾」之甲骨文正是描繪一個側視人形雙手持著一個約略形似字母 d 之大寫 D 的物件,只是畫爲轉 180 的較扁狀的 ꓷ 形;或約略形聲漢語「堵」的起音。。(P.S. 參考【附圖:盾字演化】)

shi + e + l + d = 十 + 目 + L + 盾 or 擋 or 堵 = 十 + 目 + Γ + 盾 or 擋 or 堵 = 十 + 目 + 𠂆 + 盾 or 擋 or 堵 = 十目𠂆 + 盾 or 擋 or 堵 = 盾 + 盾 or 擋 or 堵 = 盾盾 or 盾擋 or 盾堵 = 盾 or 盾擋 or 盾堵 = shield,直譯即「」或「盾擋」或「盾堵」。上述橋接轉換式中的「盾盾」之前一個盾字是來自描述漢字「盾」的字形符號組合,後一個「盾」則描述「盾」字的發音之起音,所以等同於是在表達漢字「盾」這個字。

此外,漢字「堵」也有類似「擋」的意思,而且漢語「堵」的起音也和漢語「擋」的起音相同,皆近似 d 音。此外,若 shield 此時同時通過 sh-i-eld 通過「雙h-與-ㄧ人低」之部份形聲及部份象徵及部份會意的組合以轉換漢字「片與卑」即轉換漢字「牌」,那麼經由重疊轉換,shield 也就可能橋接於漢字「盾牌」二字。

漢字「盾」在甲骨文中形似畫爲ㄧ個人形手持盾牌的側視象徵圖示,後來其中的側視人形逐漸演化爲「𠂆」形,側視盾牌形則演化爲形似「l目」上下排列形又演變爲類似「直」字形而可能使得後世「盾」字的發音之起音有點類似台閩語「直」的發音 di 或 dî 之起音。但是,「盾」字中的「十」形應是部份來自人形的手部示意、部份來自盾牌形的握把示意,二者結合在一起纔出現這個「十」形的象徵符號,和數字符號的「十」應該是無關的。(P.S. 參考【附圖:盾字演化】)


2. shield 與「矢之攔擋」或「矢之攔擋牌」即類似「擋箭牌」之意的橋接轉換:


shi:約略形聲漢語「矢」。

e:通過大寫 E 逆時針轉 90 度以象徵漢字符號「屮」並藉由字母 E 的發音形聲漢字「一」以組合爲符號「ㄓ」並轉換及代替漢字「之」的含意。古代漢字「之」本爲符號「止一」的上下組合,殷商甲骨文及篆文字體即有形似符號「ㄓ」的字體。

l:約略形聲漢語「攔」的起音。

d:約略形聲漢語「擋」的起音。

shi + e + l + d = 矢 + 之 + 攔 + 擋 = 矢之攔擋 = shield,直譯即「矢之攔擋」,此外由於如同前述 shield 也可同時轉換漢字「牌」,那麼經由重疊轉換,shield 也就可能橋接於「矢之攔擋牌」五個字,亦即類似漢字文化所謂「擋箭牌」的意思,因爲「矢」和「箭」二個漢字有同義的時候,甚至連用爲「箭矢」ㄧ詞。

3. shield 與「守護盾」的橋接轉換:


shield = 守蒦言eyeLdecade = 守蒦言目𠂆十 = 守護盾,其中 s 約略形聲漢語「守」的起音,h 約略形聲漢語「蒦」的起音,i 約略形聲漢語「言」的起音,l 通過大寫 L 轉 180 度約略象徵漢文「𠂆」,e 代表 eye 以轉換漢文「目」,d 代表 decade (十)。

4. shield 與「行護保」或「盾行保護」的橋接轉換:


s:約略形聲漢語「行」的起音。

hie:h 約略形聲漢語「蒦」的起音、i 代表 with 而轉換漢字「與」、e 約略形聲漢語「言」的起音,此處 hie 即合爲「蒦與言」的組合,即轉換漢字「護」。

ld:l 約略形聲漢語「人」的起音、d 約略形聲漢語「呆」的起音,此處 ld 即合爲「人呆」即「亻呆」的組合而轉換漢字「保」。

s + hie + ld = 行 + 護 + 保 = 行護保 = shield,直譯即「行護保」,表示「進行保護」或「保護的行為」,意通「保護」之意。此外,若重疊前述的「盾」之意,又可能橋接於「盾行護保」即類似「保護盾」或「保護以盾」或「以盾保護」之類似含意,也意通 protective shield 或 protect by shield 或 via shield to protect。


補記:shield 與古漢字「杆」及「扞」及其它漢字的橋接

shield = 樹with一兩直 = 木與一一| = 木與干 = 杆,此因漢字「杆」也可能意通「盾」,《康熙字典》即記載「杆,《唐韻》古按切《集韻》《韻會》居案切,𠀤音幹。木名。《玉篇》檀木也。《類篇》柘也。又《集韻》《韻會》居安切《正韻》居寒切,𠀤音干。僵木也。又木梃也。《前漢·尹賞傳》被鎧杆。《劉敞曰》杆,盾也。俗作欄杆杆字。」,但「杆」字在古代還有其它與 shield 含義無關的意思,包括「檀木」、「柘」、「僵木」、「木挺」等,而所謂「欄杆」即意通「欄盾」或「阻攔作用的盾」或「阻攔及盾擋作用的構造物」。其橋接式也可能是 shield = 十冫與二直 = 十ⳇ丶與二| = 木與干 = 杆

shield = 手with一兩直 = 扌與一一| = 扌與干 = 扞,此時爲漢字「杆」的動詞語意。橋接式也可能是 shield = 三合I與二直 = 三合1與二| = 三合亅與干 = 手與干 =扌與干 = 扞,類似「禦」之意。但是,東漢《說文解字》也將「扞」字另解為「忮」(多見於語出《詩經》的成語「不忮不求」)。

shield = s複冫與二直 = ssⳇ丶與二|= 行卸示= 御示 = 禦,此時又類似 defense (抵防;抵禦;防禦;抵防禦;抵擋;防範;防犯;防侵;防侵犯;防守;守防;……) 之意。

shield = 守勹丶|E連直 = 守勹丶一ε連| = 守方3連| = 守方阝= 守防,意通「防守」,也類似 defense。

shield = 守勹丶|E|盾 = 守勹丶一ε|盾 = 守方3|盾 = 守方阝盾 = 守防盾,意通「防守盾」或「防守盾牌」。

shield = 守防冫圓二dog = 守防二〇二犬 = 守防二口二犬 = 守防口口二犬 = 守防口口口口犬 = 守防㗊犬 = 守防器,意通「防守器具」。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
“正四面體……費波那契數列……”雲老自言自語的說道“這次的事件可不簡單啊,正四面體是空間中構成最簡單的正多面體,費波那契數列又是數學乃至自然界中最古老神秘又最簡潔的一組數列,但大道至簡,簡單的表像背後往往隱藏著深奧的玄機。” “這老爺子還是這麼神神叨叨,從來說話不直接……哎呦”豐哥正小聲叨咕,突然
Thumbnail
“正四面體……費波那契數列……”雲老自言自語的說道“這次的事件可不簡單啊,正四面體是空間中構成最簡單的正多面體,費波那契數列又是數學乃至自然界中最古老神秘又最簡潔的一組數列,但大道至簡,簡單的表像背後往往隱藏著深奧的玄機。” “這老爺子還是這麼神神叨叨,從來說話不直接……哎呦”豐哥正小聲叨咕,突然
Thumbnail
在相處中,我們尋求的是聯繫,是一種難以形容的情感共鳴。 我們如此渴望被理解和接受,渴望在彼此之間找到情感的寄託和支持。 然而現代社會快節奏的生活常常讓我們忽略了內心的聲音,漸漸忘記了獨處的重要性。 是啊,我們有多久沒有和自己好好相處了?
Thumbnail
在相處中,我們尋求的是聯繫,是一種難以形容的情感共鳴。 我們如此渴望被理解和接受,渴望在彼此之間找到情感的寄託和支持。 然而現代社會快節奏的生活常常讓我們忽略了內心的聲音,漸漸忘記了獨處的重要性。 是啊,我們有多久沒有和自己好好相處了?
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名,to̍h是「關雲長單刀赴會」,1 ê人,1枝刀,to̍h敢去對敵ê兵營,實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm,無nah ē刺激,人nah ē ài聽,tio̍h--無?「赴任」、「赴死」,kah咱故事內
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名,to̍h是「關雲長單刀赴會」,1 ê人,1枝刀,to̍h敢去對敵ê兵營,實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm,無nah ē刺激,人nah ē ài聽,tio̍h--無?「赴任」、「赴死」,kah咱故事內
Thumbnail
琥珀色的雙眼因盛怒而發出藍光!刀神瞬間揮出雷霆萬鈞一式、回身七星步、一記沖天大破,落地!側身向前逼近……!       對面,安靜清冷的黑紗瞳眸裡,劍神飄飄起首、仙人指路、氣貫長虹,以萬江山河大陣,接下刀神的刀!       刀與劍碰撞時,火光迸裂,發出七彩奇光!       兩道
Thumbnail
琥珀色的雙眼因盛怒而發出藍光!刀神瞬間揮出雷霆萬鈞一式、回身七星步、一記沖天大破,落地!側身向前逼近……!       對面,安靜清冷的黑紗瞳眸裡,劍神飄飄起首、仙人指路、氣貫長虹,以萬江山河大陣,接下刀神的刀!       刀與劍碰撞時,火光迸裂,發出七彩奇光!       兩道
Thumbnail
俗話說:「打不好就怪兵器!」 俗話說:「打不好就怪兵器!」(誤) 武器的形制構造會直接影響到使用方式。 例如日本刀的刀身較為細長,刀柄則是由目貫固定在刀身上。 如此結構,在使用上自然不能像拿鐵棒般甩動揮舞。 有時,武器形制也會跟流派風格或地區流行有關。 江戶時,津輕一帶流行
Thumbnail
俗話說:「打不好就怪兵器!」 俗話說:「打不好就怪兵器!」(誤) 武器的形制構造會直接影響到使用方式。 例如日本刀的刀身較為細長,刀柄則是由目貫固定在刀身上。 如此結構,在使用上自然不能像拿鐵棒般甩動揮舞。 有時,武器形制也會跟流派風格或地區流行有關。 江戶時,津輕一帶流行
Thumbnail
早前帳戶因不明原因下架,已開了2舘! 首先分享我個人比較應為強的五種鎧甲。 然後就兵器
Thumbnail
早前帳戶因不明原因下架,已開了2舘! 首先分享我個人比較應為強的五種鎧甲。 然後就兵器
Thumbnail
形璋之法: leechanfa9@gmail.com
Thumbnail
形璋之法: leechanfa9@gmail.com
Thumbnail
李衛公就是李靖,他後來被封為衛國公。 事實上,衛王就是李玄霸。 神秘了,不過跟這裡的主題無關。 今天要來看《通典》摘錄,關於李靖所規劃的部隊法制。 算是比較艱深,無誠誤試。
Thumbnail
李衛公就是李靖,他後來被封為衛國公。 事實上,衛王就是李玄霸。 神秘了,不過跟這裡的主題無關。 今天要來看《通典》摘錄,關於李靖所規劃的部隊法制。 算是比較艱深,無誠誤試。
Thumbnail
完整標題:shield 與「盾」、「盾擋」、「盾堵」、「盾牌」或「矢之攔擋」、「矢之攔擋牌」(類似「擋箭牌」) 或「守護盾」或「行護保」(類似「保護」) 或「盾行護保」(類似「保護盾」或「以盾保護」、「保護以盾」) 之類似含意的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:shield 與「盾」、「盾擋」、「盾堵」、「盾牌」或「矢之攔擋」、「矢之攔擋牌」(類似「擋箭牌」) 或「守護盾」或「行護保」(類似「保護」) 或「盾行護保」(類似「保護盾」或「以盾保護」、「保護以盾」) 之類似含意的轉換密碼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News