閱讀 | 明天別再來敲門

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
圖片取自 Readmoo

圖片取自 Readmoo

以下絕對會透露書中情節!(畢竟是我的閱讀心得嘛~)

看了PTT書板的推薦文後,便去讀書館借了這本書,其實從書名《明天別再來敲門》大概就可以猜出這是個求死的故事,我比較喜歡原書名「A Man Called Ove」,單純只是不喜歡被暴雷。


歐弗狠狠瞪著窗外。假掰男正在慢跑。不是說慢跑這項運動會挑起歐弗的情緒。完全不是這麼回事。人家想慢跑隨他去,歐弗根本不鳥他。他只是不解,為什麼這些人要把慢跑看作什麼不得了的事蹟。橋他們臉上那沾沾自喜的笑容,一付他們外出是去治療肺氣腫的樣子。所謂的慢跑,不就是跑慢點,或是走快點。是四十歲男人向全世界宣告他什麼也做不好的方式。想想看,慢跑有必要穿得像十四歲羅馬尼亞體操選手才能跑嗎?不過是拖著雙腿在街區亂繞個四十五分鐘,這樣也要把自己打扮得像是奧運雪橇選手嗎?(P.18)

這男主角憤世嫉俗(且嘴壞)到讓我產生了興趣,看到這段,我躺在剛買鋪好的乳膠床墊上笑到不行,把書闔上塞在床沿,睡了個好覺。



作者透過今昔穿插的寫法突顯出歐弗和桑雅的回憶有多麼堅實,他求死的意願就有多麼強烈。整本書我最喜歡中段描述,他如何遇見她,她又如何理解、接住了他,然後彼此在日常中扶持。有時候真的太太太深情了,以致於我必須闔上書本深呼吸一下,於是大多數書摘也都在此。

他是個非黑即白的人。而她是彩色的。是他所有的色彩。(P.53)
當一個人失去摯愛,思念的總是那些最莫名其妙的事。微不足道的小事。像是微笑;像是她睡眠中的翻身;像是為她重新粉刷房間。(P.64)


人們總說歐弗和他老婆就像白天與黑夜。歐弗清楚得很,他是黑夜。他覺得無妨。在說每次有人這麼說,總會逗得他老婆咯咯笑......。
他從來不懂她為何選擇她。她只愛音樂、書本、怪字這些抽象的事物。歐弗身邊則全是具體的事物。他喜歡螺絲起子、濾油器。他一生走來,雙手都紮紮實實地插進口袋。她則跳舞。
......「你騙不了我,親愛的。」她帶著一絲打趣的微笑說,爬進他寬大的臂膀中。「當沒人在看的時候,你的內心在跳舞啊,歐弗。我永遠愛你這點,不管你喜不喜歡。」歐服從沒了解她那句話是什麼意思。他從來不跳舞。(P.118)


幾個月後,他將會和他註定相守的女人一起走過同一個月台。當然那個時候的他還一無所知。......日子就這樣一天一天過去,緩慢而規律。然後一天早上,他看見她。她有著一頭褐色秀髮和一對藍色眼睛,穿著紅鞋,髮上別了一只黃色的大髮夾。
從此歐佛的內心不再平靜。(P.125)


從來沒有人問過歐弗,他遇見她之前是怎麼生活的。但如果有人問他,他會回答,那時候的他沒有活過。(P.143)
如果有人問他,他會告訴他們,他遇見她以前從來沒有活過。在那之後也沒有。(P.148)



到書的中後段,沒禮貌的各種鄰居不斷花式現身,讓我開始感到煩躁,我是覺得如果歐弗死了去天堂和桑雅團聚真的很好,鄰居不要雞婆,讓他死!讓他去死!(天啊,我好厭世!也無法看電影版本,書中的鄰居如果真人化一定很可怕。)

最後,不知道是原著作者的寫作手法還是顏志祥先生的翻譯,這本書有非常多的句點,形成一種節制又內斂的風格,很契合歐弗的性格且讓整本書的文字基調很冷,彷彿是北歐冬天到春天交際的那種冷。後段過暖的情節,我就沒那麼喜歡了。


若你喜歡這篇閱讀隨筆,請點擊下方綠色拍手按鈕(Likecoin),
免費幫我拍手,讓我獲得收入☺。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
午休不睡覺的沙龍
4會員
5內容數
2021/06/06
偶然看見Darbo有杏桃果醬,很好奇杏桃的滋味是什麼。網路上沒有評價,那就來碰碰運氣吧!
Thumbnail
2021/06/06
偶然看見Darbo有杏桃果醬,很好奇杏桃的滋味是什麼。網路上沒有評價,那就來碰碰運氣吧!
Thumbnail
2021/04/26
作者 吉本芭娜娜/繪圖 湯舒皮 / 譯者 劉子倩 在圖書館書架找書時,偶然瞥見吉本芭娜娜,就把這本小書借回家了。 看吉本芭娜娜不需要理由,但疲憊的時候看吉本芭娜娜則有奇效。她只是淡淡說著她的人生,所以我淡淡地看過去就可以了,這樣就好、這樣就好。沒有一定要達成怎麼樣的人生,卡住也沒關係喔。 況且我
Thumbnail
2021/04/26
作者 吉本芭娜娜/繪圖 湯舒皮 / 譯者 劉子倩 在圖書館書架找書時,偶然瞥見吉本芭娜娜,就把這本小書借回家了。 看吉本芭娜娜不需要理由,但疲憊的時候看吉本芭娜娜則有奇效。她只是淡淡說著她的人生,所以我淡淡地看過去就可以了,這樣就好、這樣就好。沒有一定要達成怎麼樣的人生,卡住也沒關係喔。 況且我
Thumbnail
2021/04/05
曾經讀到一個書評說,當今的家族書寫已過於浮濫,但我想《滌》與浮濫毫無關係。作者廖瞇誠實地寫下長年繭居的弟弟、犧牲忍抑的母親還有似乎不管事的父親,與她之間的羈絆。 《滌》誠實到了赤裸的程度,像是清澈見底的湖水,透過她的文字,竟折射出我自身的家族關係。
Thumbnail
2021/04/05
曾經讀到一個書評說,當今的家族書寫已過於浮濫,但我想《滌》與浮濫毫無關係。作者廖瞇誠實地寫下長年繭居的弟弟、犧牲忍抑的母親還有似乎不管事的父親,與她之間的羈絆。 《滌》誠實到了赤裸的程度,像是清澈見底的湖水,透過她的文字,竟折射出我自身的家族關係。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
改編、翻拍自瑞典電影&小說《明天別再來敲門》。憤世嫉俗的奧托,對所有不遵守規則的事情都看不慣,退休後、沒有任何留念的他決定在家輕生結束一切,但沒想到總是被對面新搬來的夫妻打斷。
Thumbnail
改編、翻拍自瑞典電影&小說《明天別再來敲門》。憤世嫉俗的奧托,對所有不遵守規則的事情都看不慣,退休後、沒有任何留念的他決定在家輕生結束一切,但沒想到總是被對面新搬來的夫妻打斷。
Thumbnail
奧圖64歲,美國白人,妻子索尼亞癌逝半年,他對周邊的人、對這個世界充滿憤怒與敵意。故事開始於下雪天,奧圖在五金行精確地買繩索並與櫃檯糾纏不休;去公司的最後一天,他憤怒的被「歡送」離開。奧圖很有條理的處理「結束」的事情,譬如電話、瓦斯、電力等帳號的停用,他已經準備結束一切,追隨愛妻索尼亞的腳步而去。
Thumbnail
奧圖64歲,美國白人,妻子索尼亞癌逝半年,他對周邊的人、對這個世界充滿憤怒與敵意。故事開始於下雪天,奧圖在五金行精確地買繩索並與櫃檯糾纏不休;去公司的最後一天,他憤怒的被「歡送」離開。奧圖很有條理的處理「結束」的事情,譬如電話、瓦斯、電力等帳號的停用,他已經準備結束一切,追隨愛妻索尼亞的腳步而去。
Thumbnail
話說,我老公在看完第一章節之後,整個人氣噗噗,為了安撫老公我純粹只是在寫小說,我費盡了唇舌,但他還是有點不能接受,所以為了過這個老公關卡,我左思右想,想到了一個方法,我跟老公說:這樣吧!我把兩個男主角都寫成你的名字,這樣就可以了吧!老公:這樣怎麼改?我說:老公,因為你曾經改過名字,國中以前叫衍宜,國
Thumbnail
話說,我老公在看完第一章節之後,整個人氣噗噗,為了安撫老公我純粹只是在寫小說,我費盡了唇舌,但他還是有點不能接受,所以為了過這個老公關卡,我左思右想,想到了一個方法,我跟老公說:這樣吧!我把兩個男主角都寫成你的名字,這樣就可以了吧!老公:這樣怎麼改?我說:老公,因為你曾經改過名字,國中以前叫衍宜,國
Thumbnail
翻拍自瑞典電影《明天別再來敲門》的《超難搞先生》,找來風格多變的德國導演馬克·福斯特與奧斯卡得主湯姆漢克,陣容似乎不差,但在呈現上,似乎沒能貫徹體現作品中的難搞一詞。
Thumbnail
翻拍自瑞典電影《明天別再來敲門》的《超難搞先生》,找來風格多變的德國導演馬克·福斯特與奧斯卡得主湯姆漢克,陣容似乎不差,但在呈現上,似乎沒能貫徹體現作品中的難搞一詞。
Thumbnail
多年前曾翻閱過這本書,當時因為看了沒有什麼感覺所以並沒有看完。當時的我,無法體會故事主人翁(約翰‧懷德)那種對於生活的不滿與焦慮。如今,年過三十,也算是輕熟女了,多了些生活經驗,似乎能在字句之間試著理解主角的感受。 (一)我怕我會殺了妳 故事一開始,讀者的焦點會放在珍妮絲身上。她是約
Thumbnail
多年前曾翻閱過這本書,當時因為看了沒有什麼感覺所以並沒有看完。當時的我,無法體會故事主人翁(約翰‧懷德)那種對於生活的不滿與焦慮。如今,年過三十,也算是輕熟女了,多了些生活經驗,似乎能在字句之間試著理解主角的感受。 (一)我怕我會殺了妳 故事一開始,讀者的焦點會放在珍妮絲身上。她是約
Thumbnail
原文發表於2016/09/13 雞蛋裡挑骨頭的細膩心思─明天別再來敲門
Thumbnail
原文發表於2016/09/13 雞蛋裡挑骨頭的細膩心思─明天別再來敲門
Thumbnail
事實,取決於我們相信的程度。 「砰!」……是放鬆的聲音。 無法自拔的窒息感從腳底板冷冽至頂,心臟毫無章法的踱步著,像是不耐於腦中呆滯的徬徨,身軀不由自主地抖動,詭異的是皮膚上還殘留著尚未蒸發的滾燙汗水,曾經的烏黑秀髮早已跟隨靈魂逐漸乾涸,只剩下眼神的倔強從一而終,未曾改變。
Thumbnail
事實,取決於我們相信的程度。 「砰!」……是放鬆的聲音。 無法自拔的窒息感從腳底板冷冽至頂,心臟毫無章法的踱步著,像是不耐於腦中呆滯的徬徨,身軀不由自主地抖動,詭異的是皮膚上還殘留著尚未蒸發的滾燙汗水,曾經的烏黑秀髮早已跟隨靈魂逐漸乾涸,只剩下眼神的倔強從一而終,未曾改變。
Thumbnail
  我整個人都動彈不得,幾乎無法正常呼吸,心差點就要蹦出喉嚨,吱吱唔唔的什麼都說不出來,我好慌張,他的眼神有多麼堅定,差點就陷進那眼睛裡了,幸好理智讓我醒來了。我沒辦法當作他是在開玩笑,我相信他是認真地在問我這一件事情,這一件他想了多久卻無法開口的事情,就在每個早晨,每個夜晚,他壓抑心跳的神情,
Thumbnail
  我整個人都動彈不得,幾乎無法正常呼吸,心差點就要蹦出喉嚨,吱吱唔唔的什麼都說不出來,我好慌張,他的眼神有多麼堅定,差點就陷進那眼睛裡了,幸好理智讓我醒來了。我沒辦法當作他是在開玩笑,我相信他是認真地在問我這一件事情,這一件他想了多久卻無法開口的事情,就在每個早晨,每個夜晚,他壓抑心跳的神情,
Thumbnail
一切那樣順理成章,説它是幻想不如説是等待。等待又太實在,一點也不浪漫,看起來像一隻沒有閃光的獨角獸。
Thumbnail
一切那樣順理成章,説它是幻想不如説是等待。等待又太實在,一點也不浪漫,看起來像一隻沒有閃光的獨角獸。
Thumbnail
圖片取自 Readmoo 以下會透露大量書中情節!(畢竟是我的閱讀心得嘛~) 看了PTT書板的推薦文後,便去讀書館借了這本書, 其實從書名《明天別再來敲門》不難想像,這是一本求死的故事。
Thumbnail
圖片取自 Readmoo 以下會透露大量書中情節!(畢竟是我的閱讀心得嘛~) 看了PTT書板的推薦文後,便去讀書館借了這本書, 其實從書名《明天別再來敲門》不難想像,這是一本求死的故事。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News