Happy New Year 與「快樂新年;賀元旦;祝新年;禧恭新年;佳報音新年」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:Happy New Year 與「快樂新年;快樂元旦;賀元旦;賀新年;賀新一年;祝新年;祝賀新年;禧恭新年;祝元旦;祝賀元旦;禧恭元旦;祝賀新一年;禧恭新一年;和樂新年;和樂元旦;佳報音新年;禧恭祝賀快樂新年;佳報音賀喜樂元旦」等的轉換密碼

raw-image

Happy New Year = 快樂 + 新 + 年 = 快樂新年,此時爲漢字「新年快樂」的同義倒裝詞。(P.S. 參考文末附註有關 HAPPY、new、year 三個 English 單字的文章連結。)

Happy New Year = Happy.New Year = 快樂 + 元旦 = 快樂元旦,此時爲漢字「元旦快樂」的同義倒裝詞。此時 New Year 一詞轉換漢字「元旦」,即通過「New Year = n.e.w + ye.a.r = 人.ㄧ.雙 + ㄧ.合.日 = ㄦ.一雙 + ㄧ合日 = ㄦ.一ㄧ + 旦 = ㄦ.二 + 旦 = ㄦ二 + 旦 = 元 + 旦 = 元旦」之橋接式的轉換,其中 n 約略象徵漢字「人」的篆文字體而旁通漢字符號「ㄦ」,a 通過 Aα 的上下組合約略象徵漢字「合」而作爲構字的連接語。附帶一提的是此時 New 的 w 是象徵會意「對」或「雙」之意,其中「對」或來自 W 本爲「對倍U」(double-U) 的概念 (但後來 W 演化爲「對倍V」的形狀) ,「雙」的概念除了上述包含 double 的概念,又可能與 wings (翼翅雙) ㄧ字的概念相關,此外若視 w 的字母發音 double-U 為「對偶bird連又」的轉音則可以轉換爲「鳥鳥連又」而旁通「隹隹連又」的會意組合即漢字「雙」。新一年的第一天,在漢字文化中通常也稱爲「元旦」。

Happy New Year = 賀 + 元旦 = 賀元旦。其中 New Year 同上式轉換漢字「元旦」;而此時 Happy = 賀口power貝 = 賀口力貝 = 賀賀 = 賀,即同時約略表達漢字「賀」的漢語起音和其字形的符號組合。此爲 Happy 一字的特殊意義,多用於表達祝賀或祝福之意。

Happy New Year = 賀 + 新年 = 賀新年。其中 New Year 同前式轉換漢字「新年」;而此時 Happy 則同上式轉換漢字「賀」。

Happy New Year = 賀 + 新 + 一年 = 賀新一年。此時 Year 轉換漢字「一年」;而此時 Happy 則同上式轉換漢字「賀」。

Happy New Year = Happy + 新年 = 兄A并平一 + 新年 = 兄Λㄧ并一丨+ 新年 = 兄/ \ ㄧ并一丨+ 新年 = 兄示 + 新年 = 兄礻 + 新年 = 祝 + 新年 = 祝新年,其中 H 約略形聲台閩語「兄」的 hïa 式發音之起音。

Happy New Year = 祝新年 + 賀新年 = 祝賀新年,此時即重疊轉換前面橋接的「祝新年」與「賀新年」二個意思。

Happy New Year = 禧A.point.point.丶/ + 新年 = 禧共點點丶亅+ 新年 = 禧共丶丶亅丶+ 新年 = 禧恭 + 新年 = 禧恭新年,此時 Happy 轉換的漢字「禧恭」是漢語「恭禧」的同義倒裝詞。其中 H 約略形聲台閩語「禧」的起音,a 通過大寫 A 約略象徵一個尖拱狀而意會漢文「共」。當然,也可能說是「喜恭新年」,因爲台閩語「喜」、「禧」兩字發音相同,皆爲 hi 或 hì,而 happy 一字也意通漢字「喜樂」。

Happy New Year = happy + 新年 = humanAplural報音 + 新年 = 人Λ一複報音 + 新年 = 亻土複報音 + 新年 = 亻土土報音 + 新年 = 亻圭報音 + 新年 = 佳報音 + 新年 = 佳報音新年,此時其中「佳報音」即「報佳音」的同義重組詞,而符號「Λ一」的上下組合即漢文「土」的甲骨文字體之一。關於「佳報音新年」的「佳報音」之表達,漢字文化似乎演化出一種「佳炮音」或「放鞭炮音」來慶祝農曆新年或新春到來的習俗。不過,也有一種古老的傳說:最初春節放鞭炮是為了趕走一種叫作「年獸」的怪物。


所以,由上述的幾個橋接式以及下述附註中有關 happy 的另義來看,Happy New Year 一語就可能組合轉換出更多其它類似的漢字語意,例如:祝元旦、祝賀元旦、禧恭元旦、祝賀新一年、禧恭新一年、和樂新年、和樂元旦、禧恭祝賀快樂新年、佳報音賀喜樂元旦、......等等。

附註:


HAPPY 與「樂」、「和樂」、「快樂」、「喜樂」及「高興」等的轉換密碼 -- https://vocus.cc/BridgeWords/5c7a403efd897800016c0b0c

new 與「新」的轉換密碼 -- https://vocus.cc/BridgeWords/5e73e50cfd89780001c6ef10

year 與「一年」或「年」的轉換密碼 -- https://vocus.cc/BridgeWords/5e2a2cb8fd897800011fb591

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
77會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
在這個充滿喜悅的季節,讓我們一起迎接全新的一年! 在這裡,你將會發現一系列精選的泰國春節賀詞, 不僅充滿了異國情調,更加上了一把台味,保證讓你的新年祝福既獨特又地道!
Thumbnail
在這個充滿喜悅的季節,讓我們一起迎接全新的一年! 在這裡,你將會發現一系列精選的泰國春節賀詞, 不僅充滿了異國情調,更加上了一把台味,保證讓你的新年祝福既獨特又地道!
Thumbnail
彩蛋象徵復活新生,叮噹特別祝福大家,常活在基督的恩典裡,得著一生最美的祝福,永遠快樂無憂......
Thumbnail
彩蛋象徵復活新生,叮噹特別祝福大家,常活在基督的恩典裡,得著一生最美的祝福,永遠快樂無憂......
Thumbnail
今天是元宵節,先祝大家元宵節快樂! 正好我約了幾個國中同學出來聚一聚,順便重溫舊情。 地點就約在附近的大遠百,能吃又能逛,甚至還可以玩,一舉數得。
Thumbnail
今天是元宵節,先祝大家元宵節快樂! 正好我約了幾個國中同學出來聚一聚,順便重溫舊情。 地點就約在附近的大遠百,能吃又能逛,甚至還可以玩,一舉數得。
Thumbnail
新的一年即將來臨,相信各位家庭也開始籌備滿滿的年貨,迎接農曆新年的到來。在這個充滿喜悅的季節,選購適合的年貨不僅能營造豐富的年節氛圍,更能為全家帶來好運和幸福。讓我們一同來看看,過年可以買什麼年貨回家,讓你的年味更濃厚! 1. 年貨清單: 春聯與對聯: 春聯是年節不可或缺的飾品,傳統的四個字激發
Thumbnail
新的一年即將來臨,相信各位家庭也開始籌備滿滿的年貨,迎接農曆新年的到來。在這個充滿喜悅的季節,選購適合的年貨不僅能營造豐富的年節氛圍,更能為全家帶來好運和幸福。讓我們一同來看看,過年可以買什麼年貨回家,讓你的年味更濃厚! 1. 年貨清單: 春聯與對聯: 春聯是年節不可或缺的飾品,傳統的四個字激發
Thumbnail
剛過元旦,馬上就收到日本廠商寄來的新年祝賀email,日本商人寫祝賀信不只為人情,當然要趁機宣傳自家企業和產品特色先搶單。我把信件內容特別整理成模板(包括原版以及含拼音標示、單字解釋的版本),讓你可以直接套用向日本客戶主打新年收波宣傳!
Thumbnail
剛過元旦,馬上就收到日本廠商寄來的新年祝賀email,日本商人寫祝賀信不只為人情,當然要趁機宣傳自家企業和產品特色先搶單。我把信件內容特別整理成模板(包括原版以及含拼音標示、單字解釋的版本),讓你可以直接套用向日本客戶主打新年收波宣傳!
Thumbnail
🆕 各位在外打拼辛勞工作的人們,會回到家中與親友一同團圓吃飯,迎接新年的到來,最重要的便是吃一頓溫馨的年夜飯,又稱「圍爐」。 當天家中親朋好友、大人小孩都會聚在一起吃飯,不論是大家族、或是小家庭,在外地的家人也都必須趕回,代表闔家團慶、吉祥如意的意思。 ㊗️ 新年快樂 新年恭喜 兔年行大運 錢兔
Thumbnail
🆕 各位在外打拼辛勞工作的人們,會回到家中與親友一同團圓吃飯,迎接新年的到來,最重要的便是吃一頓溫馨的年夜飯,又稱「圍爐」。 當天家中親朋好友、大人小孩都會聚在一起吃飯,不論是大家族、或是小家庭,在外地的家人也都必須趕回,代表闔家團慶、吉祥如意的意思。 ㊗️ 新年快樂 新年恭喜 兔年行大運 錢兔
Thumbnail
歡迎多多轉發分享,功德無量
Thumbnail
歡迎多多轉發分享,功德無量
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News