year 與「ㄧ年」或「年」的轉換密碼

更新於 2020/03/21閱讀時間約 3 分鐘
【附圖:「年」字演化】
ye:約略形聲華語或日本語「一」的起音。

ar:a 約略形聲漢語「禾」或代表 grain (穀禾;穀粒) 而轉換漢字「年」的象形文之上部的符號「禾」,或來自字母 a 常常通過 Aa 上下組合轉換漢字「合」,而漢語「禾」與「合」又發音相同的關係使然,又可能通過 and 與「合聯締」或「合聯隶」及「和」的關係來轉換 a 與漢字符號「禾」;r 則約略象徵漢字「人」的甲骨文或金文字體並約略形聲漢語「人」的起音而轉換漢字「年」的象形文之下部的符號「人」再轉音爲捲舌尾音。所以,此處 ar 合爲轉換漢字符號「禾人」的組合而代表漢字「年」的早期字體。

ye + ar = 一 + 禾人 = 一 + 年 = 一年 = year,直譯即「一年」或代表記算年數的時間單位「」。其實從楚系簡帛文字及篆文字體的「年」字中也可以看到其中的符號「人」加了一個「一」形的橫畫,和此處 year 中代表「一」的 ye 似乎是彼此呼應的。換句話說,楚系簡帛文字和篆文的「年」字可能比甲骨文及金文的「年」字多包含了一個「一」的數字單位的意思,如同 English 的 year ㄧ樣在造字之初也可能包含了「一年」之意。(P.S. 參考【附圖:「年」字演化】)

P.S.1.


Old English:gear
-- 一年。與 English 的 year 同義。其中 ge 似形聲台閩語「一」的發音之一 jî,又似日本語「一」之 ijî 的發音倒過來唸的組合 jîi,ar 則同前述可能通過「禾人」的組合轉換漢字「年」的象形文。

P.S.2.


yearling:一年齡
,相當於「一歲」;一年齡的,其中 l 約略形聲漢語「齡」的起音,ing 通過「ing = 點勹ℊ = 、勹白 = 勺白 = 的」轉換漢字「的」;一年齡樣之;一年齡之樣之;一年冗之年紀,意通「一年長的年紀」;一年齡囝仔;一年齡之物;一年齡之事。

years old:年數于齡度、年歲于齡度,意通「年紀」、「年齡」、「歲數」、「年歲」或「歲」之類。其中 s 約略形聲華語「歲」或「數」的起音,old 一字本有「老的」之意,但此處更可能是表示年齡的計算或度量用語,即通過「old = of 齡度 = 于齡度」的轉換。

yearlong:一年冗,意通「一年長」;一年長;一年冗整、一年冗總、一年冗久,意通「一年整」或「整整一年」、「整整一年之久」,其中 g 約略形聲漢語「整」的起音或代表 general (整個的;總體的),g 在轉換漢字「久」時則通過約略象徵數字 9 再轉換漢字「九」且以漢語「九」形聲漢語「久」。

yearbook:年簿;年簿記;年書;年冊;年鑑;年報刊。

yearly:一年例樣,意通「每年的」;一年冗樣、一年冗之,意通「一年長的」、「一年期的」;一年期 (其中 -ly = luna.漢語「其」的尾音之未加聲調的本音 yi = 月.其 = 月其 = 期);一年來;一年計數;一年計。

new year:新年;新一年。

lunar new year:曆於農和老新年;太陰曆新年。意通「農曆新年」、「老曆新年」及「陰曆新年」,也就是現在一般中文所說的「農曆新年」或「陰曆新年」或台閩語「舊曆新年」等。

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:Sphinx 與「獅身婦面刻像」、「女面獅身」、「女面獅像」、「女面獅身像」或「謎難解釋」、「謎」或「獅京」及「京師」等的轉換密碼
完整標題:scorpion 與「蠍」、「蠍萬」、「蠍蠆」 或「蠍勾尾萬(蠆)」或「削割切剪雙掌之物」、「刺勾尾巴之物」等的轉換密碼
完整標題:hard 與「很爲厲硬」或「很爲厲的」、「很爲難的」或「難」、「難的」或「厲硬」、「厲的」、「礪砥」(砥礪、努力、辛苦) 或「辛苓的」或「硬的」、「硬」等之轉換密碼
完整標題:nest 與「巢」、「鳥之巢」(鳥巢)、「鳥之室團」或「聯之室團」及「匿之處(地、點)」、「窠」等的轉換密碼
完整標題:bird 與「鳥」、「鵬」或「比翼動物」(朋翼動物、雙翅動物) 或「飛履動物」(飛行動物)、「飛行生蛋動物」等的轉換密碼
pyra + m + i + d = 墳陵(火燄木柴堆) 尖樣 + 山(形) or 墓 + 之 + 堆(疊、Δ、塔) = 墳陵火燄木柴堆尖樣山形墓之堆疊塔 = pyramid,直譯即「墳陵火燄木柴堆尖樣山形墓之堆疊塔」,中文多取樣其整體造形特徵而漢譯為「金字塔」。......
完整標題:Sphinx 與「獅身婦面刻像」、「女面獅身」、「女面獅像」、「女面獅身像」或「謎難解釋」、「謎」或「獅京」及「京師」等的轉換密碼
完整標題:scorpion 與「蠍」、「蠍萬」、「蠍蠆」 或「蠍勾尾萬(蠆)」或「削割切剪雙掌之物」、「刺勾尾巴之物」等的轉換密碼
完整標題:hard 與「很爲厲硬」或「很爲厲的」、「很爲難的」或「難」、「難的」或「厲硬」、「厲的」、「礪砥」(砥礪、努力、辛苦) 或「辛苓的」或「硬的」、「硬」等之轉換密碼
完整標題:nest 與「巢」、「鳥之巢」(鳥巢)、「鳥之室團」或「聯之室團」及「匿之處(地、點)」、「窠」等的轉換密碼
完整標題:bird 與「鳥」、「鵬」或「比翼動物」(朋翼動物、雙翅動物) 或「飛履動物」(飛行動物)、「飛行生蛋動物」等的轉換密碼
pyra + m + i + d = 墳陵(火燄木柴堆) 尖樣 + 山(形) or 墓 + 之 + 堆(疊、Δ、塔) = 墳陵火燄木柴堆尖樣山形墓之堆疊塔 = pyramid,直譯即「墳陵火燄木柴堆尖樣山形墓之堆疊塔」,中文多取樣其整體造形特徵而漢譯為「金字塔」。......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
裸辭 or 無縫接軌 ? 只要說想離職爸媽都會立刻眼睛瞪得大大地邊大聲說...
Thumbnail
今年忽然掀起小小的Lunar New Year 和 Chinese New Year之爭,源自背後不同的思考模式和需求。Chinese New Year 似乎將節慶局限在一國一族,但Lunar New Year更合理嗎?還是兩者能共存?
No one is too young to make a change in this world
Thumbnail
結束前述那段為自己奮鬥的日子,在銜接下份工作的空檔,興起了些念頭—我想出去看看。 因為時間不長,大約2~4週的時間,就沒想去太遠。 地點方面,想選擇尚未踏足之地,要嘛東部、要嘛離島。
Thumbnail
前份工作離職後,把一段完整的時間留給自己,趁著"gap year"體驗一下離開舒適圈的感覺。
Thumbnail
New Year Festival of Light and Peace The New Year Festival of light and peace is one of the annual events at the Buddha Museum. To herald the Chinese
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
裸辭 or 無縫接軌 ? 只要說想離職爸媽都會立刻眼睛瞪得大大地邊大聲說...
Thumbnail
今年忽然掀起小小的Lunar New Year 和 Chinese New Year之爭,源自背後不同的思考模式和需求。Chinese New Year 似乎將節慶局限在一國一族,但Lunar New Year更合理嗎?還是兩者能共存?
No one is too young to make a change in this world
Thumbnail
結束前述那段為自己奮鬥的日子,在銜接下份工作的空檔,興起了些念頭—我想出去看看。 因為時間不長,大約2~4週的時間,就沒想去太遠。 地點方面,想選擇尚未踏足之地,要嘛東部、要嘛離島。
Thumbnail
前份工作離職後,把一段完整的時間留給自己,趁著"gap year"體驗一下離開舒適圈的感覺。
Thumbnail
New Year Festival of Light and Peace The New Year Festival of light and peace is one of the annual events at the Buddha Museum. To herald the Chinese